ヘルシンキ・ロッカミオの裏にある事実

ヘルシンキ・ロッカミオの裏にある事実

初版表紙
著者	ヤン・マルテル
言語	英語
ジャンル	短編小説
出版社	クノップフカナダ
発行日	1993
出版地	カナダ
番号	978-0-15-603245-2
OCLC	61750862
に続く	自己

『ヘルシンキ・ロッカマティオス事件の真相とその他の物語』は、カナダ人作家ヤン・マーテルによる短編小説集です。1993年春にカナダのクノップ社からペーパーバックとして初めて出版されましたが、2004年にマーテルの受賞作『ライフ・オブ・パイ』が世界的に人気を博し、人々がこの作家の作品に興味を持つようになるまで、カナダ国外ではほとんど注目されませんでした。

この本は 4 つの短編小説から構成されています。2004 年のCanongate Books版では、著者の注釈が更新され、その中でマーテルは「これらの 4 つの物語を読者に再び提供できることを嬉しく思います。若干の改訂を加え、若者特有の誇張した表現を抑え、散文の不器用さを解消したと思います」と書いています。Manners of Dying を除くすべての物語は、実存的危機に陥った若い白人男性の大学生を主人公にしており、自伝的な雰囲気がはっきりと漂っています。これらの物語、特に最初の 2 つでは、星の王子さまやアルメイヤーの愚行など、他の文化的に注目すべき作品への言及が目立ちます。これらの若々しい作品で探求されているテーマのほとんどは、 Life of Piの内部構造に取り入れられています。

表題作は、エイズで死に瀕している若い友人とともに、友人との時間を過ごすためにフィンランドのヘルシンキに住むイタリア移民の家族についての物語をでっち上げる男性を中心に展開します。この奇妙なフィクションの試みの筋書きをまとめるために、彼らは1901 年から現在 (1986 年) までの各年のブリタニカ百科事典の抜粋を比喩的に使用して各章を書きました。この物語は 1991 年にカナダジャーニー賞を受賞しました。著者ノートで、マルテルは「ヘルシンキ」が舞台と映画に翻案されたと述べています。

この物語は、ワシントン DCに住む友人を訪ねた若い男性についての物語です。友人はプライスウォーターハウスクーパースで働いており、多忙な仕事で客と過ごす時間がありません。若い男性は、偶然、ベトナム戦争退役軍人によるクラシック音楽の演奏に出会い、作曲家の独創性に感激します。物語は、作曲家と芸術的衝動、仕事、人生について長々と語り合うことで終わります。

この書簡形式の小説では、カントス矯正施設の所長であるハリー・パーリントン氏がバーロウ夫人に手紙を書き、刑務所で処刑された息子ケビンが死を経験し、死に直面した様子を描写しています。しかし、複数の手紙では、息子のさまざまな「死に方」がまったく異なる詳細で描写されています。章のタイトルの例は、「死に方 985」、「死に方 760」です。ケビン・バーロウが実際に経験した「死に方」がどれなのか (もしあったとしたら)、または母親に伝えられたものがどれなのか (もしあったとしたら) は明らかではありません。それらは、潜在的でしばしば矛盾する可能性として、曖昧に提示されています。この物語は、ジェレミー・ピーター・アレンによって映画化され、「死に方」になりました。

1986年、マレーシアでケビン・バーロウという名のオーストラリア人が少量のヘロインを所持していたため絞首刑を宣告された。これがオーストラリアとマレーシアの間に10年にわたる亀裂を生んだ。

おしゃべりな祖母を訪ねた若い男性が、屋根裏部屋を物色中に、油、砂、銀、思い出の 4 つの材料から鏡を作る機械を見つけるという逸話。祖母がその機械を彼に見せたとき、彼は祖母が語る思い出から、彼女の辛い過去を知る。

• ヤン・マルテル
• IMDbの「Manners of Dying 」 
• 死ぬ方法 長編映画化