ジョインヴィレスタジオ

ジョアンヴィルスタジオは、 1910年から1987年まで運営されていたパリの映画スタジオです。フランスを代表するスタジオの1つで、パテやゴーモンなどの大手企業がここで映画を制作していました。

1923年に最初のスタジオに2つ目のスタジオが増設された。 ^[1]これは1キロメートル未満の距離にあり、2つのスタジオは主要な映画製作の中心地として機能した。^[2]第二次世界大戦後、このスタジオは1947年にサンモーリススタジオやフランクールスタジオなどの他の主要なパリのスタジオとともにフランスタジオネットワークに統合された。^[要出典]

1930年代初頭、アメリカのパラマウント映画社がスタジオを買収し、ヒット映画のフランス語版を制作した。ジョインヴィルは多言語版の中心地となり、合計14の言語で映画が制作された。 ^[3]多くは英語のヒット映画のリメイクだったが、オリジナルストーリーのものもあった。吹き替えが一般的になるにつれ、この習慣は衰退していった。^[4]

• ベントレー、バーナード。スペイン映画の手引き。ボイデル＆ブリューワー、2008年。
• クリスプ、CG 『クラシックフランス映画、1930-1960』インディアナ大学出版、1993年
• ウィリアムズ、アラン・ラーソン。『イメージの共和国：フランス映画製作の歴史』ハーバード大学出版局、1992年。
• ウォルドマン、ハリー。『パリのパラマウント：ジョインヴィル・スタジオで制作された300本の映画、1930-1933』、スケアクロウ・プレス、1998年。