ボールタレットガンナーの死

「ボール タレットの砲手の死」は、1945 年に出版されたランドール ジャレルの5 行詩です。この詩は、第二次世界大戦中のアメリカの爆撃機のスペリーボール タレットの砲手の死について書かれています。

母の眠りから私は州に落ち、
濡れた毛が凍るまでその腹の中でうずくまった。
地球から6マイル離れたところで、人生の夢から解き放たれた
私は、黒い高射砲と悪夢のような戦闘機に目覚めた。
私が死んだとき、彼らはホースで砲塔から私を洗い流した。

陸軍航空隊に勤務していたジャレルは、次のような説明文を記している。

ボールタレットは、 B-17、B-24 、B-25、B-32の胴体部に設置されたプレキシガラス製の球体で、2 丁の .50 口径機関銃と 1 人の小柄な作業員が搭乗していました。この砲手は、下から爆撃機を攻撃する戦闘機を機関銃で追跡する際、砲塔とともに旋回しました。小さな球体の中で逆さまにうずくまっている砲手は、子宮の中の胎児のように見えました。彼を攻撃した戦闘機は、炸薬を発射する大砲を装備していました。ホースは蒸気ホースでした。

評論家のレヴェン・M・ドーソンは、「ランドール・ジャレルの『砲塔砲手の死』のテーマは、制度化された暴力、つまり戦争が道徳的パラドックス、つまり人間性に反する行為が適切になる状況を生み出すということだ」と述べている。 ^[1]ほとんどの評論家はこれに同意し、この詩を「国家」の非人間的な力に対する非難と呼んでいる。その力は戦争の暴力によって最も鮮明に表れている。^[2]

「砲弾砲手の死」の詩は、その短さもあって、広くアンソロジー化されている。実際、ジャレルは、自分の名声がこの詩だけで決まるのではないかと恐れるようになった。^[3]

この詩は、アナ・メンヒの演劇「砲弾砲手の死」の着想を得たもので、2008年8月にニューヨーク国際フリンジ・フェスティバルで初演され、その後、ロングアイランド・シティのザ・スペースでも上演が延長された。この詩への言及は、ジョン・アーヴィングの1978年の小説「ガープの世界」にも見受けられる。この小説では、主人公の父親が、第二次世界大戦で砲弾砲手として従軍中に敵の銃撃により「かなり不注意なロボトミー手術」を受けて死亡している。

• 詩のテキスト
• 「ボールタレット砲手の死」について