モスクワ大公国皇帝

『モスクワ大公』は、作家マリー・ピックスによる戯曲で、1701年に初演・出版された。 ^{[2]この戯曲は}偽ドミトリー1世（在位1605-1606年）の治世に基づいており、偽ドミトリーの妃マリーナ・ムニシェフも描かれている。

この作品は、ロンドンの2つの特許劇場のうちの1つ、リンカーン法曹院フィールズ劇場で初演されました。オリジナルキャストは、デミトリアス役のジョン・ホジソン、ズエスキ役のバートン・ブース、ルーレック役のジョージ・パック、マンゼック役のジョン・フリーマン、アレクサンダー役のジョン・ボウマン、ヒョードル役のジョセフ・ハリス、ソフィア役のエリノア・リー、マリーナ役のエリザベス・ボウマン、ザリアーナ役のエリザベス・バリーでした。

王位簒奪者が、最後の正当な王の息子であるデメトリウスであると偽って主張する。彼は王位に就き、マリーナの婚約者が他の女性と結婚したとマリーナを説得し、報酬と引き換えに彼女を妻とする。その後、彼は、ズエスキと婚約し、最終的に結婚するザリアンナを見て、彼女を軽蔑する。デメトリウスがザリアンナを強姦することが明らかになると、数人の有力者が彼を倒そうと立ち上がる。彼の城は襲撃され、強姦は阻止され、デメトリウスは殺される。最後に、カップルは皆、幸せに再会する。

元のスクリプトに記載されているとおり:

• モスクワ大公国の皇帝デメトリウスは詐欺師だった。
• ズエスキ、モスクワ大執事。
• バシリウス、モスコの主要領主。
• ザポリュス、モスコの主要領主。
• モスコの首領、ルレック。
• ボスマン、皇帝軍の将軍。
• コサックの将軍、カルクロス。
• モスコの総主教。
• 司祭、フョードル。
• センドミリアのヴァイヴォデ、マンツェック。
• ウィスネヴェストキ公爵の息子、アレクサンダー。
• ゾフィア、老皇后、バシロヴィッツの未亡人。
• マリーナ、マンゼックの娘、デメトリウスと結婚。
• ザリアンナ、ボリスの娘。
• テレシア、マリーナの女性。マーティン夫人。

デメトリウスは王位を継承したばかりで（前王の亡き息子に成りすました偽者として）、マリーナと結婚している。劇は結婚の祝賀で始まり、デメトリウスは臣下に対し、前王を支持した者全員を許し、この日すべての要求をかなえると告げる。ズエスキはデメトリウスに近づき、彼を簒奪者と見なしながらも、デメトリウスに優しくするよう強いる。ズエスキは恋人のザリアンナを解放するよう頼む。ザリアンナはデメトリウスの統治に抵抗した家族のためにデメトリウスに捕らえられていた。デメトリウスはズエスキの要求を受け入れ、ザリアンナを法廷に連れてくるように頼む。

ソフィアは入って来て、デミトリアスに会えて嬉しそうなふりをする。彼女は彼が自分の息子ではないと知っているが、自己防衛のために彼の策略に従う。

ズエスキはザリアンナを連れて到着する。デメトリウスはザリアンナに公然と惹かれており、結婚式の時まで宮殿でマリーナに付き添うよう彼女に命じる。ズエスキはザリアンナがデメトリウスの近くにいるという考えに恐怖を覚えるが、彼女は彼に忠実であり、性的暴行には屈しないと彼に保証する。

ズエスキはボスマンにデメトリウスが偽者であることを明かす。実際、ズエスキは本物のデメトリウスが傷で死ぬのを目撃し、埋葬も目撃したが、国家統一の時期に現在の簒奪者の正体を暴く唯一の声になりたくはなかった。

簒奪の詳細が明らかになる。バシヴォリッツ王の息子テオドールが亡くなった後、叔父のボリスがもう一人の息子デメトリウスを殺害し、王位を奪った。彼はソフィアを修道院に監禁し、彼女は今日までそこに閉じ込められている。ポーランド王とヴァイヴォデ（マンツェック）は、偽者デメトリウスの到着を画策し、ボリスは侵略軍に殺され、モスクワの門は偽者に対して開かれ、ボリスの妻と息子は殺され、ズエスキは安全のためにザリアンナを修道院に連れ去った。

ズエスキは、自分が今は故バシヴォリッツに最も近い親族であり、ソフィアの助けを借りてデメトリウスに反対する声を上げるだろうと指摘する。

バシリウス、ザポリュウス、ルーレックは、デメトリウスが詐欺師であり暴君であると疑っており、行動を起こす前にソフィアと大衆の支持を得る計画を立てている。マンツェックは、デメトリウスが娘のマリーナを軽視していると不満を述べ、デメトリウスが彼女と離婚するのではないかと心配している。

アレクサンダーは変装して宮殿に戻り、花嫁のマリーナがデメトリウスと結婚しているのを見つける。マリーナとデメトリウスの結婚の背後にはマンゼックがいたことが明らかになる。彼はマリーナにアレクサンダーを忘れるよう説得しようとし、アレクサンダーがドイツ人女性と結婚したという手紙を偽造した。デメトリウスはマリーナの無実を確信しており、マリーナとデメトリウスの誓いの成就は翌日まで行われないことが指摘される。

デメトリウスの横暴は増し、マリーナとの離婚を計画し、もし彼女が黙って従って出て行かなければ首を切ると脅迫する。また、ザリアンナを説得して結婚させるつもりだ。彼女はこれまで抵抗してきたが、もし抵抗が続くなら、彼は武力行使するつもりだ。

デミトリウスが部屋に入ると、ズエスキとザリアンナが一緒にいるのを見つけ、彼は激怒してズエスキの処刑を要求する。ザリアンナはズエスキの命乞いをし、一緒に殺してほしいと懇願するが、無駄に終わる。ザリアンナはついにデミトリウスを説得し、ズエスキにあんなに残酷なことをした者を愛することはできないと警告する。デミトリウスは衛兵を呼び戻して処刑命令を保留させるが、処刑命令はすでに執行されたと聞く。ザリアンナは恐怖と憤りを感じ、自分とズエスキは結婚していたことを明かす。ザリアンナはデミトリウスを激しく非難し、彼を愛することは決してなく、許す唯一の方法は彼が目の前で自殺することだと告げる。デミトリウスは彼女に王位を与え、抵抗すればレイプすると警告する。

マリーナはデミトリアスと静かに離婚することを拒否する。自分の尊厳を失うくらいなら死んだほうがましだ。アレクサンダーが変装した巡礼者として現れ、マンツェックの欺瞞が彼女に明らかになる。彼は彼女に父の宮廷へ一緒に来るように頼み、マリーナは父に助言を求める。

デメトリウスは、マリーナが爵位を辞任せず（離婚に同意しない）、彼女に死の脅迫をする。マリーナは父親の怒りを買い、投獄される。デメトリウスはコサック軍に戦闘準備を整えるよう命じる。

マンゼックはアレクサンダーと出会い、自分の行動を深く後悔し、ついにデメトリウスが王位簒奪者であることを悟る。アレクサンダーとマンゼックはズエスキと出会い、彼がまだ生きていることを喜ぶ。ズエスキはボスマン（城の司令官）が城を彼らに引き渡す用意があると告げる。彼らはデメトリウスを倒し、王位簒奪者の腕には十字架の模様がない（本物のデメトリウスは十字架の模様を持っていた）ことを人々に見せつけるつもりだ。

ザリアンナとマリーナは一緒に監禁されており、ザリアンナは強姦される可能性を、マリーナは死を恐れている。ズエスキとアレクサンダーは変装して現れ、ズエスキの脱出について説明する。マリーナはアレクサンダーに、自分は正式にデメトリアスと結婚しており、デメトリアスを愛していないにもかかわらず、アレクサンダーが彼を殺すことは許さないと念を押す。

デメトリウスが近づき、ズエスキの助言に従って、ザリアンナはマリーナを救うためにデメトリウスに愛情を装う。デメトリウスは希望を持ち、ザリアンナはマリーナが称号を放棄するかどうかを決める時間ができるまで彼女を殺さないでほしいと頼む。デメトリウスは同意して立ち去る。

ボスマンは、デメトリアスがソフィアを殺そうとしていると警告し、人々にデメトリアスが偽者であることを明らかにするよう要求する。人々が彼の残酷さに反抗する準備が整った今こそ、彼女が彼の偽りを指摘する絶好の機会である。ソフィアは同意するが、もっと早く彼を暴露しなかったことを後悔する。

デメトリウスはボスマンに、ソフィアとマリーナを殺すよう、そしてザリアンナと王の関係を妨げないようにマリアナが自殺したように見せかけるよう命じる。ボスマンは表面上は同意し、デメトリウスはボスマンがこれらの処刑を実行した後に彼を殺すつもりである。

反乱が始まる。ボスマンの軍隊が宮殿を占領したが、デメトリウスは小さな軍隊とともに街に逃げた。破滅が迫っているという知らせがデメトリウスに届き、彼はザリアンナを強姦する計画を立て、マリアナをカルクロスに引き渡すと約束する。カルクロスは変装してマリーナとザリアンナのもとへ行き、二人はズエスキ、アレクサンダー、マンゼックに会いに行くことに同意する。到着した女性たちは騙されてデメトリウスのもとへ連れてこられたことを知る。デメトリウスとカルクロスは、敵が宮殿のこのエリアを襲撃する前に女性たちを強姦する計画を立てる。女性たちは恐怖に陥り、死を願うが、引きずり出される。

ズエスキ、アレクサンダー、マンゼックが到着すると、女性たちは神の助けを求め、デメトリウスとカルクロスを殺害する。恋人たちは再会し（アレクサンダーとマリーナ、ズエスキとザリアンナ）、マンゼックは娘の新しい結びつきを祝福する。

人々は、ソフィアがデメトリウスが偽者であったことに同意する限り、ズエスキを新たな正当な支配者として従うと主張し、ソフィアはそれに同意する。皆がズエスキに敬礼する。マリーナはデメトリウスをきちんと埋葬するよう要求し、ズエスキはそれを許可した。

• バーリング、ウィリアム J. 『ロンドン舞台の新作演劇とエンターテインメントのチェックリスト、1700-1737』 フェアリー・ディキンソン大学出版局、1992年。

• ピックス、メアリー。モスクワの皇帝。ケンブリッジ、イギリス：1997年。OCLC  300077340