永遠の夫

永遠の夫

著者	フョードル・ドストエフスキー
原題	Вечный муж (ヴェチニー・ムジ)
翻訳者	コンスタンス・ガーネット、リチャード・ペヴィア
言語	ロシア
ジャンル	小説
出版社	ロシアの使者（シリーズ）
発行日	1870
メディアタイプ	印刷版（ハードカバーとペーパーバック）とオーディオブック

『永遠の夫』（ロシア語： Вечный муж、 Vechny muzh ）は、ロシアの作家フョードル・ドストエフスキーの小説で、1870年にザリャー誌に初めて掲載された^{。 [1]}この小説の筋は、貴族のヴェリチャニノフと、ヴェリチャニノフの元恋人だった妻を亡くした男やもめのトルソツキーとの複雑な関係を中心に展開する。

アレクセイ・イワノビッチ・ヴェリチャニノフは、土地の裁判のためにサンクトペテルブルクに滞在している地主です。彼は、最近夫を亡くした古い知り合いのパベル・パブロビッチ・トルソツキーの訪問を受けます。ヴェリチャニノフはトルソツキーの妻ナタリアと不倫関係にあり、トルソツキーの8歳の娘リザの実の父親であることに気づきます。リザがアルコール中毒者に育てられることを望まないヴェリチャニノフは、リザを里親に引き取ります。リザはそこで亡くなります。

トゥルソツキーは、公務員ザクリョービニンの15歳の娘ナディアと結婚したがっている。ナディアは8人兄弟の6番目の娘である。トゥルソツキーは婚約者に会いに行くためにヴェリチャニノフを連れて行き、彼女にブレスレットを買ってあげる。トゥルソツキーはザクリョービニンの娘たちに嘲笑され、かくれんぼのゲームで閉じ込められる。ナディアはヴェリチャニノフにブレスレットを渡し、トルソツキーに返して結婚したくないと伝えるように頼む。ナディアは19歳の少年アレクサンドル・ロボフと密かに婚約している。

トルソツキーはヴェリチャニノフの部屋で一夜を過ごし、剃刀ナイフで彼を殺そうとする。ヴェリチャニノフはなんとか身を守り、左手を負傷した。

しばらくして、ヴェリチャニノフが裁判に勝った後、二人は鉄道駅で再会する。トルソツキーは再婚していたが、若い陸軍将校が彼とその妻と一緒に旅行していた。トルソツキーの新しい妻はヴェリチャニノフを訪ねるよう誘うが、トルソツキーはこの誘いを無視するように言う。

物語は途中から始まる。ヴェリチャニノフの不倫の過去についての詳細が徐々に明らかになっていく。

この小説は悲喜劇に匹敵する。主な悲劇はリーザの死である。喜劇的な要素はトルソツキーという人物で、彼は寝取られ男の役割を繰り返す運命にあるようだ。

『永遠の夫』はドストエフスキーのあまり知られていない小説の一つである。^[2]騙された夫というテーマは他の小説よりも軽いが、批評家の中にはこの小説がその文体と構成から彼の最高傑作の一つであると言う者もいる。アルフレッド・ベムはこれを「構成と展開の点でドストエフスキーの最も完成度の高い作品の一つ」と呼んでいる。^[3]アメリカの小説家ヘンリー・ミラーはこれをドストエフスキーの最も好きな作品だと考えていた。

• 『The Permanent Husband』パブリックドメインオーディオブック、LibriVoxにて
• ランダムハウスの書籍情報
• インターネットブックリストの書籍情報