「キャデラック」は、 NBCのシットコム「となりのサインフェルド」の1時間2部構成のエピソードです。第7シーズンでは124話目と第125話目、第14話と第15話目にあたります。[ 1 ] 1996年2月8日に放送されました。[ 1 ]これはジェリー・サインフェルドが共同脚本を担当した最後のエピソードです。
このエピソードでは、ジェリーが両親にキャデラックをプレゼントしたことがモーティの政治的な問題を引き起こし、エレインの金目当ての本能を刺激する。クレイマーはケーブル会社が訪問してきたときに家にいないことで復讐し、ジョージはアカデミー賞受賞女優のマリサ・トメイ(本人役で出演)とのデートの可能性に夢中になる。
ジェリーは高給の仕事から帰ってきて、両親に新しいキャデラック・フリートウッドを買って驚かせる。ジェリーの経済状況を知ったエレインは、彼に言い寄る。ジェリーのコメディを嫌うジャック・クロンパスと村議会は、モーティがマンションの資金を横領してキャデラックを買ったと非難し、弾劾手続きが始まる。決定は、まだ決めていない一人の議員、メイベル・チョートの投票にかかっている。
プラザケーブル社はクレイマーのアパートに入り、彼が無料で視聴しているHBOとShowtimeのサービスを停止させようとする。クレイマーは、10年前にケーブル設置工事の際に9時間以上も待たされたことへの報復として、彼らが到着した時には必ず不在にする。
エレインの友人ケイティは、ジョージがまだ独身だったら、友人で女優のマリサ・トメイとデートさせてあげたのに、ジョージはマリサのタイプだから、と話す。[ 2 ]オスカー受賞者とデートできたかもしれないという考えに畏敬の念を抱いたジョージは、マリサとコーヒーを飲みに行くのは浮気にはならないだろうと決める。彼はマリサの電話番号を手に入れることに執着し、不整脈で入院しているケイティにまでしつこく連絡を取る。
サインフェルド一家はメイベルと会う。ジェリーはメイベルが「ライ麦畑」のエピソードで自分が大理石のライ麦を盗んだ女性だと気づく。ジェリーが立ち去る中、モーティはメイベルの票を得るために自分の言い分を説明する。
ジョージはマリサの電話番号を入手し、エレインと協力して、エレインと彼女の架空の恋人である「輸入輸出業者」をめぐる偽装工作を企てる。ジョージとマリサは公園でデートをする。マリサはジョージに心を奪われるが、彼が婚約していると告げると激怒し、彼を殴って立ち去る。スーザンはジョージがエレインと浮気をしているのではないかと疑い、ジョージとエレインにそれぞれ、彼女の恋人が何を輸入しているのかを尋ねる。エレインはポテトチップスだと答え、ジョージはマッチだと答え、その日二度目の殴打を受ける。
理事会は弾劾に反対票を投じる。苛立ったジャックはメイベルを「老女」と罵り、ジェリーに盗まれた記憶が蘇る。メイベルはモーティの息子がライ麦パンを盗んだと皆に告げ、理事会は満場一致でモーティの弾劾に賛成票を投じる。副会長だったジャックがマンションの会長に就任する。サインフェルド一家はマンションを去る。
ケーブル修理業者はクレイマーを追いかけるが、クレイマーは逃げ切る。業者は敗北を認め、世界中のケーブル修理業者を代表して謝罪し、今後はサービスの向上を約束する。そこにクレイマーが現れ、業者と感動的な和解を果たす。
このエピソードの着想は、ラリー・デヴィッドがフロリダのマンションの会長を務める父親にレクサスを買ってあげた際に、他の住人が父親がレクサスに乗っていることをどう思うだろうかと疑問に思ったことから生まれた。 [ 3 ]サインフェルドの1時間枠のエピソードのほとんどと同様に、「キャデラック」も当初は通常の30分番組として構想された。オリジナルの脚本は1月10日に撮影され、30分枠に割り当てられた23分を大幅に超えた。サインフェルドでは珍しいことではなかったが、この場合、ラリー・デヴィッドとジェリー・サインフェルドは、エピソードを30分に編集するよりも1時間枠に引き伸ばす方が簡単だと判断したため、早割スペシャルに関するシーンなど、いくつかの追加シーンを書いた。[ 4 ]追加シーンと既存シーンの拡張された再編集は2月1日に撮影された。[ 4 ]
ジェリー・サインフェルドは、このエピソードでラルフ役を演じるジェシー・ホワイトの長年のファンで、それは彼が『アン・サザーン・ショー』に出演していたことがきっかけだった。ホワイトはサインフェルドが幼い頃にサインをくれた。[ 3 ]この役は、1997年に亡くなる前のホワイトの最後の出演となった。
クレイマーとケーブル工事作業員の追跡シーンには、ボディダブルを使って実際のニューヨーク市で撮影されたショットが含まれており、以前のエピソード「ドアマン」のストックミュージックが使用されています。 [ 4 ]これらのシーンは「めまい」を参照しています。
エピソードの最後のシーン、サインフェルド一家がマンションを出る場面は、映画『ニクソン』のショットごとのパロディである。[ 4 ]
AVクラブのデビッド・シムズは、退職者向けマンションのストーリーの奥深い政治的側面を称賛したが、ジョージとマリサのサブプロットは「ジョージがいつもの狡猾さを全く見せることなく、二人の女性から報いを受けるだけで終わってしまうため、あまりにもあっけなく終わってしまう」と述べた。[ 2 ]