エントリー

『入場』は、ジョージ・ワシントンがロバに乗ってニューヨークに入城する様子を描いた1789年の漫画である。この作品は、ワシントンがアメリカ合衆国の初代大統領に就任した際に初めて配布された。多くの記録によると、この作品は「国会議事堂の路上で売りさばかれた」という。この作品のコピーは、少なくとも1933年以降は発見されていない。 ^{[1] [2] [3]}

1789年4月14日、^{[4]ワシントンは}選挙人団により満場一致でアメリカ合衆国初代大統領に選ばれたという公式通知を受け取った。ワシントンは4月16日の朝にマウントバーノンからアメリカ合衆国の首都ニューヨーク市に向けて出発した。ワシントンはバージニア州アレクサンドリア、メリーランド州ジョージタウン(現在のワシントン DC)、ボルチモア、フィラデルフィアのグレイフェリー、ニュージャージー州トレントンを経由して、4月23日にニューヨークに到着した。

ジョージ・ワシントンの最初の就任式は、 1789 年 4 月 30 日にニューヨーク市の フェデラル・ホールのバルコニーで行われました。

4月7日、ジョン・アームストロング・シニアはニューヨーク市での豪華な準備についてホレイショ・ゲイツに手紙を書き、次のように述べている。 ^{[5] [6]}

しかし、この賞賛の真っ只中に、その妥当性を疑う懐疑論者と、その贅沢さを面白がる賢者もいる。前者は不平を言い、後者は笑うだろう。大統領は、両者の攻撃に毅然とした態度で善意で応じる覚悟をしておくべきだ。すでに「入場」という風刺画が描かれているが、これは非常に不誠実で俗悪な暗示に満ちている。それは、将軍がロバに乗り、部下のビリー・ハンフリーズに腕を組まれ、ジャックを率いてホザナと誕生日の頌歌を歌っている様子を描いている。次の連句は悪魔の口から発せられる。

ダビデがロバを連れて行く 栄光の時が来た。

同じ手紙について、ジェームズ・パートンは『風刺画とあらゆる時代と多くの土地におけるその他の喜劇芸術』（1877年）の中で、上記の連句を「そのうちの1つの連句は判読可能だった」と述べ、「この試みは素晴らしいというよりはむしろ悪意に満ちたものだった」と述べている。^[7]

同じく 1877 年に出版された『Our Country』の中で、ベンソン J. ロッシングは、この漫画内の有名な連句について、次のような図解で説明しています。

悪魔は現れ、その口から次のような言葉を発した^[8]

1896年3月8日、ニューヨークタイムズは次のように報じた。^[9]

それは大統領が補佐官のデイビッド・ハンフリー大佐が引くロバに乗っている様子を表していた。ハンフリー大佐の口からは「栄光の時が来た / デイビッドがロバを導く時」という賛美の声が聞こえた。

『エントリー』に関するもう一つの記録は、イギリス生まれのアメリカ人美術史家ウィリアム・マレルが著し、ホイットニー美術館が出版した2巻本『アメリカのグラフィックユーモアの歴史、1747-1938 』（1933年）にある。^{[10] [11]} 索引では、マレルはこれを「1789年に出版された風刺作品」と記録し、^[12]次のような説明を加えている。

大西洋のこちら側では、古いトーリー党員が友人に宛てた手紙の中に、ワシントンが玉座に座り、ジョージ3世が彼の前にひざまずいている様子を描いた漫画の記録がある。これは1778年か1780年頃のことである。「入場」と題された、ワシントンがロバに乗り、召使に支えられ、デイビッド・ハンフリーズ大佐に先導され、下品な詩を歌っている様子を描いた漫画のコピーは、どこにも存在しないようだ。全体の嘲笑的な性質のかなりのサンプルは、保存されている連句から集めることができる。

ダビデがロバを連れて行く 栄光の時が来た。

ある論文によれば、それは「1789年4月初旬、おそらく聖枝祭の週末かその直後に現れた」とされている。^[13]

ある現代の記録では、漫画の中のハンフリーズがワシントンの前に「ヤシの枝を置いている」と描写されている。^[14]

ファルウェル対フリント事件（805 F.2d 484, 487、第4巡回区控訴裁判所、1986年）において、ウィルキンソン判事は次のように書いている。^[15]

1789 年に絶大な人気を誇っていたにもかかわらず、ジョージ・ワシントンはかつて、補佐官のデイビッド・ハンフリーズが引くロバに乗って描かれ、「栄光の時が来た / デイビッドがロバを導く時」というキャプションが付けられていた。S. ヘス & M. カプラン、『非紳士的な芸術: アメリカの政治漫画の歴史』 61 (1968 年)。