クワイアボーイズ（映画）

聖歌隊員
監督	ロバート・アルドリッチ
著者	ジェニファー・ミラー
制作：	マーヴ・アデルソン リー・リッチ
主演	チャールズ・ダーニング ルイス・ゴセット・ジュニア ペリー・キング クライド・クサツ スティーブン・マクト ティム・マッキンタイア ランディ・クエイド チャック・サッチ ドン・ストラウド ジェームズ・ウッズ バート・ヤング
撮影	ジョセフ・ビロック
編集者	ウィリアム・マーティン アーヴィング・ローゼンブラム モーリー ・ワイントローブ
音楽：	フランク・デ・ヴォル
制作 会社	ロリマープロダクション
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ
発売日	1977年12月23日 ( 1977-12-23 )
実行時間	119分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	650万ドル[1]
興行収入	126,400,000人（イタリア）（1980年） 292,099人の入学者（フランス）[2]

『クワイアボーイズ』は、ロバート・アルドリッチ監督、クリストファー・ノップフとジョセフ・ワンボー脚本による1977年のアメリカのコメディドラマ映画で、ワンボーの1975年の同名小説に基づいています。チャールズ・ダーニング、ルイス・ゴセット・ジュニア、ランディ・クエイド、ジェームズ・ウッズなどのアンサンブルキャストが、1977年12月23日に ユニバーサル・ピクチャーズによって劇場公開されました

仕事でさまざまなプレッシャーを感じているロサンゼルスの警察官たちは、夜になるとマッカーサー公園で酔っ払いの集まり（いわゆる「合唱練習」）を開いてくつろぐが、そこではいたずらが行き過ぎることもしばしば。その中には、退職間近の警官、少数の若い警官、偏見を持つ警官、そしてパニック障害を患うベトナム帰還兵がいる。

• マッコウクジラのホエレン役チャールズ・ダーニング
• ルイス・ゴセット・ジュニア （カルヴィン・モッツ役）
• ペリー・キング（バクスター・スレイト役）
• フランシス・タナグチ役のクライド・草津
• スペンサー・ヴァン・ムート役のスティーヴン・マクト
• ロスコー・ルールズ役のティム・マッキンタイア
• ランディ・クエイド（ディーン・プルースト役）
• チャック・サッチが「父」サルティーノ役を演じる
• ドン・ストラウド （サム・ライルズ役）
• ジェームズ・ウッズ（ハロルド・ブルームガード役）
• バート・ヤング （スクッツィ軍曹役）
• ロバート・ウェバー（リッグス副署長役）
• ジム・デイヴィス（ドロベック大尉役）
• グリムズリー中尉役のジョージ・ディチェンゾ
• ヴィック・テイバック（ズーニー役）
• フィリス・デイヴィス（フォクシー役）
• スーザン・バトソン（サブリナ役）
• タミー役のシェリル・スミス
• バーバラ・ローデス（ノー・ボールズ・ハドリー役）
• チャールズ・ヘイド（ニック・ヤノフ軍曹役）
• ジーニー・ベル（ジーン役）

ロリマーは、1975年10月に出版前にこの小説の映画化権を購入した。^[3]価格は70万ドルと報じられた。^[4]これはワンボーの4冊目の本、3冊目の小説、そして初のコメディだった。ロサンゼルス・タイムズ紙はこれを「素晴らしい」と評した。^[5]この本はベストセラーとなった。^[6]

ワンボーは自身の小説を脚本化した。ロバート・アルドリッチが1976年2月に監督契約を結んだ。^[7]「530万ドルはすべて独立した資金源から調達したものだ」とワンボーは1976年11月に語った。「ハリウッドのスタジオは関与していない。彼らはネットワークと同じくらいひどいことがある」^[8]

「私が最初の脚本を提出したとき、彼らはそれを気に入ったと言ってくれました」とワンボーは後に語った。「その後、完全に沈黙が続きました。私は電話しましたが、彼らは折り返しの電話をくれませんでした。」^[9]

アルドリッチは脚本の変更を望み、クリストファー・ノップフトを雇って変更を依頼した。「ワンボー氏は彼の作品を映画化することに非常に不満を抱くだろう」とアルドリッチは語った。「原作にあるいくつかの点を修正し、原作を読んだ人が映画を見たいと思うようにするにはどうすればよいかまだわかっていないが、それを解決するつもりだ」^[10]

アルドリッチは、警官の問題についてワンボーと同じ気持ちではないと述べた。「警官が『対処』できないという事実に特にやりがいを感じません。共感できません。警官を気の毒に思う気持ちがわかりません。警官はボランティア部隊です。警官になるために徴兵されるわけではありません。だから、周りの人が自分についてどう思っているか気に入らないなら、非難をある程度受け入れなければなりません。結局のところ、それは20年で得られる特別な年金であり、他の人は誰も得ません。実際、私はワンボーにあまり同意しません。人々は本当に警官を好きではないと思います。」^[10]

アルドリッチは、この本は「私にとっては十分ではない」と述べた。例えば、警察が人種差別主義者だったり、賄賂を受け取ったり、突撃隊員になりたがったりする様子が描かれていない。「ロサンゼルスの警官は、実際のところ残忍であるように描かれるべきだと思う。そして、ワンボーはこの問題に向き合うことができないので、この本ではその問題にまったく触れられていない。」^[10]

ワンボーは書き直された脚本を見て不満だった。「彼らは私の作品を台無しにした」と彼は言った。^[9]

彼は自分の本に何が起こったのかを訴える全面広告を掲載し、最終版のクレジットから自分の名前を削除するよう訴訟を起こした。^{[11] [12]}

アルドリッチは撮影前にキャストとリハーサルを行った。「私たちにはスーパースターはいません」とアルドリッチは語った。「この映画にはスティーブ・マックイーンの力は必要ありません」^[13]

撮影は1977年3月21日に始まった。アルドリッチは、この映画は警察がプレッシャーにどう対処するかを描いているが、「すべてが暗いわけではない。警察同士の愛情から生まれる、ヒステリックに面白いシーンもあるだろう」と語った。^[14]

チャールズ・ダーニングは、このキャラクターは「私が知る限り最も聡明な人物であり、自分がボスであることを決して忘れない人物」であるアルドリッチをモデルにしたと語った。^[15]

撮影中に、キャストの一人であるウォルター・マッギンが交通事故で亡くなった。^[12]

1977年6月、ユニバーサル社が配給に同意した。^[16]

この映画は否定的なレビューを集め、アルドリッチの最も弱い映画だと考える人もいる。ニューヨーク・タイムズ紙のヴィンセント・キャンビーのレビューでは、この映画を「安っぽくて下品」で「スタイルと物語の混乱」と評した。

ワンボーはこの映画を見た後、この映画を「ひどく、卑劣で、下劣な映画...卑劣で陰険な映画。真剣な意図はなかった。私だけでなく、アメリカの自尊心のある警官全員に対する侮辱だ」と評した。^[17]

彼はロリマーを訴え、100万ドルの賠償金を受け取った。^[17]

その後、彼はザ・クワイアボーイズに起こったことを受けて、より多くのコントロールを得るためにザ・オニオン・フィールドとブラック・マーブルの権利を買い戻した。^[18]

『ザ・クワイアボーイズ』は現在、ロッテン・トマトで10件のレビューに基づき40%の評価を得ている。^[19]

ピーター・ストラウブの 1983 年の小説『Floating Dragon』では、警察による『The Choirboys』の上映が主要なプロット ポイントとなっている。

• IMDbの The Choirboys
• AFI 長編映画カタログの「The Choirboys」
• TCM 映画データベースの The Choirboys
• Letterboxdの Choirboys
• ロッテントマトの『ザ・クワイアボーイズ』