ブルガリアサッカーの永遠のダービー

永遠のダービー

レフスキ・ソフィア（左）とCSKAソフィア（右）のファン
位置	ソフィア、ブルガリア
チーム	レフスキ・ソフィア CSKAソフィア
最初の出会い	レフスキ 1–0 CSKA (1948年5月5日; 76年前) （1948年5月5日）
最新の会議	レフスキ 1−0 CSKA ソフィア （2024年10月19日）
次回の会議	CSKA-レフスキ （2025年3月1日）
統計
会議合計	218
最多勝利	レフスキ・ソフィア（85）
最多出場選手	マノル・マノロフ（35）
トップスコアラー	ゲオルギ・イワノフ(15)
最大の勝利	CSKA 1–7 レフスキ (1994年9月23日)
最長連勝記録	レフスキ・ソフィア(9)
現在の連勝記録	CSKAソフィア（2）

ブルガリアサッカーの永遠のダービー、または単に永遠のダービー（ブルガリア語：Вечното дерби）は、ソフィアとブルガリアの2つの最も人気があり成功しているサッカークラブ、レフスキ・ソフィアとCSKAソフィアの間で行われる地元のダービー サッカーの試合の名前です。ブルガリアサッカーの支配的な勢力は、それぞれ26と31の全国選手権タイトル、26と21のブルガリアカップタイトルを獲得しており、ダブルは13と11に及んでいます。このライバル関係は、 COPA90によって東ヨーロッパで2番目に狂気的なダービーに選ばれました。^[1]

このライバル関係は、1940年代後半、新しく設立されたCSKAクラブが1948年にサッカー競技初年度に優勝したときに始まった。1948～49年と1950年の両シーズンは、両チームがソビエト陸軍カップ決勝で対戦して終了したが、前回の2回の決勝戦が引き分けに終わったため、2回目の決勝戦の再試合の延長戦でレフスキ・ソフィアがどちらの試合でも勝利した。

2つのチームが年月を経てますます成功を収めるにつれ、両チームは大きな支持基盤を獲得した。クラブとファンの対立は日常的なものとなり、ピッチ上での緊迫した衝突やピッチ外のファン同士のフーリガン衝突が頻繁に発生した。 ^{[2] [3]}

敵意は1985年6月19日、ヴァシル・レフスキ国立競技場で行われたブルガリアカップ決勝戦で頂点に達した。審判の判定に議論の余地が多々あった後、両チームがスポーツマンシップに欠ける行為を見せ、ピッチ上では頻繁に乱闘騒ぎとなった。6月21日、ブルガリア共産党中央委員会は両チームを解散させる法令を発布した。CSKAセプテンフリースコ・ズナメはスレデツとして、レフスキ・スパルタクはヴィトシャとして再結成された。フリスト・ストイチコフとボリスラフ・ミハイロフを含む6人の選手は永久に競技サッカーから追放され、他の多くの選手とスタッフも3か月から1年間の追放処分を受けた。1年後、この決定は撤回され、選手たちは競技生活を続けた。^[4]

レフスキとCSKAはどちらもブルガリアで今なお最も人気があり、支持されている2チームとみなされているが、2009年以降はどちらもチャンピオンの座に就いていない。これは主に、リテックス・ロヴェチやルドゴレツ・ラズグラトなど、国内の他のクラブの台頭によるものである。リテックスは2009年から2011年にかけて2年連続でタイトルを獲得し、ルドゴレツは2012年以降12連覇中である。それにもかかわらず、エターナル・ダービーの試合は依然としてリーグで最も観客動員数が多い試合である。2010年代には、CSKAとレフスキの両チームが財政不安に陥り、CSKAは2014-15シーズン後にブルガリアサッカーの3部リーグに降格した。一方、レフスキはここ数年、オーナーが複数回交代するなど、深刻な財政問題を抱えている。

長年にわたり、レフスキとCSKAの試合はすべて中立的な会場で開催され、そのほとんどはヴァシル・レフスキ国立競技場でした。2000年代には、両クラブは永遠のダービーマッチをそれぞれのスタジアムであるゲオルギ・アスパルホフとバルガルスカ・アルミアでプレーし始めましたが、収容人数が多いことと、ビジターサポーターがクラブスタジアムに与えるダメージを考慮して、すぐに両クラブの試合を国立競技場に戻すことを決定しました。

エターナル・ダービーの歴史上、ソフィア以外で開催されたのは1991年の一度だけであり、ヤンボルのトゥンジャ・スタジアムで行われたブルガリアカップ準々決勝でレフスキが2-0で勝利した。^[5]

注: 延長戦の後に勝利したすべての試合は、それぞれのクラブの勝利として表示されます。PK戦で終了したすべての試合は、120 分後の最終スコアで引き分けとして表示されます。

2024年10月19日現在。

  レフスキの勝利   描く   CSKAが勝利

•合計： CSKAが46回上位、レフスキが30回上位（2023-24シーズン終了時点）。

7–1 – 1994年9月23日、A PFG
7–2 – 1968年11月17日、A PFG
5–0 – 1998年5月13日、ブルガリアカップ決勝
4–0 – 1982年6月16日、ブルガリアカップ決勝

5-0 – 1953 年 9 月 23 日、A PFG。 1989年10月1日、A PFG
4-0 – 1957年4月14日、A PFG

35 –マノル・マノロフ(CSKA)
32 –ステファン・ボジコフ(CSKA)
31 –エミル・スパソフ(レフスキー)

15 –ゲオルギ・イワノフ(レフスキー)
14 –ナスコ・シラコフ(レフスキー)
12 –パベル・パノフ(レフスキー)
11 –ディミタール・ミラノフ(CSKA)

9 – レフスキー 6–3 CSKA (1962 年 7 月 15 日、A PFG)。 CSKA 2–7 レフスキー (1968 年 11 月 17 日、A PFG)

3 –ウラジーミル・ガジェフ(レフスキー) ^[9]

11 –トドル・ヤンチェフ(CSKA) ^[9]

最高入場者数：70,000人 – 1967年3月11日、ヴァシル・レフスキ国立競技場（最終スコア レフスキ 1-1 CSKA）および1969年5月31日、ヴァシル・レフスキ国立競技場（最終スコア レフスキ 1-3 CSKA）
最低入場者数：8,000人 – 1995年11月18日、ヴァシルレフスキ国立競技場(最終スコア レフスキ) 3-1 CSKA）および2002年5月26日、バルガルスカ・アーミヤ・スタジアム（最終スコア CSKA 1-0 レフスキ）