マイアミの壮大な

マイアミの壮大な物語

チャージャーズのクォーターバック、ダン・ファウツ（中央）が試合中にプレーを行っている。
サンディエゴ・チャージャーズ（3） （10-6） マイアミ・ドルフィンズ（2） （11-4-1） 41 38 ヘッドコーチ: ドン・コリエル ヘッドコーチ: ドン・シュラ
1 2 3 4 OT 合計 エスディー 24 0 7 7 3 41 行方不明 0 17 14 7 0 38
日付	1982年1月2日
スタジアム	マイアミ オレンジ ボウル、フロリダ州マイアミ
審判	フレッド・ワイアント
アメリカのテレビ
ネットワーク	NBC
アナウンサー	ドン・クリキとジョン・ブロディ

エピック・イン・マイアミは、 1982年1月2日にマイアミオレンジボウルで行われたサンディエゴチャージャーズとマイアミドルフィンズによるナショナルフットボール リーグAFCディビジョナルプレーオフゲームである。チャージャーズが延長戦で41対38で勝利したこの試合は、得点の多さ（合計79点）、フィールドの状況、両チームの選手のパフォーマンス、そして数々の記録の樹立により、ナショナルフットボールリーグの伝説の中で最も有名な試合の1つとなっている。^[1]

多くの元選手、コーチ、記者が、この試合は NFL 史上最高の試合の 1 つであると主張しています。マイアミ ヘラルド紙では「消えた奇跡」、スポーツイラストレイテッド紙では「負けるべきではなかった試合」と評されました。この試合はNBCで放映され、ドン クリキとジョン ブロディが実況し、ブライアント ガンベルがアンカーを務めました。ガンベルは試合の 2 日後にToday の共同司会者となり、NBC スポーツでの最後の仕事の 1 つとなりました。NFL 100 Greatest Games では、この試合を 4 番目に偉大な試合と評価しました。

サンディエゴは1981年に10勝6敗の成績で3年連続でAFC西地区のタイトルを獲得した。これは同じく10勝6敗で終えたデンバーを上回った地区成績による。チャージャーズの強力な攻撃陣は、得点（478ポイント）、パスヤード（4,739）、総ヤード（6,744）でNFLをリードした。クォーターバックのダン・ファウツは3年連続でプロボウルに選ばれ、609回のパスのうち360回を成功させてNFL記録となる4,802ヤードと33回のタッチダウンを記録し、インターセプトはわずか17回だった。彼のお気に入りのターゲットは、レシーバーのチャーリー・ジョイナー（サンディエゴで12試合、70回のレセプション、1,188ヤード、7回のタッチダウン）とウェス・チャンドラー（サンディエゴで12回レセプション、52回のレセプション、857ヤード、5回のタッチダウン）、そしてプロボウルのタイトエンドのケレン・ウィンスロー（88回のレセプション、1,075ヤード、10回のタッチダウン）だった。チャンドラーは、契約紛争の後、シーズンの早い段階でグリーンベイにトレードされたジョン・ジェファーソンの後任となった。サンディエゴはまた、プロボウルのランニングバック、チャック・マンシーが1,144ヤードを走り、リーグトップの19回のタッチダウンを記録したほか、43回のパスキャッチで362ヤードを獲得するなど、優れたラッシュ攻撃を見せた。新人ランニングバックのジェームズ・ブルックスも大きな貢献を果たし、525ヤードを走り、46回のパスをキャッチして329ヤードを獲得し、さらにパントとキックオフのリターンで1,239ヤードを獲得した。前線では、プロボウルガードのダグ・ウィルカーソンがラインを支えた。

しかし、サンディエゴのディフェンスは、失点数（390）でリーグ28チーム中26位、許した総ヤード数（6,520）で27位だった。チャージャーズのディフェンスタックル、ゲイリー・ジョンソンはプロボウルに選ばれ、タックル仲間のルイ・ケルチャーはセカンドチームオールプロに選ばれた。^[2] ディフェンスバックのウィリー・ブキャノンは5回のインターセプトでチームをリードした。

ドルフィンズは1981年のレギュラーシーズンを11勝4敗1引き分けの成績でAFC東地区優勝で終えた。ドルフィンズの攻撃陣はクォーターバックのデビッド・ウッドリーとドン・ストロックが牽引した。ウッドリーは2,470ヤード（1投あたり6.7ヤード）、タッチダウン12回、インターセプト13回、パサーレーティング69.8と平凡な年だったが、スクランブラーとしては優れており、地上では272ヤード、タッチダウン4回を記録した。ストロックはリーグで最も優れた控えクォーターバックの一人と広く考えられており、レギュラーシーズン16試合中15試合に出場し^[4] 、 130回のパスのうち79回を成功させて901ヤード（1投あたり6.7ヤード）、タッチダウン6回、インターセプト8回を記録した。レシーバーのジミー・セファロ（29回のレセプション、631ヤード、3回のタッチダウン）とデュリエル・ハリス（53回のレセプション、911ヤード、2回のタッチダウン）が、チームの主なディープスレットとなった。ハーフバックのトニー・ネイサンは、わずか147回のキャリーで782ヤードを獲得し、リーグトップのキャリー1回あたり5.3ヤードという平均を記録し、50回のパスキャッチで432ヤードを獲得し、8回のタッチダウンを決めた。フルバックのアンドラ・フランクリンは、チームに優れたブロックを提供し、また、711ヤードと7回のタッチダウンを獲得するなど、優れたボールキャリアでもあった。ドルフィンズのランゲーム全体では、2,173ヤード（キャリー1回あたり4.06ヤード）と18回のタッチダウンとなった。マイアミの攻撃ラインは、プロボウルガードのエド・ニューマン、ベテランガードのボブ・クッヘンバーグ、センターのドワイト・スティーブンソンが中心となった。

マイアミの守備は、NFLで5番目に少ない失点数（275）だった。プロボウルのディフェンシブタックル、ボブ・バウムハワーがラインを支え、ラインバッカーのAJ・デューとアーニー・ローンはブリッツとパスカバーに優れ、^{[要出典]合わせて4回のインターセプトを記録した。}マイク・コズロウスキー、フルトン・ウォーカー、ライルとグレン・ブラックウッド兄弟からなるドルフィンズのセカンダリーも非常に才能豊かだった。^[要出典] ドルフィンズは、サンディエゴとのプレーオフ対戦前の最後の3試合でわずか27点しか許していなかった。

サンディエゴはフィールドを駆け下りて試合を開始し、サードダウン14ヤードでダン・ファウツからウェス・チャンドラーへの47ヤードのパスを成功させ、キッカーのロルフ・ベニルシュケの32ヤードのフィールドゴールで得点した。チャージャーズのディフェンスはその後マイアミにパントを強要し、チャンドラーはボールを56ヤードリターンしてタッチダウンを決め、チームのリードを10対0に広げた。そして続くキックオフでチャージャーズは、高く短いキックが意外にも自分たちの方向に跳ね返り、サンディエゴがリカバーしてチャンスをつかんだ。数プレー後、チャック・マンシーが1ヤードのタッチダウンランで得点した。そしてドルフィンズの次のドライブでデビッド・ウッドリーがチャージャーズのセーフティ、グレン・エドワーズにインターセプトされ、35ヤードリターン第1クォーターが終わる頃には、サンディエゴが24対0と圧倒的なリードを保っていた。試合の結果はすでに決まっているかのようだった。

マイアミの次のドライブが不完全パス、2つのサック、ファンブル（マイアミがリカバー）に終わった後、ドン・シュラ・コーチは第2クォーターの早い段階でウッドリーをドン・ストロックに交代させ、ドルフィンズのオフェンスを活性化できるか試した。そして彼はまさにその通りの活躍を見せ、最初のプレイでデュリエル・ハリスへの17ヤードパスを成功させ、フィールドを進んでウーヴェ・フォン・シャーマンの34ヤードのフィールドゴールでドルフィンズの最初の得点を挙げた。ドルフィンズのディフェンスは続くドライブでファウツのファンブルを強制してリカバーし、チャージャーズの39ヤードラインという絶好のフィールドポジションでボールをオフェンスに返した。数プレイ後、ストロックはタイトエンドのジョー・ローズへの1ヤードタッチダウンパスでターンオーバーを得点に変え、24対10と点差を縮めた。チャージャーズは55ヤードのフィールドゴールを狙うためにベニルシュケを投入したが、失敗し、ボールはミッドフィールド近くでドルフィンズに戻された。3プレイ後、マイアミはハーフタイム残り6秒で最後のプレイを試みる中、ボールをサンディエゴの40ヤードラインまで運んだ。「フック・アンド・ラテラル」と呼ばれるプレイで、ストロックはスナップを取り、25ヤードラインの右側にいるデュリエル・ハリスにパスを出した。ハリスはボールをキャッチし、すぐに外側にラテラルパスして、後ろから追ってきたトニー・ネイサンに返した。チャージャーズのディフェンスは完全に驚いて、ネイサンはサイドライン沿いに29ヤードをタッチダウンし、24対17と点差を縮めた。^[5]ハーフタイムにロッカールームに入ると、ドルフィンズは1点差まで追い上げ、勢いを取り戻していた。

マイアミの勢いは後半も続いた。第3クォーター序盤、ストロックはドルフィンズを74ヤード先導し、ローズへの15ヤードタッチダウンパスでドライブを終え、24対24の同点に持ち込んだ。しかし、今度はサンディエゴが自らの得点で反撃に出た。2回のドライブ後、ファウツはチャージャーズを6回のプレイで60ヤード先導し、ケレン・ウィンスローへの25ヤードタッチダウンパスで得点し、再びリードを奪った。しかし、マイアミはすぐに反撃し、ストロックは数々のパスを成功させ、最後のパスはタイトエンドのブルース・ハーディへの50ヤードの得点パスで、再び31対31の同点に持ち込んだ。

第3クォーター残り1分を切ったところで、サンディエゴのワイドレシーバー、チャーリー・ジョイナーがディープポストルートを走っているときに足を滑らせ、ファウツのパスがマイアミのライル・ブラックウッドの腕の中に入った。パスをインターセプトした後、ブラックウッドは素早くボールをジェラルド・スモールに横パスし、スモールはそれをチャージャーズの15ヤードラインまでリターンし、第4クォーターの最初のプレーでネイサンの12ヤードタッチダウンランをセットアップし、マイアミにゲーム初のリードをもたらした。クォーター後半、ドルフィンズがリードを維持して時間を使い切ろうとしていたとき、チャージャーズのディフェンシブタックル、ルーイ・ケルチャーがドルフィンズのランニングバック、アンドラ・フランクリンからボールを​​奪い、残り4分39秒でサンディエゴのセーフティ、ピート・ショーがサンディエゴの18ヤードラインでボールをリカバーした。 ^{[6] [7]} その後、ファウツはチームをマイアミの9ヤードラインまで導いた。残りわずか1分6秒で、ドルフィンズの激しいパスラッシュにより、ファウツはエンドゾーンのウィンスローにブラインドパスを投げざるを得なくなった。パスはウィンスローの頭上を越えたが、そのままブルックスの腕の中に入り、タッチダウンとなり、試合は同点となった。

NFLネットワークの番組「アメリカのゲーム：失われたリング」のインタビューで、ファウツは後に、ブルックスはそのプレーではレシーバーになる予定ではなかったと説明した。ブルックスはバックフィールドに留まるよう指示されていたが、フィールドの彼側からマイアミの選手が来なかったため、エンドゾーンへのパスルートを走ることに決め、ファウツと同じ方向に走っただけで、たまたまウィンスローへのパスをキャッチする正しい位置にたどり着いたのだ。^[8]

マイアミは、ベニルシュケのスクイブキックの後、自陣40ヤードラインから攻撃を開始し、勝つにはフィールドゴールだけで十分だった。不完全なパスに続いて、ストロックの次のスローはウィリー・ブキャノンにインターセプトされたが、ダイビングキャッチをしたブキャノンは地面に倒れてボールをマイアミにファンブルした。その後、ネイサンの17ヤードレセプションとトミー・ビゴリートの6ヤードランでドルフィンズはチャージャーズの26ヤードラインまで進み、フォン・シャーマンが43ヤードのフィールドゴールを試みたが、最後の瞬間、ウィンスローが6フィート5インチの体格を伸ばしてライン上で指でキックを逸らしたため、ボールはゴールポストに届かず、試合は延長戦に突入した。

両チームの選手は疲労困憊で脱水症状に陥っていたため、誰もがオーバータイムが早く終わることを望んでいたが、そうはならなかった。サンディエゴはコイントスに勝ち、フィールドを進んでドルフィンズの10ヤードライン内に進入した。その後、ベニルシュケは27ヤードのフィールドゴールを試み、試合を決定づけたが、スナップが悪く、ホールドが悪く、タイミングが狂い、キックボールは左に大きく逸れた。その後、マイアミはチャージャーズの陣地深くまで進み、フォン・シャーマンに35ヤードのフィールドゴールを狙わせたが、キックボールは低く、ディフェンスラインマンのリロイ・ジョーンズが空中に飛び上がってブロックした。^[9]

サンディエゴは、フィールドゴールがブロックされた後、自陣16ヤードラインから攻撃を開始した。チャンドラーの2回のパスキャッチとジョイナーの39ヤードのパスキャッチに助けられ、ファウツはチームを74ヤード進めてマイアミの10ヤードラインまで進み、そこでベニルシュケが29ヤードのフィールドゴールを試みた。今度は彼のキックが成功し、13分52秒の延長戦の末、チャージャーズは41対38で勝利した。^[10]

試合後、 チャージャーズのドン・コリエル監督はこう語った。

「私は31、32年間コーチをしてきましたが、これは素晴らしいことです。このような試合はかつてありませんでした。おそらくプロフットボール史上最もエキサイティングな試合だったでしょう。」^[11]

シュラは同意した。

「素晴らしい試合だった…おそらく史上最高の試合だ。」^[11]

チャージャーズのランニングバック、ハンク・バウアー：

「ロッカールームでの祝賀は、私がこれまで経験した他のロッカールームよりも控えめなものでした。それはむしろ『神様ありがとう、これで終わり。神様ありがとう、私たちは生きて脱出できました』という感じでした。」^[11]

NFL on NBCのアンカー、ガンベル氏：

「このフットボールの試合が気に入らなかったら、あなたはフットボールを好きではなかったということだ。」^[12]

この試合では両チームの選手が多くの新記録を樹立した。試合終了までにマイアミとサンディエゴは両チームとも最多得点（79）、両チーム最多総獲得ヤード（1,036）、両チーム最多パスヤード（809）のプレーオフ記録を樹立した。^[1]

ストロックは、43回のパスのうち29回を成功させて403ヤードを獲得し、タッチダウンを4回決めるという、キャリア最高の成績を収めた。これは、ベンチから出場したクォーターバックとしては、今も破られていない記録だ。ハリスは、6回のパスをキャッチして106ヤードを獲得した。ネイサンは、48ヤードを走り、9回のパスをキャッチして114ヤードを獲得し、2回のタッチダウンを決めた。ハーディは、5回のパスをキャッチして89ヤードを獲得し、タッチダウンを1回決めた。

ファウツは53回のパス試行のうち33回を成功させ、フランチャイズのプレーオフ記録となる433ヤードと3回のタッチダウンで試合を終えた。彼の試行回数、成功回数、パスヤードはすべてNFLのポストシーズン記録であった。^[13] ジョイナーは7回のパスをキャッチして108ヤードを獲得した。マンシーは124ヤードのラッシュと1回のタッチダウンを獲得した。チャンドラーは56ヤードのパントリターンタッチダウンに加え、6回のパスをキャッチして106ヤードを獲得した。ブルックスは143のオールパーパスヤード（ラッシュ19、レシーブ31、キックオフリターン85、パントリターン8）と2回のタッチダウンキャッチを記録した。^[14]

しかし、おそらくこの試合で最も優れたパフォーマンスを見せたのはケレン・ウィンスローだろう。彼はフィールドゴールをブロックしただけでなく、数々の負傷にも関わらずNFLプレーオフ記録となる13回のパスキャッチ、166ヤード、タッチダウンを記録した。試合中、彼は肩の神経の圧迫、脱水症状、ひどいけいれん、下唇の3針縫う傷の治療を受けていた。試合後、疲れ果てたウィンスローが2人のチームメイトに助けられてフィールドから退場する写真はNFLの伝説として永遠に語り継がれ、それ以来繰り返し再生されている。^[15]

「こんなに死が近いと感じたことはなかった」とウィンスローは試合後に語った。「モハメド・アリがマニラで言った言葉と同じで、試合の最後には私も同じように感じた」

フロリダの焼けつくような暑さの中でドルフィンズに勝利した1週間後、チャージャーズはシンシナティへ移動し、 AFCチャンピオンシップゲームでシンシナティ・ベンガルズと対戦した。この試合は風の冷え込みに基づくとNFL史上最も寒い試合となった。気温は−9 °F (−23 °C)、風の冷え込みは−59 °F (−51 °C)だった。この試合はNFLの伝説に残るもう1つの有名な試合となり、^[16]以来フリーザーボウルとして知られるようになった。しかし今回はチャージャーズにとって良い結果にはならず、ベンガルズに27対7で敗れ、2年連続でスーパーボウルまで1試合及ばずシーズンを終えた。

選手のストライキのため9試合に短縮された翌シーズン、ファウツはチャージャーズを6勝3敗の成績に導き、AFCプレーオフ第1ラウンドでピッツバーグ・スティーラーズに31対28で勝利してAFC第2ラウンドに進出した。パスを投げて333ヤード、3タッチダウン、インターセプトなしの成績を収めた。しかし、今度は3年連続でAFCチャンピオンシップゲームに出場することができず、マイアミで行われたAFC第2ラウンドでドルフィンズが34対13で敗北のリベンジを果たした。

1982年シーズン終了後のプレーオフでマイアミに敗れたことが、ファウツ、ウィンスロー、ジョイナー、コーチのコリエルが参加した最後のポストシーズンの試合となった。チャージャーズが再びポストシーズンに復帰したのは1992年だった。ファウツ、ウィンスロー、ジョイナーはいずれもスーパーボウルに出場することなく、プロフットボール殿堂入りを果たした。マイアミの伝説の選手でスーパーボウルに出場した唯一の重要な貢献者は、ベンガルズの一員として第23回スーパーボウルに出場したブルックス、ミネソタ・バイキングスで4回のスーパーボウル出場を果たしたガードのエド・ホワイト、元チャージャーズに加入したゲイリー・「ビッグ・ハンズ」・ジョンソン、そして「ブルーズ・ブラザーズ」の仲間であるルイ・ケルチャーとフレッド・ディーン（契約問題で第5週後に最終的にスーパーボウル優勝者となったサンフランシスコにトレードされた）はサンフランシスコ49ersで第19回スーパーボウルを制した。

この試合でのチャージャーズの勝利は、チャージャーズがロサンゼルスに移転した2019年まで、マイアミでドルフィンズを破った最後の試合となった。

ウッドリーはマイアミでのエピックでの不振から立ち直り、翌シーズンにはドルフィンズの先発クォーターバックの地位を取り戻した。ストライキで短縮された1982年のNFLシーズンで、デビッド・ウッドリーはマイアミを7勝2敗の成績と3回のプレーオフ勝利に導き、マイアミ・ドルフィンズをNFLチャンピオンシップのスーパーボウル XVIIに導いた。プレーオフでの勝利のうちの1つは、チャージャーズに対する34対13のディビジョナル勝利であり、前シーズンの敗北のリベンジを果たした。このとき、ウッドリーはチームの重要な貢献者であり、パス22回中17回を成功させて195ヤードと2回のタッチダウン、1回のインターセプトを記録したほか、ランでは14ヤードとタッチダウンを記録した。マイアミのディフェンスもファウツを圧倒し、彼のパス成功率は34回中15回に抑え、インターセプトを5回喫した。しかし、マイアミは最終的にスーパーボウル XVII でワシントン・レッドスキンズに27対17で敗れた。第1クォーターのジミー・セファロへの76ヤードのタッチダウンパスを除いて、ウッドリーのパフォーマンスは振るわず、パス14回中4回しか成功せず、97ヤード、タッチダウン1回、インターセプト1回だった。

翌シーズン、ウッドリーは新人のダン・マリーノに先発の座を奪われた。ウッドリーは1984年にピッツバーグ・スティーラーズにトレードされ、 1985年シーズン後に引退するまで、残りのキャリアを控え選手として過ごした。マイアミのエピックでのドン・ストロックの素晴らしいパフォーマンスは、彼のキャリアの最大のハイライトとなった。彼は残りのキャリアを控え選手として過ごし、1988年にクリーブランド・ブラウンズの控え選手として引退した。

マイアミは1984年に再びスーパーボウルに出場したが、第19回スーパーボウルでサンフランシスコ49ersに16対38で敗れた。^[17]マイアミの伝説の選手でスーパーボウルリングを獲得した選手はいなかったが、左ガードのボブ・クーヘンバーグだけは例外で、クーヘンバーグは1972年と1973年にドルフィンズのスーパーボウル優勝チームの一員だった。コーチのドン・シュラとセンターのドワイト・スティーブンソンの2人はプロフットボール殿堂入りを果たした。

• 審判員:フレッド・ワイアント(No. 11)
• 審判員:トミー・ヘンズリー(No. 19)
• 主審：デール・ウィリアムズ
• 線審：ビル・レイノルズ
• バックジャッジ：パット・ナイト
• 副審査員: ヴィンス・ジェイコブ
• フィールドジャッジ:ビル・オブライエン

• フリーザーボウル- 翌週に行われた、気温が逆の試合
• 1967年のNFLチャンピオンシップゲーム– NFL史上最も寒い試合とされ、ファンからはアイスボウルと呼ばれている。
• ニックネーム付きの NFL ゲームとプレーのリスト

• マイアミの壮大な物語: 1981 AFC ディビジョナル ラウンド プレーオフ: YouTubeの NFL フル ゲーム
• Chargers-stats.com の試合記事には、多くの引用やインタビュー、詳細な要約が掲載されている^[盗用]