ボーン・アイデンティティー（小説）

ボーン・アイデンティティー

ボーン・アイデンティティーの初版表紙
著者	ロバート・ラドラム
原題	ボーン・アイデンティティー
言語	英語
シリーズ	ボーン三部作
ジャンル	スリラー、スパイ小説
出版社	リチャード・マレク
発行日	1980年2月
出版地	アメリカ合衆国
ページ	523ページ（初版）
番号	0-399-90070-5
OCLC	5675357
デューイ十進分類法	813/.5/4
LCクラス	PZ4.L9455 ボー PS3562.U26
に続く	ボーン・スプレマシー

『ボーン・アイデンティティー』は、ロバート・ラドラムによる1980年のスパイ小説 スリラー小説で、驚異的な生存能力を持ちながら逆行性健忘症を患い、自分の正体を探ろうとするジェイソン・ボーンの物語です。その過程で、彼はいくつかの謎のグループ、プロの暗殺者、そしてCIAがなぜ彼を殺そうとしているのかも突き止めなければなりません。これはオリジナルのボーン三部作の最初の小説で、この三部作には『ボーン・スプレマシー』と『ボーン・アルティメイタム』も含まれています。

パブリッシャーズ・ウィークリーのピーター・キャノンは、ジョン・ル・カレの『寒い国から帰ってきたスパイ』に次いで『ボーン・アイデンティティー』を史上最高のスパイ小説の一つに挙げた。^[1]

この小説は、リチャード・チェンバレン、ジャクリーン・スミス主演の1988年の同名テレビ映画、およびマット・デイモン、フランカ・ポテンテ、クリス・クーパー主演の2002年の同名映画の脚本の基礎となった。

この小説の序文は、「カルロス・ザ・ジャッカル」 として知られるテロリスト、イリッチ・ラミレス・サンチェスに関する 1975 年の実際の新聞記事 2 件から構成されています。

物語は地中海の船上での銃撃戦で始まる。一人の男が波間に投げ出され、船が爆発する。その後、漁師に救助され、残骸にしがみついているのが見つかる。また、頭部外傷によるものと思われる記憶喪失で、時折、突発的な侵入や過去のフラッシュバックが起きるが、それを理解できない。彼の前世の唯一の確かな証拠は、彼の腰に埋め込まれていた小さなフィルムネガで、チューリッヒの銀行口座にアクセスするために必要な情報が含まれていた。

地元の医師に看病されて健康を取り戻した後、彼はチューリッヒに行き、銀行に入ると、そこで事務員が彼を認識する。男は、彼の名前が「ジェイソン・チャールズ・ボーン」であり、トレッドストーン・セブンティワン・コーポレーションという会社と関係があり、彼の口座には750万スイスフラン（小説では500万ドルに相当）があることを突き止める。状況証拠から、ボーンはパリに行くべきだと疑い、ほとんどの金をパリに送金する。銀行とホテルで男たちがボーンを殺そうとするので、彼はすぐに別のホテル客であるカナダ政府の経済学者マリー・セント・ジャックを人質にして逃げる。ボーンから逃げた後、セント・ジャックは警察だと思っていた男たちに彼の居場所を報告するが、彼らはボーンの追っ手とプロの殺し屋であることが判明し、彼女を強姦して殺そうとする。ボーンが自分の命を危険にさらして彼女を救出すると、セント・ジャックは彼を助けることを決意する。

彼らは、ボーンの過去についての手がかりを見つけるためにパリに向かう。パリに到着すると、ボーンは、襲撃者のリーダーが「カルロス」かもしれないことを知る。カルロスは当時最も危険なテロリストと言われ、多くの国で多数の殺人を犯し、政府高官とのつながりが深い。ボーン自身にも部分的にしか理解できない理由で、カルロスを追い求める衝動に駆られる。物語が進むにつれて、ボーンはカルロスに近づく手がかりを追い、カルロスの中継として使われていたデザイナーズ ファッション ストアなどの場所へとたどり着く。ボーンは 2 回カルロスを短時間見かけるが、捕まえることも殺すこともできなかった。ボーンにとって困ったことに、ボーンは、自分自身が「カイン」と呼ばれるライバルの暗殺者であるという証拠も増えていく。一方、彼とセント ジャックは恋に落ちる。マリーは、ボーンが思っていたような殺人者ではないことを説得しようとする。

結局、ケインはボーンがカルロスを追い詰めるために使った偽名だった。ケインは、極秘のアメリカの陰謀の一環として、カルロスに挑戦する手段として、殺人の手柄を横取りした。この陰謀はトレッドストーン71と呼ばれ、真実を知っているのは米国政府の秘密機関が選んだ8人だけ。他の全員は、ケインが実在の人物だと思っている。ボーンが6か月沈黙していたこと（療養中だった）と、チューリッヒの口座から何百万ドルもの資金が無断で流用されたことから、トレッドストーンの男たちは、ボーンが裏切り者になったと信じ始める。カルロスが2人の工作員にトレッドストーンが拠点を置く建物を襲撃させて中の人々を殺害し、ボーンに殺人の罪を着せたとき、彼らはボーンの有罪を完全に確信する。現在トレッドストーンの責任者であるアレクサンダー・コンクリン氏は、パリ郊外で開かれる会合にボーンを誘い込み、殺害しようとする。ボーンは罠から逃れたが、無実を証明することはできなかった。

パリでは、ボーンはヴィリアーズという名のフランス軍将軍を説得して協力を取り付けた。ボーンはヴィリアーズの妻がカルロスのスパイであることに気付く。将軍はそれを聞いて妻を殺害するが、ボーンはカルロスを誘い出してアメリカへ向かわせるため、罪を被る。ボーンが去った後、セントジャックとヴィリアーズはトレッドストーンのメンバーにボーンは無実であり、カルロスを追い続けていることを納得させる。ニューヨークでは、ボーンはカルロスと対峙する。2人は互いに傷を負わせるが、カルロスがボーンを殺そうとしたとき、トレッドストーンの残りのメンバーが現場に到着し、カルロスを撤退させる。

エピローグでは、セントジャックがボーンの過去について語られるが、そのほとんどはすでに断片的に明かされていた。彼はベトナム戦争中、メデューサ作戦の一環としてアジアに駐留していたアメリカ外交官だった。妻と二人の子供を殺された後、彼はベトナムで準軍事組織特殊部隊に加わった。任務中、彼は二重スパイのジェイソン・ボーンを発見し、処刑した。彼は数年後、トレッドストーンに採用されたときにその名前を名乗った。

小説の最後で、「ボーン」はカルロスとの遭遇から回復し、おそらくセントジャックと一緒に暮らしていることが明らかになる。彼はカルロスの顔を見た唯一の人物であり、カルロスを認識できるかもしれないが、記憶が不安定なためそれができない。その結果、彼は武装した警備員によって昼夜を問わず保護され、いつか回復してカルロスを識別できるようになることを期待している。物語は、彼が自分のファーストネームであるデイビッドを思い出すところで終わる。

ロバート・ラドラムは、1984年と2年後の1986年に、CBSのドン・スウェイムに2回インタビューを受けた。ラドラムは、ジェイソン・ボーン 三部作の最初の2冊、 『ボーン・アイデンティティー』と『ボーン・スプレマシー』を思いついた経緯について語っている。『ボーン』三部作のアイデアは、一時的な記憶喪失に陥った後に浮かんだ。最初の本『スカルラッティの遺産』が出版された後、彼は自分の人生の12時間を思い出せなかった。この出来事と、スリリングな実際のスパイ物語が相まって、彼はジェイソン・ボーン三部作を書くきっかけを得た。^[2]

ABCニュースは、この名前は実際には「おそらく」19世紀の心理学の有名な症例であるアンセル・ボーンに触発されたものだと推測した。これは、彼が解離性遁走を経験したためである。 ^[3]アンセル・ボーンはある日、以前の生活を離れ、別の場所で新しい名前（「AJブラウン」）で新しい職業に就き、新しい生活を築いた。2か月後、彼はこの新しい生活の記憶を全く持たずに目覚めたが、この時点までの記憶を取り戻し、以前の生活に戻った。ハーバード大学の心理学者ダニエル・シャクターは、まれで議論の多い解離性遁走を「個人が自分のアイデンティティを失った状態」と表現した。「彼らは自分が誰であるかを知らず、自分の過去に関するすべての情報を失った。彼らは自動的に機能し続ける。」^[3]

ラドラムは『ボーン・アイデンティティー』の続編2作、『ボーン・スプレマシー』と『ボーン・アルティメイタム』を執筆し、ボーン三部作を構成した。ラドラムの死後、著者のエリック・ヴァン・ラストベイダーが『ボーン・レガシー』（2004年）、『ボーン・ビトレイアル』（ 2007年）、 『ボーン・サンクション』（2008年）、『ボーン・ディセプション』（2009年）、『ボーン・オブジェクティブ』（2010年）、 『ボーン・ドミニオン』（2011年）、『ボーン・インペラティブ』（2012年）、『ボーン・レトリビューション』（ 2013年）、『ボーン・アセンダンシー』 （2014年）、『ボーン・エニグマ』（2016年）、『ボーン・イニシアティブ』（2017年）でジェイソン・ボーンの物語を引き継いだ。

この小説は1988年にリチャード・チェンバレンとジャクリーン・スミス主演のテレビ映画『ボーン・アイデンティティー』として翻案された。また、この物語は1989年にカマル・ハサーン主演のタミル語映画『ヴェトリ・ヴィザ』でも部分的に翻案された。^{[4] [5]}

2002年の映画『ボーン・アイデンティティー』はマット・デイモン、フランカ・ポテンテ、クリス・クーパーが主演し、原作の題材を大まかに現代風にアレンジしたものとなっている。