カルカッタ染色体

カルカッタ染色体

英国初版
著者	アミタブ・ゴーシュ
言語	英語
ジャンル	スリラー、空想小説
出版社	ピカドール
発行日	1996
出版地	インド
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	309
番号	0-330-34758-6
OCLC	35759000

『カルカッタ・クロモソーム』は、インドの作家アミタブ・ゴーシュが1996年に発表した英語の小説である^[1] 。この本は、未来の特定の時期のカルカッタとニューヨーク市を舞台に、不思議な出来事によって引き合わされた人々の冒険をドラマ化した医療スリラーである。この本は、 1898年にマラリア研究で画期的な成果を上げたノーベル賞受賞科学者、サー・ロナルド・ロスの生涯と時代に基づいている。 ^{[2] [3] [4] [5]}この小説は、 1997年にアーサー・C・クラーク賞を受賞した^{。 [6]}

ゴーシュは、1923年に出版された ロスの回想録を参考にして、小説の中で創作された出来事に事実に基づいた背景を採用している。

この小説は、未来のニューヨークで国際水評議会のデータ処理に携わるアンタルの物語で始まる。偶然手にしたデータによって、アンタルは、1995年にカルカッタで失踪したライフウォッチ組織（アンタルの元雇用主）の従業員であるL・ムルガンとの奇妙な遭遇を思い出す。ムルガンは、サー・ロナルド・ロスの人生に魅了されていたため、カルカッタへの転勤を希望していた。アンタルがデジタル化されたアーカイブを通じてカルカッタでのムルガンの動きを追跡しようとする一方で、別の物語の筋がムルガンを直接追っており、彼はさまざまな他の登場人物と接触することになるが、その中には一味も二味も異なる人物もいる。プロットはかなり複雑で、タイムラインは意図的に混ぜられており、何章にもわたってアンタルの時代からムルガンの時代、ロスの時代へと切り替わっていく。

アンタルは、古くて失われた文書や電話のメッセージを調べ、ムルガンがロスのマラリア研究の背後に潜む深い秘密を系統的に掘り起こしたと断定する。それは永遠の命を与えることができる科学的で神秘的な地下運動である。この不死の形態を確保するプロセスは、大まかに説明すると次のようになる。この運動の信奉者は自分の染色体を他人の体に移し、徐々にその人になったり、その人を乗っ取ったりすることができる。小説では、ロナルド・ロスがマラリア寄生虫の謎を発見したのではなく、別の神秘的な「科学」を地下で実践しているインド原住民のグループが、ロスを有名にした結論に導いた。これらのインド原住民は、ロスが発見した瞬間に寄生虫の性質が変化すると信じて、ロスに手がかりを提供した。この時点で、マラリアの新しい変種が出現し、染色体移入技術を使用したグループの研究はさらに進歩することになる。

沈黙は小説の中で繰り返し登場するテーマであり、何かを言うことはそれを変えることであるという、しばしば述べられる前提に由来している。ハットネンは、ムルガンによって発見されたインドの科学的/神秘主義運動の働きは「西洋の科学的言説に対する反科学を構成する」と指摘している (25)。このグループの信条には、魂の輪廻に関するヒンズー教の信仰と、遺伝学やクローンに関する現代の科学的考えの側面が含まれている (ハットネン 27)。インド出身のメンバーは、西洋化された登場人物や読者から秘密にされた手段で活動し、彼らの活動は小説が進むにつれて次第に明らかになり、ついには彼らの計画が読者に明かされる。ハットネンは、このグループの方法論は、沈黙によるコミュニケーションに関するエマニュエル・レヴィナスの考えに基づいていると説明している。レヴィナスの見解では、「他者は、すべての存在を意識によって内在化できる、または適切な表現によって把握できる対象として考える西洋哲学の伝統的な存在論の外側に存在する...したがって、この小説の沈黙は、言語や認識のレベルを超越する一種の達成不可能な経験を表している」(30-31)。この謎こそが、この小説が永続的なテーマとして残すものである。読者は最後のページをめくった後もずっとそれについて考え続けることを余儀なくされる。物語の核心にある謎は、著者によって完全に解決されることはなく、読者の理解と解釈に多くが委ねられている。

• アンタル - 引退間近の未来の男性。ムルガンの失踪について調査中。
• ムルガン - 彼は時々自分をモーガンと呼ぶ。彼は 1990 年代に生きており、サー・ロナルド・ロスの権威である。小説の大部分は、彼がロナルド・ロスの生涯を追跡する内容である。
• ロナルド ロス - マラリアが蚊を介して広がることを発見したノーベル賞受賞科学者。彼の研究の多くは語られています。彼は「ラッチマン」と呼ばれる男性を対象に実験を行いました。彼の物語はムルガンによって語られています。
• ラッチマン - 彼はかつてレヌプール駅に住んでいました。彼の家族と村全体が奇妙な伝染病で全滅しました。彼は後にロスに実験のために引き取られ、ロスのためにあらゆることをしました。彼は「ドゥーリー運び」または「掃除人」であると主張しました。小説の後半で、彼の名前は実際には「ラーカン」であり、地元の人のように聞こえるように村ごとに名前を変えていたことが明らかになります。
• マンガラ - カニンガム博士の研究室の掃除婦。しかしそれは彼女の変装であり、実際はマラリア原虫を使った梅毒の治療方法を発見しただけでなく、人間の無性生殖/生まれ変わりの形も発見し、彼女とラッチマンを永遠に生き続けさせた半神である。
• ソナリ - カルカッタ・マガジンのライター、ジャーナリスト、俳優。小説ではマンガラの「科学」の助けを借りて変身すると示唆されている。
• ウルミラ - ソナリと同じ出版物のジャーナリスト。マンガラが変身または生まれ変わりのために選んだ人物。
• ロメン・ハルダー - 最も最近の転生におけるラッチマン。

カルカッタ染色体は1997年にアーサー・C・クラーク賞を受賞した。 ^[7]

• チェンバース、クレア (2003)。「ポストコロニアル サイエンス フィクション: アミタブ ゴーシュのカルカッタ クロモソーム」。コモンウェルス文学ジャーナル。38 :57–72。doi :10.1177/0021989404381 ​​006。S2CID 161536669  。
• ハットネン、トゥオマス（2020年）。「カルカッタ染色体：沈黙と知識の倫理」。ハットネン、トゥオマス、コルッカ、ヤンネ（編著）。自己の探求と他者との遭遇：ディアスポラの物語と表現の倫理。ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング。24～38ページ。ISBN 978-1-5275-6185-4。
• ホームページは amitavghosh.com です

• Banerjee, Suparno (2014)。「カルカッタ染色体：沈黙、ずれ、転覆の小説」。Hoagland, Ericka、Sarwal, Reema (編)。SF 、帝国主義、第三世界：ポストコロニアル文学と映画に関するエッセイ。McFarland。pp. 50–64。ISBN 978-0-7864-5782-3。
• バッタチャリヤ、シャヤニ (2014)。「サバルタンの沈黙：アミタブ・ゴーシュの『カルカッタ・クロモソーム』における歴史と言語の拒絶」。ベルナルド、スーザン・M (編) 『サイエンスフィクションにおける環境：オルタナティブ・スペースに関するエッセイ』。マクファーランド。pp.137-153。ISBN 978-0-7864-7579-7
• ゴー、ロビー BH (2011)。「科学者の帰還: アミタブ・ゴーシュの『ハングリー・タイド』と『カルカッタ・クロモソーム』における必須知識とグローバルな部族主義」。ゴー、ロビー BH (編)。『人種を語る: アジア、(トランス)ナショナリズム、社会変革』。ロドピ。pp. 49–67。ISBN 978-94-012-0708-9。
• ハウエル、ジェシカ（2019）。「刺咬の書き換え：カルカッタ染色体、蚊、そしてグローバルな健康政策」。マラリアとヴィクトリア朝帝国のフィクション。ケンブリッジ大学出版局。166～195ページ。ISBN 978-1-108-48468-8。
• ローダー、モーリーン (2016)。「ポストコロニアル認識論：カルカッタ染色体における境界の超越と差異の再記述」。ピアソン、ネルス (編)。ポストコロニアルおよびトランスナショナルな世界における探偵小説。ラウトレッジ。pp. 47–62。ISBN 978-1-317-15196-8。
• サーカー、ミタリ（2020年）。『カルカッタ染色体と飢えた潮流』アイデア出版。
• ティワリ、シュバ（2003年）。「カルカッタ染色体」。アミタブ・ゴーシュ：批評的研究。アトランティック出版社＆ディストリクト。pp.51-65。ISBN 978-81-269-0299-6。