街の都市部分

「The City Part of Town」は、テレビアニメシリーズ『サウスパーク』の第19シーズンの第3話であり、シリーズ共同制作者のトレイ・パーカーが脚本と監督を務めた260話目である。このエピソードは、2015年9月30日にコメディ・セントラルで初公開された。このエピソードは主にジェントリフィケーションを取り上げており、シーズンを通して続く政治的妥当性のパロディの継続である。

前回のエピソードでギャリソン氏が反移民キャンペーンを展開した後、サウスパークはテレビでジミー・ファロンに嘲笑された。悪い評判に対抗するため、町はホールフーズ・マーケットに店を建てるよう説得することにした。これには会社の代表者による徹底的な検査に合格する必要があり、そこでマクダニエルズ市長はランディ・マーシュの助けを借りて、おしゃれでモダンな高級地区、SoDoSoPa (「サウスパークのダウンタウンの南」) を建設することにした。新しい地区は、風景の「素朴な魅力」を楽しむ若いヒップスターにアピールするために、意図的にケニー・マコーミックの荒れ果てた家の周りに建設された。SoDoSoPa は、新しいレストランやショップのすべてが元々の貧しい住民を「支援」していると宣伝するいくつかのコマーシャル (実写で撮影) を流しているが、実際にはケニーの家族は誰もそれらの店で働いていない。すぐに、新しい地区は、顧客や従業員が住むための中流階級向けアパートの建設を開始した。これは、単にその地区の建設の中心となった貧しい住民たちの活性化につながると主張していた。新しい地区はすぐに、既存の中華料理店「シティ ウォッ​​ク」を去る多くの人々を引き付けた。店のオーナーであるキム氏は、経費削減のために児童労働者を雇い、ケニーはなんとかレストランで仕事を得た。

一方、ホールフーズ マーケットの代表が町にやって来て、住民全員が良いイメージを与えるためにきちんとした行動を取ろうとします。PCの校長と話した後、代表は町に良い印象を持っているようです。しかし、キム氏が CtPa タウン (発音: 「町のくだらない部分」) という独自の高級地区を作り、子供たちを雇っていることを知ると、ランディと他の人たちは彼のレストランに押し寄せ、子供たちの労働者を追い出し、大乱闘を引き起こします。しかし、代表が喧嘩を見ていたことに気付くと、みんなが黙ります。しかし、代表は町が彼に感銘を与えるために注いだエネルギーを気に入ったようで、市に市場を建てることを決めます。ケニーとキムを除いて、みんなが歓声をあげて去っていきます。キムはケニーに「子供の労働賃金」を与えます。その後、ケニーは家に戻り、わずかな賃金で買った人形を妹に渡します。ケニーは SoDoSoPa からの夜中の大きな騒音にもかかわらず、自分の部屋で眠りに落ちます。このエピソードは、住民たちが新しいホールフーズ マーケットの中を歩く様子を描いた模擬コマーシャルで終わります。SoDoSoPa 自体は廃墟となっているため、ホールフーズ マーケットは CtPa タウンにあることが判明します。

このシーズンのその後のエピソードでは、^{[1] [2] [3]} CtPa Town地区の綴りがShi Tpa Townに変更されました。

IGN寄稿者のマックス・ニコルソンは、このエピソードに10点満点中7.5点を付け、「それほどとんでもない話ではなかった。それが悪いことというわけではない。繰り返し出てくる部分の多くは面白かったからだ」^{と評した。 [4]} Den of Geekのクリス・ロンゴは、このエピソードに5つ星のうち3.5点を付け、シリーズに示された連続性に関してレビューで「番組としてのサウスパークは変化しており、より良い方向に変化している。安っぽいゲイ純粋主義者には申し訳ないが、このサウスパークはこれまでと同じくらい良い」と^{述べた。 [5]} The AV Club のダン・キャフリーは、このエピソードにA−評価を与え、このエピソードを「PCポリスや番組の他のさまざまな批評家に対する大きなファックユー」と要約し、「これは『もっと寛容なサウスパークが欲しいか？これがそれだ』という挑戦だ」と付け加えた。 ^[6]

• 「The City Part of Town」サウスパークスタジオでのフルエピソード
• IMDbの「The City Part of Town」