ミルダドの書

ミルダドの書
著者	ミハイル・ナイマ
原題	ミルダドの書：かつて「箱舟」と呼ばれた修道院の奇妙な物語
言語	英語
ジャンル	哲学的フィクション
発行日	1948
出版地	レバノン

『ミルダドの書』はレバノンの作家ミハイル・ナイマによる寓話的な哲学書である。この本は1948年にレバノンで最初に出版され、当初は英語で書かれていたが、後にナイマがアラビア語に翻訳した。^[1]ナイマは当初ロンドンでこの本の出版を希望したが、「『新しい教義』で宗教を推進している」として拒否された。^[2]

1973年にこの本はパドゥコーン・ラマナンドによって三幕劇に翻案された。^[3]

概要

この本は、修道院長ミルダドと弟子たちとの対話集として書かれている。ミルダドの書は、レフ・トルストイやイスラム教スーフィー派など、さまざまな哲学に基づいている。ミルダドが語った本の中の寓話を通して、ナイマはいくつかのテーマを提示し、普遍的な愛によるさまざまな人々の団結を呼びかけ、また唯物主義や空虚な宗教儀式を批判している。^[4]

ミルダッドの対話は、私たちの二元性を解消することで、どのように意識を変容させ、内なる神を発見することができるかを示す教えを与えてくれます。

受付

Philosophy East and Westの評論家は、この本を賞賛し、ナイマの「熱意と説得力」をハイライトとして挙げました。^[5]インドの神秘家オショーは、彼の著書「無言の歌」の中で『ミルダドの書』について言及し、「期待しなければ非常に役立つ可能性があり、何千回も読む価値のある本です」と述べています。^[6]オショーはまた、この本は執筆に成功した唯一の本であり、理解できない場合は読者の失敗であり、著者の失敗ではないと述べています。

この本は、どちらの物語も大部分が寓話的であるという点で、ジョン・バニヤンの 『天路歴程』^{と比較されている。 [7]また、} 『ミルダドの書』はアミーン・リハニの 『ハリドの書』とも比較されており、この本はナイマの著作に影響を与えたと考えられている。^[8]ナイマは、この作品を「彼の思想の頂点であり、人生観の要約」と評している。^[9]

参考文献

^ Boullata, Issa J. (1993年7月). 「ミハイル・ナイミー：瞑想的ビジョンの詩人」.アラビア文学ジャーナル. 24 (2): 175. doi :10.1163/157006493x00041. JSTOR 4183302.
^マタール、ナビル ・I. ( 1980)。「アダムと蛇：ミハイル・ナイミーの神学に関するノート」。アラビア文学ジャーナル。11 ：56-61。doi ：10.1163/157006480x00045。JSTOR 4183028。
^ ラマナンド、パドゥコーン (1973)。『ミルダッド：ミハイル・ナイミの名作『ミルダッドの書』を三幕の劇にしたもの』。Bharatiya Vidya Bhavan。
^ アイダ・イマングリエヴァ（2010年）『ギブラン、リハニ、ナイミー：20世紀初頭のアラブ文学における東西交流』Anqa Publishing、153ページ、ISBN 978-1-905937-27-1
^スカリジェロ、マッシモ（1960年 3月）。「書評：ミハイル・ナイミ著『ミルダッドの書、灯台と避難所』」東西哲学。11 （1）：54-55。JSTOR 29754226。
^ Osho (2006). A Song Without Words. ダイヤモンドポケットブックス. pp. 130, 140, 143. ISBN 8171827357。
^アル・マレ、ライラ（2009年）。『ディアスポラのアラブの声：英語圏アラブ文学の批評的視点』ロドピ 。pp . 3、61、430。ISBN 978-9042027183。
^ シューマン、クリストフ（2008年）。東地中海のリベラル思想。ブリル出版社。p.244。ISBN 978-9004165489。
^ アレン、ロジャー (2010).アラビア文学伝記におけるエッセイ III: 1850-1950。ハラソヴィッツ・フェルラーグ。 252、260–261ページ。ISBN 978-3447061414。

[1] Boullata, Issa J. (1993年7月). 「ミハイル・ナイミー：瞑想的ビジョンの詩人」.アラビア文学ジャーナル. 24 (2): 175. doi :10.1163/157006493x00041. JSTOR 4183302.

[2] ^マタール、ナビル ・I. ( 1980)。「アダムと蛇：ミハイル・ナイミーの神学に関するノート」。アラビア文学ジャーナル。11 ：56-61。doi ：10.1163/157006480x00045。JSTOR 4183028。

[3] ラマナンド、パドゥコーン (1973)。『ミルダッド：ミハイル・ナイミの名作『ミルダッドの書』を三幕の劇にしたもの』。Bharatiya Vidya Bhavan。

[4] アイダ・イマングリエヴァ（2010年）『ギブラン、リハニ、ナイミー：20世紀初頭のアラブ文学における東西交流』Anqa Publishing、153ページ、ISBN 978-1-905937-27-1

[5] ^スカリジェロ、マッシモ（1960年 3月）。「書評：ミハイル・ナイミ著『ミルダッドの書、灯台と避難所』」東西哲学。11 （1）：54-55。JSTOR 29754226。

[6] Osho (2006). A Song Without Words. ダイヤモンドポケットブックス. pp. 130, 140, 143. ISBN 8171827357。

[7] ^アル・マレ、ライラ（2009年）。『ディアスポラのアラブの声：英語圏アラブ文学の批評的視点』ロドピ 。pp . 3、61、430。ISBN 978-9042027183。

[8] シューマン、クリストフ（2008年）。東地中海のリベラル思想。ブリル出版社。p.244。ISBN 978-9004165489。

[9] アレン、ロジャー (2010).アラビア文学伝記におけるエッセイ III: 1850-1950。ハラソヴィッツ・フェルラーグ。 252、260–261ページ。ISBN 978-3447061414。