狂人の日記（オペラ）

『狂人の日記』は、作曲家ハンフリー・サールによる一幕物の室内オペラで、ニコライ・ゴーゴリの同名の短編小説に基づいて台本も書いた。このオペラは1958年にベルリンで初演された。

この作品はサールの最初のオペラであり、当時ベルリン音楽祭のディレクターであったヘルマン・シェルヘンの委嘱によるものである。シェルヘンはサールに主題の完全な自由を与え、オーケストラの演奏者は15人以下、歌手の役は4人以下とだけ規定した。サールはその頃、ポール・スコフィールド主演のゴーゴリの物語のラジオ番組のために付随音楽を書いていたため、オペラの題材にその物語を選ぶことに決め、完全に新しい音楽を提供した。^[1]

台本は作曲家が、 DSミルスキーによるゴーゴリの物語の翻訳に基づいて書いた。このオペラは、単弦楽器、木管楽器、金管楽器、2人の打楽器奏者からなるオーケストラ用に作曲されている。また、特別な音響効果を出すために電子テープも指定されている。2匹の犬の声は、スピーカーを使って同じ演奏者が歌うように指示されている。このオペラは1958年4月から6月にかけてロンドンとアマルフィで書かれ、1958年10月3日にベルリン音楽祭でシェルヘンの指揮により初演された。^[2]

舞台は1833年のサンクトペテルブルク。オペラは5つの連続したシーンから成り、それぞれのシーンは背景幕に映し出される日記の日付に対応しており^[3]、ゴーゴリのストーリーのアウトラインに沿っている。シーン1（「10月3日」）では、無責任な政府事務員ポプリチンが登場する。彼は金欠で、上司の娘であるゾフィーに恋をしている。ゾフィーのプードルと通りすがりの少女のダックスフントの会話を耳にし、彼の正気は疑わしいと言わざるを得ない（ポプリチンの将来の妄想のほとんどと同様に、テープに録音された電子効果の伴奏によって強調されている）。シーン2 ^（ 「10月4日」）では、ポプリチンは上司から、その非効率性とゾフィーに関する絶望的な夢について叱責される。^[5]第3場（「10月5日」）では、ますます気が狂いそうなポプリチンが、2匹の犬の間にあると想像する手紙を取り戻そうとする。彼は手紙を見つけたと信じ、手紙にはゾフィーと侍従長の結婚が近々予定されていることが書かれており、ポプリチン自身に対する失礼なコメントも含まれている。^[6]第4場は「西暦2000年4月43日」とある。ポプリチンは誇大妄想に陥り、自分がスペイン国王フェルナンド8世だと信じている。執務室に現れた彼は、驚くゾフィーの前で大混乱を引き起こす。^[7]第5場は「1986年3月1日、マドリード」とあるが、ポプリチンは精神病院に監禁され、罵倒されている。^[8]

ニュー・オペラ・カンパニーは1960年にロンドンのサドラーズ・ウェルズ劇場でこのオペラのイギリス初演を行い、ポプリツィン役はアレクサンダー・ヤングが演じた。バーバラ・ブレイの指揮でBBCが制作したこのプロダクションの録音は、同年ユネスコ国際作曲家表彰式でラジオ評論家賞を受賞した。 ^[1]

1967年にこのオペラはコロラド州のアスペン音楽祭でウォルター・サスキンドによって指揮された。^[9]

注記

出典

• サール、ハンフリー（1958年）『狂人の日記』ロンドンおよびマインツ：ショット社
• Searle, Humphrey (1982)、「Quadrille with a Raven」。MusicWeb International ウェブサイト、2016 年 12 月 18 日にアクセス。