ダブルアワー

ダブルアワー
ダブルアワーDVDカバー
監督	ジュゼッペ・カポトンディ
著者	アレッサンドロ・ファッブリ・ ルドヴィカ・ランポルディ・ステファノ ・サルド
制作：	フランチェスカ・シーマ ニコラ ・ジュリアーノ
主演	フィリッポ・ティミ・ クセニヤ・ラポポート
撮影	タット・ラドクリフ
編集者	グイド・ノタリ
音楽：	パスクアーレ・カタラーノ
配布元	メデューサ映画
発売日	2009年9月10日（ヴェネツィア） ( 2009-09-10 ) 2009年10月9日（イタリア） ( 2009-10-09 )
実行時間	102分
国	イタリア
言語	イタリア語
予算	280万ユーロ 430万ドル[1]
興行収入	2,848,165ドル[1]

『ダブル・アワー』（イタリア語: La doppia ora）は、2009年のイタリアのロマンティック・スリラー映画である。監督はジュゼッペ・カポトンディ、プロデューサーはフランチェスカ・チーマとニコラ・ジュリアーノ、主演はフィリッポ・ティミとクセニア・ラポポート。主要撮影は2008年10月にイタリアのトリノで始まった。この映画は、2009年9月にヴェネツィア映画祭のコンペティション部門でプレミア上映され、最終的にラポポートが最優秀女優賞のヴォルピ・カップを受賞した後、2009年10月9日にイタリアで公開された。また、 2009年のトロント映画祭でも上映された。 ^[2]サミュエル・ゴールドウィン・フィルムズは、2011年4月15日に米国で『ダブル・アワー』を公開した^{。 [3]}

トリノのホテルでメイドとして働くソニアさんが宿泊客のバスルームを掃除していたところ、宿泊客が寝室の窓から飛び降りて死亡した模様。

その後、ソニアはスピードデートのイベントに参加し、元警察官で現在は警備員として働いているグイドと出会う。2人は友情を育み、イベントの後しばらく一緒に過ごす。別れ際に、グイドは時刻が23:23であることに気づく。これは時間と分が同じであるダブルアワーである。彼は、このような時間に願い事をすれば叶うと信じているが、ソニアには必ずしも叶うわけではないと認めている。

数日後、グイドはソニアを自分が働いている田舎の別荘に連れて行きます。別荘には精巧なセキュリティ システムが備わっていますが、グイドはシステムの一部を無効にして、2 人で敷地内を散歩できるようにします。

森の中で、彼らは武装した男に待ち伏せされ、グイドは意識を失う。別荘で目を覚ました彼は、目出し帽をかぶった武装した男たちに、セキュリティ システムを無効にするよう強要される。強盗たちは別荘の美術品やその他の貴重品を組織的に略奪する。彼らが立ち去るとき、ギャングのリーダーはソニアを脅し、今にもレイプするとほのめかす。激怒したグイドは彼に飛びかかる。彼らは格闘し、銃声が鳴り響くが、その後何が起こったのかは不明である。

ソニアは仕事場に戻り、その後グイドの墓参りをする。彼女は仕事中に気が散ってしまい、グイドの顔を頻繁に、時には2時間も前にちらっと見てしまう。彼女は、グイドの元同僚で警官のダンテに尋問される。ダンテは、別荘の強盗は内部犯行ではないかと疑っている。ダンテは、ソニアがブエノスアイレスでグイドと一緒に写っているように見える写真をソニアに渡すが、ソニアは一度もそこに行ったことはない。

ソニアは、グイドの幻覚が頻繁になり、鮮明になるにつれ、正気を失いつつあると感じます。ついに、友人であり仕事仲間でもあるマルゲリータが窓から飛び降りて自殺したと聞き、彼女は打ちのめされます。

マルゲリータの葬儀で、司祭が故人をマルゲリータではなくソニアと名付けたことで、ソニアは取り乱す。ホテルの常連客であるブルーノがソニアを車で連れ去る。彼はソニアに、コーヒーとリキュールの入ったフラスコを渡す。ソニアは飲み、麻薬を盛られる。ブルーノは森の中まで車で行き、ソニアを車から引きずり出し、ビニールシートで包んで浅い墓に埋める。ソニアは意識を失い、瀕死の状態だったが、グイドが掘り起こして救出する。

実際、ソニアは病院で意識不明から回復しつつある。強盗事件からまだ3日しか経っておらず、昏睡状態にあったソニアが経験したことはすべて想像に過ぎなかったことを彼女は知る。彼女は銃撃で頭を負傷した。そしてグイドとマルゲリータは2人とも生きていて元気だ。

ダンテがソニアには犯罪歴があり、12年前にボーイフレンドが父親の家を強盗するのを手伝ったことがあるとグイドは知るが、グイドは二人を平和にしてほしいと頼む。グイドはスピードデートの主催者に会いに行き、もう彼女のイベントは必要ないと伝えるが、ソニアが自分に会いたいと具体的に頼んできたと告げると、ダンテの推測が正しいことがグイドに確証される。グイドはソニアのアパートに行き、彼女とセックスするが、翌朝ソニアはマルゲリータに会いに行かなければならないと告げる。ダンテが示唆したように彼女が去っていくのを知ったグイドは、こっそりと彼女の後をつけ、空港の駐車場でソニアが強盗団のリーダーと会うのを目撃する。彼女はリーダーを抱きしめキスをするが、リーダーはグイドに似ている。グイドはショットガンマイクで彼らの会話を盗み聞きし、自分が強盗を生き延びるはずではなかったことを知る。カップルがエレベーターに乗り込むと、ソニアは車の中でダンテに電話をしているグイドを目にする。グイドはソニアを見つめ、ソニアも不安げに彼を見る。エレベーターのドアが閉まり、グイドは電話を切るが、ダンテには何も報告しない。

ソニアは緊張しながら、偽名を使ってブエノスアイレス行きの飛行機に乗り込みます。搭乗時間が20:20と2時間も早いことに気づき、少しの間考えます。

最後のシーンでは、グイドは絶望してスピードデートに戻り、一方ソニアとギャングのリーダーはブエノスアイレスで一緒に写真を撮られている。

• フィリッポ・ティミ（グイド役）
• ソニア役のクセニヤ・ラポポート
• マルゲリータ役のアントニア・トゥルッポ
• ガエターノ・ブルーノ [it]リッカルド役
• ファウスト・ルッソ・アレジ（ブルーノ役）
• ダンテ役のミケーレ・ディ・マウロ
• ホテル支配人としてのロレンツォ・ジョイエッリ
• リディア・ヴィターレ（ロッサ役、スピードデート）
• 男性としてのジャンピエロ・ジュディカ（スピードデート）
• 男性としてのロベルト・アッコルネロ（スピードデート）
• ルチア・ポーリ（マリサ役）
• 老司祭を演じるジョルジョ・コランジェリ^[4]

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、67件のレビューに基づき、平均評価7.1/10で82%の支持率を獲得している。同サイトの批評家総意は「雰囲気が豊かで巧妙に語られる『ダブル・アワー』は、観客を最後まで推測させる楽しいパズルだ」としている。^[5] Metacriticでは、22人の批評家による評価で100点満点中72点を獲得しており、「概ね好評」を示している。^[6]

ニューヨーク・タイムズのスティーブン・ホールデンは「極めてタイトな編集と猛烈なペースで進む『ダブル・アワー』は、真実を遠回りに追い求める主人公かもしれないし、そうでないかもしれない小さな衝撃で満ち溢れている」と書いている。^[7]ハリウッド・レポーターのナターシャ・セニャノヴィッチはジュゼッペ・カポトンディを称賛し、彼のデビュー作を「スマートな心理スリラー」と呼び、「イタリアのテレビや映画に登場するスラブ系女性の唯一の致命的な[そして典型的な]欠点は、ほとんど笑わない暗く苦悩するキャラクターであるに違いない」と述べている。^[8]

エンターテインメント・ウィークリーのリサ・シュワルツバウムは次のように述べている。「ジュゼッペ・カポトンディによる、楽しくもひねりの効いた、クールでホットな、ジャンルを融合させたイタリアの心理スリラーには、見た目通りのものは何もない」。さらに「物語のパズルを解こうとすればするほど、もう一度観たくなる、あるいは少なくとも何が真実なのか議論したくなる」とも付け加えている。^[9]

KPBSパブリックメディアのベス・アコマンドは『ザ・ダブル・アワー』を「洗練されたヨーロッパのスリラー」と評した[ ^{10] 。一方、オーストラリアを拠点とする}SBSのピーター・ガルビンは「『ザ・ダブル・アワー』は、ミステリー番組のような直感的な衝撃を与える。実のところ、まったく記憶に残るものではない」と書いた^{[11] 。}

サンフランシスコ・クロニクル紙のウォルター・アディエゴもこの映画を賞賛したが、一つ注意点を述べた。それは「極度に挑発的な物語」であり、彼はそれを「仕掛け」であり「映画の問題点」だとも呼んでいる。^[12]

この映画は、スラント・マガジンのジェシー・カタルドからも賞賛され、カタルドはこの映画を『郵便配達は二度ベルを鳴らす』と比較した。^{[13]また、}バラエティ誌のボイド・ヴァン・ホーイは、この映画を「クセニア・ラポポートの演技力と魅力的なスクリーンでの存在感を示す映画」と呼んだ。^[14]

• 第66回ヴェネツィア国際映画祭：
  • 受賞：最優秀女優賞（クセニア・ラポポート）

2009年、この映画のプロデューサーであるニコラ・ジュリアーノは、英語版のリメイク版を制作するための権利を購入したいという米国からの要請が多数あると発表した。^[15]

ヴェネツィア映画祭では、キャストと監督がジャーナリストたちに対し、クライヴ・オーウェンとナオミ・ワッツを主役にしたアメリカ版リメイクの可能性について冗談を飛ばした。^[16]

• IMDbの「ダブル アワー」