ブッシュキング、キャプテン・ミッドナイト

ブッシュキング、キャプテン・ミッドナイト
映画のスクリーンショット
監督	アルフレッド・ロルフ
に基づく	WJ リンカーンとアルフレッド ダンピア 著『ブッシュ キング』
制作：	コーセンス・スペンサー アラン ・J・ウィリアムソン
主演	アルフレッド・ロルフ リリー・ダンピア レイモンド・ロングフォード
撮影	アーネスト・ヒギンズ[1] [2]
編集者	アーネスト・ヒギンズ
配布元	EJキャロル（クイーンズランド州）[3] レノン・ハイマン＆レノン（南オーストラリア州） ジュリーズ・ピクチャーズ（イギリス）[4] ソーヤーズ・インク（アメリカ）
発売日	1911年2月9日[5] (1911-02-09)
実行時間	2,000フィート[6]
国	オーストラリア
言語	英語字幕なし
予算	£800 [7]

『キャプテン・ミッドナイト、ブッシュキング』 （アメリカ名： The Bushranger's Bride）は、架空のブッシュレンジャー、キャプテン・ミッドナイトを描いた1911年のオーストラリアの無声 西部劇である。俳優アルフレッド・ロルフの監督デビュー作である。この映画はWJリンカーンとアルフレッド・ダンピアによる同名の戯曲に基づいている。『キャプテン・ミッドナイト、ブッシュキング』は現在は失われた作品とされている。 ^{[8] [9]}

エドガー・ダリモアは裕福な牧場主セシル・ダリモアの息子で、セシルの極悪非道な甥ヴィンセント・レノックスはセシルを偽りの理由で勘当するよう説得する。レノックスと仲間のジョン・スターリングはセシルの金庫を強奪し、セシルを死なせる。エドガーは殺人罪で無実の罪を着せられ、終身刑を宣告される。エドガーは父親の下で働いていたブッシュマンのネッド・ハーリングと、エドガーを慕うネッドの娘エルサの助けを借りて逃走する。

エルサの愛情にもかかわらず、エドガーは不法占拠者の娘テルマ・ウォーレンに恋をしている。嫉妬深いエルサは彼を警察に密告するが、その後考えを変えて彼の逃亡を手助けする。エルサは彼が父親を殺していないという証拠を持って名乗り出る。殺人者たちはエルサを殺そうとするが、エドガーは彼女を救出し、エドガーの名誉は回復される。^{[10] [11]}エルサは「孤独で見捨てられたまま、忠実な馬の同情に慰めを見出した」^{[12] [13]}

この映画は次のセクションに分かれています。

• エドガー・ダルモアと彼の父親の間の口論。
• エドガーの父の殺害。
• 告発 – エドガーは犯罪で告発され、有罪判決を受けた。
• 脱出 - 刑務所から脱出し、キャプテン・ミッドナイトとしてヘルヴィルのギャング団に加わる。
• ゴールドエスコート号襲撃事件、そして警察に追われるミッドナイト。
• 外交官 - エルサは彼らをコースから引き離し、大胆な乗り方をします。
• 嫉妬 – エルサの嫉妬は彼女にミッドナイトを裏切らせる。
• ダイブ・フォー・ライフ - ミッドナイトの勇気と成功。
• 死者の谷 - エルサの命をかけた恐ろしい戦い。
• 救助 – 真夜中はいつも勇敢。
• 正義 - 老ダルモアの殺人犯が裁判にかけられる。
• 無実 - 真夜中は自由人になった。
• ミダイト船長の運命^[3]

• アルフレッド・ロルフ（エドガー・ダリモア/キャプテン・ミッドナイト役）
• リリー・ダンピア（エルサ役）
• レイモンド・ロングフォード
• ロティ・ライエル^[要出典]

ブッシュキング
1902年ホバート公演のポスター
著者	WJリンカーン アルフレッド・ダンピア
初演日	1893年11月6日（リンカーン版） 1901年1月26日（ダンピア版）
初演された場所	サリー劇場、ロンドン（リンカーン版） クライテリオン劇場、シドニー（ダンピア版）
原語	英語
ジャンル	ブッシュレンジャーメロドラマ

この映画は、 W・J・リンカーンが原作とした戯曲『ブッシュ・キング』を映画化したものだ。

この劇は、コーンウォールの鉱山所有者である父親と口論になり、その後オーストラリアに移住した若いイギリス人将校ロジャー・ダルモアについての物語です。そこで彼は、父親を殺害し、強盗した罪で告発されたことを知るのです。本当の犯人は彼のいとこでしたが、ダルモアは森に逃げ込み、そこで牛を盗むブッシュレンジャーに救出され、軍隊での経験もあって、キャプテン・ダートという名前で彼らのリーダーになります。

ダートは銀行家の娘と恋に落ち、別の女性も彼に恋をする。後者はダートが自分を愛していないことに気づき、彼を警察に密告しようとするが、この山賊は逃げる。いとこはオーストラリアにやって来て、価値のない鉱山の投資家を騙し取ることに関与する。いとこは鉱山を爆破しようと計画するが、ダートに阻止され、最終的に罪を告白する。彼は船長の娘と結ばれる。

この劇はロンドンで初演され、5か月にわたってロンドンの3つの劇場で上演された。^[14]「この劇全体がオーストラリアの現状に対する中傷だ」とある批評家は不満を述べた。^[15]リンカーンがオーストラリアに戻ると、1894年にこの劇はメルボルンで1週間上演された。^{[16] [17]}

リンカーンはその後さらに改訂を加え、1897年にロンドンのノベルティ劇場で短期間上演された。^[18]

この劇は、ロルフの義父であるアルフレッド・ダンピアによって「アダム・ピエール」として書き直された。彼は劇の舞台をすべてオーストラリアに定め、主人公をコーンウォールの鉱山所有者の息子から裕福なオーストラリアの牧場主の息子に変更し、第5幕を追加し、主人公の名前をキャプテン・ダートからキャプテン・ミッドナイトに変更し、自身の役として年老いたブッシュマンのネッド・ハーリングを追加した（オリジナルではハーリングは酒場の主人だったが、ほんの小さな役だった）。^[19]劇は、エドガーがテルマと結婚し、エルザが一人残されるところで終わる。

この劇は1901年1月26日にシドニーで初演された。^[20]非常に人気があり、1900年代を通じて頻繁に上演された。^[21]

ロティ・ライエルとレイモンド・ロングフォードは、この映画に準主役として出演した。^[1]当時の報告によると、俳優たちは7か月間役柄の研究をしたとのことで、これは彼らが舞台で役を演じた時間の長さを反映しているのかもしれない。^[22]

コーセンス・スペンサーは製作総指揮にイギリス人のアラン・J・ウィリアムソンを雇った。ウィリアムソンは後に、脚本はわずか6ページしかなく、当時はスタジオ設備がなかったため、室内のシーンがないように注意深く書かれたと述べている。撮影はシドニー郊外のナラビーンとフレンチズフォレスト、ブルーマウンテンで行われ、平均して1日に5、6シーンが撮影された。ウィリアムソンによると、再撮影が必要になることもあったが、俳優たちは演劇の仕事で都合がつかず、その分はタイトルだけでカバーしたという。当初の予算は300ポンドだったが、800ポンドにまで上がった。^[7]

ウィリアムソンは、レイモンド・ロングフォードもアシスタントとして働いており、撮影中ずっと「頼りになる存在」だったと語った。 ^[23]

ミッドナイト大尉が馬に乗って崖から川に飛び込み、銃弾の雨の中泳いで逃げるシーンは好評で、「すぐにオーストラリア映画の伝説では山賊の必須シーンとなった」。^{[8]このシーンは、}アルフレッド・ダンピアの1891年の西部劇『スカウト』の同様のシーンに触発されたのではないかと言われている。^[24]

ジョセフ・L・グッドマンの詩の一節がスクリーンに映し出された。^{[8] [12]}

この映画は批評的にも人気的にも成功を収め、ウィリアムソンは、この映画はたった1つの映画館で上映されただけで予算を回収したと主張した。^{[7] [25]}ある批評家は次のように書いている。

映画には、興奮させるような出来事が伴わない場面はほとんどなく、昨夜、観客は映画を見終わると、何度も歓声と拍手を送り、それが映画の終わりに表れた抑えきれない称賛に反映された。センセーショナルな馬術とスリリングな冒険が、全体として説得力があり、興味をそそる筋書きに織り込まれている。^[26]

シドニー・モーニング・ヘラルド紙は次のように報じた。

一連の素晴らしい藪の中の出来事... メロドラマ的な題材をオーストラリアで再現する場合、悪党の殺人行為を白塗りで描くことはあまりない方がよいかもしれないが、需要が高いため、キャプテン・ミッドナイトは巧みに作られた同クラスの作品として認められるだろう。ミス・リリー・ダンピアとミスター・アルフレッド・ロルフが大いに役立った... 長い一連の美しい藪の中の空間... 物語にリアリティと個性を与えた。^[12]

コーセンス・スペンサーは後に、アルフレッド・ダンピアの戯曲を原作とした、植民地時代のオーストラリアを舞台にした小説『キャプテン・スターライト、あるいは路上の紳士』（1911年）、『ルーファス・ドーズの生涯』（1911年）、 『マーガレット・キャッチポールのロマンチックな物語』 （1912年）の映画3本を製作した。最初の2本はアルフレッド・ロルフが監督したが、3本目はレイモンド・ロングフォードが製作した。ロングフォードの初期のキャリアはスペンサーがスポンサーとなっていた。

この映画はイギリスではジュリーズ・ピクチャーズを通じて公開され^{[4]、熱狂的なレビューを受けた[8]}。

この映画は、1913年にソーヤー社が米国で公開するために購入したスペンサー映画の1つである。この映画は『ブッシュレンジャーの花嫁』と改題された。^[27]

ロルフの戯曲を脚色した脚本のコピーは、 1920年にオーストラリア国立公文書館で公開されている。この脚本では主人公がブッシュレンジャーになる場面はない。ニューサウスウェールズ州では1912年以来ブッシュレンジャー映画が禁止されていたことを考えると、これはリメイク案の脚本である可能性が高い。

• リチャード・フォザリンガム、「序文」、アルフレッド・ダンピアとガーネット・ウォルチ著『Robbery Under Arms』 、カレンシー・プレス、1985年

• IMDbのブッシュ・キング、キャプテン・ミッドナイト
• 国立映画音響アーカイブの「キャプテン・ミッドナイト」
• 1920 年の脚本のデジタル コピー^{[永久リンク切れ‍ ]}オーストラリア国立公文書館(登録が必要)
• AustLitの「キャプテン・ミッドナイト・ザ・ブッシュ・キング」（購読が必要）
• ブッシュ・キング（原作劇）^{[永久リンク切れ‍ ]} at AustLit