悪魔のパスキー

悪魔のパスキー
ロビーカード
監督	エーリッヒ・フォン・シュトロハイム
脚本	エーリッヒ・フォン・シュトロハイム
ストーリー	「衣服と裏切り」オルガ・デ・マイヤー男爵夫人著
制作：	カール・レムリ
主演	サム・ド・グラース メイ・ブッシュ ・モード ジョージ・ レオ・ホワイト
撮影	ベン・F・レイノルズ ウィリアム ・H・ダニエルズ ハワード・オズワルド
編集者	ジーン・スペンサー・ グラント・ホイトック
制作 会社	ジュエルプロダクション
配布元	ユニバーサルフィルム製造会社
発売日	1920年8月30日 ( 1920-08-30 )
実行時間	130分（オリジナルカット） 80分（オリジナルリリース）
国	アメリカ合衆国
言語	サイレント（英語字幕）
予算	185,000ドル

『悪魔のパスキー』（または『悪魔のパスキー』）は、エーリッヒ・フォン・シュトロハイム監督による1920年の無声 ドラマ映画である。 ^[1]「失われた映画」とみなされており、公式にはプリントの存在は知られていない。 ^[2]

この映画はユニバーサル・ピクチャーズによって製作され、同社の名門ジュエル・ブランドで配給され、後に「その年最高の写真劇作品の一つ」と評された。撮影は1919年9月から12月にかけて行われ、1920年8月8日にニューヨーク州ニューヨーク市のキャピトル劇場で初公開された。^[3]

失われた映画である『悪魔のパスキー』のあらすじは、当時の説明や、ユニバーサルスタジオのアーカイブからの「続き」を含むアーカイブ資料から再構成されたものである。スタジオがバロネス・ド・メイヤーから購入したオリジナルのストーリーは現存していない。この映画の次のあらすじは、当時の映画雑誌『エキシビターズ・ヘラルド』に掲載されたものである。^[4]

グレース・グッドライト (ウナ・トレヴェリン) は、パリに住むアメリカ人劇作家ウォーレン・グッドライト (サム・ド・グラス) の美しくも贅沢な妻である。グレースは身の丈に合わない暮らしをしており、慎み深いルネ・マロ (ジョージ) に借金をしている。マロはグレースに、金銭面で援助してくれるかもしれない裕福なアメリカ人陸軍将校レックス・ストロング大尉 (クライド・フィルモア) と連絡を取るよう提案する。レックスはグレースに融資を持ちかけるが、融資の「担保」として性的行為を許すという条件付きだった。グレースは断り、融資の手数料を得る機会を失ったことに腹を立てたマロは、グレースを脅迫計画に陥れようとする。新聞は、名前を一切出さずにこの刺激的なスキャンダルを報道する。ウォーレンはこの物語を次の劇の筋書きに使い、成功を収める。パリスはこの事件で大騒ぎになり、ウォーレンはストロング大尉の命を脅す。ストロング大尉がウォーレンに妻の無実を納得させた後、問題は円満に解決する。

• ウォーレン・グッドライト役のサム・デ・グラス
• メイ・ブッシュ（ラ・ベル・オデラ役）
• モード・ジョージ（ルネ・マロ役）
• アマデウス・マロ役のレオ・ホワイト
• ドゥ・トルヴェール伯爵役のジャック・マティス
• アル・エドマンドソン（アルフォンス・マリオール役）
• ウナ・トレヴェリン（グレース・グッドライト役）
• クライド・フィルモア、キャプテン・レックス・ストロング役
• ルース・キング（イヴォンヌ・ストロング役）
• エドワード・ライナッハがシアター・フランセ監督に就任

『悪魔のパスキー』は、オルガ・デ・マイヤー男爵夫人の「衣服と裏切り」という物語に基づいている。ナポリのカラチョーロ公爵の一人娘で、エドワード7世の名付け子（国王の実子との噂もある）である彼女と夫のアドルフ・デ・マイヤーは、ヨーロッパの上流社会と交流していた。フォン・シュトロハイムが文学界の男爵夫人から直接この物語を依頼したのか、それともユニバーサルが750ドルで購入したこの物語をスタジオの重役が監督に割り当てたのかは不明である。フォン・シュトロハイムは脚本を書き、1919年10月19日に完成させた。^[5]

『悪魔のパスキー』のキャストは、ヴォードヴィルやミュージカルコメディーの出演者から集められており、フォン・ストロハイムの自然主義的な演技への偏愛と舞台で訓練を受けた俳優に対する嫌悪感を反映している。現在フォン・ストロハイムのキャストの常連である俳優サム・ド・グラスが、メイ・ブッシュ、モード・ジョージ、クライド・フィルモアと共にこの映画の主役を演じた。^[6]

フォン・シュトロハイムは、キャストが自分の役柄を発見し、成長できるように、映画を「順番に」撮影した。彼は自ら「各役者の役割を演じ」、キャストから「リアルな」演技を引き出せるよう、ドラマ化に完全に参加した。^{[7] [8]}

『悪魔のパスキー』の撮影は1919年12月4日に終了し、ほぼ5か月を要した長期にわたる編集作業の始まりとなった。膨大な量の映像は、フォン・シュトロハイムの「編集室で魔法のような選択を期待して何十テイクも撮影する習慣」の産物だった。^[9] 長さに関して言えば、『悪魔のパスキー』は約7500フィートであった。完成した映画は合計約2時間と控えめな上映時間で、フォン・シュトロハイムのその後の映画の特徴である『愚かな妻たち』 （1922年）で初めて明らかになった時間の浪費とは無縁であった。^[10]編集の遅れにもかかわらず、『悪魔のパスキー』は注目に値する「効率性と迅速さ」で完成された。^[11]

最終プリントは1920年4月4日にニューヨークに発送され、報道関係者による上映とユニバーサル社の営業部による予約の手配が行われた。この映画は8月8日にニューヨークのキャピトル劇場で初公開された。^[12]

『悪魔の合鍵』に対する批評家や一般大衆の期待をかきたてるため、プロデューサーのカール・レムリは映画の公開を遅らせた。1920年6月、フォン・シュトロハイムはニューヨーク市で記者会見に応じ、ハリウッド監督として高まる人気を高めようとしていた。ユニバーサルは特に、フォン・シュトロハイムが映画に「スペクタクルとリアリティ」を生み出すことに成功したことを宣伝し、彼の個人的特質をこの現象に結び付けようと熱心に取り組んだ。

1919年のデビュー作『盲目の夫たち』の成功に続き、『悪魔の合鍵』は「[彼の]アメリカ映画監督の中でも最も優れた一人としての評判を確固たるものにした」。この作品が批評家や商業的に好評だったことで、フォン・シュトロハイムは次に、さらに野心的なプロジェクト『愚かな妻たち』に着手する準備が整った。^[13]

映画史家リチャード・コザールスキーは、「この映画に関する当時の参考文献は驚くほど少ないが、存在する参考文献はフォン・シュトロハイムの最高傑作の一つである。この映画は長い間失われていたため、歴史家はフォン・シュトロハイムの映画作品の正典について議論したり書いたりする際に、この映画を省略することが多い」と報告している。^[14]

『悪魔のパス・キー』は公式に「失われた映画」に指定され、ユニバーサル・スタジオのアーカイブ施設の記録に登録されている。歴史家リチャード・コザースキーは1983年に、ニュージャージー州ウッドブリッジのユニバーサル社がこの映画の脆弱な硝酸塩ネガを所有していたが、そのリールの大部分が分解されていたと報告した。ユニバーサルの記録によると、翌年ネガ全体が破棄されたという。^[15]

この映画が個人のコレクションの中に残っているという興味深い報告は今も続いている。 1993年11月12日付のハリウッド・レポーター国際版の記事では、この映画が1994年のベルリン映画祭で上映されると書かれていたが、以前は失われたと考えられていた。2015年7月現在、この真偽はまだ証明されていない。^[16]つい最近の2019年には、映画史家のケビン・ブラウンロウが 、ハバナのキューバ映画館がこの映画のプリントを所有していると述べた。^[17]

• 失われた映画のリスト

• 「Exhibitors Herald (1920年4月～6月)」。Exhibitor's Herald。1920年4月～6月号。1920年6月。 2020年9月5日閲覧– Internet Archive経由。
• 「悪魔のパスキー」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1920年8月9日。 2020年9月4日閲覧。
• 「注目され、注目された」(PDF)。ニューヨーク・タイムズ。1920年9月5日。 2020年9月5日閲覧。
• 「スクリーン：人々と演劇」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1921年1月2日。 2020年9月5日閲覧。
• コザールスキー、リチャード（1983年）。『憎むべき男：エーリッヒ・フォン・シュトロハイムとハリウッド』オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-503239-X。
• サイレント時代 (2020)。「悪魔のパスキー」。プログレッシブ・サイレント映画リスト。 2020年9月6日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、 『悪魔のパスキー』に関連するメディアがあります。

• IMDbの「悪魔のパスキー」
• TCM 映画データベースの「悪魔のパスキー」
• アメリカン・ムービー・クラシックスでの「悪魔のパスキー」
• ランタンスライド(CPL)