箱に入っていたもの

「The Box It Came In」は、ヴィック・マカルピン（1918年 - 1980年）が作詞し、アメリカのカントリー、ロックンロール、クリスチャンミュージックのアーティスト、ワンダ・ジャクソンが録音した曲です。

この曲は1965年9月24日にナッシュビルのコロンビア・レコーディング・スタジオで録音された。^{[1] 「The Box It Came In」は元々1966年1月に}キャピトル・レコードからシングルとして発売され、ビルボード誌の ホット・カントリー・シングル・チャートで最高18位を記録した。この曲はジャクソンにとって1961年以来初のカントリー・チャート入りした大ヒット曲であり、1966年から1971年にかけて彼女がチャート入りさせたカントリー・シングルのシリーズの最初のものとなった。この曲はジャクソンの1966年のスタジオLP『Reckless Love Affair』^[2]に収録され、その後の彼女のレコーディングのコンピレーション・アルバムにもいくつか収録されている。

「The Box It Came In」は簡潔で直接的（1つの詩とブリッジとコーラスの繰り返し）であり、夫が彼女を捨て、「釘付けにされなかったすべてのもの」を持っていった（ウェディングドレスも含む）後に貧困に陥った女性の視点で歌われている。この歌は「殺人はまだ起こっていない…」という殺人バラードとして説明されており、^[3]最後の行は次の通りである。

でも、どこかで彼を見つければ
、私は安心できるし
、彼が帰ってくる箱は
サテンの裏地付きになっているだろう。