北京のボディーガード

北京のボディーガード
北京のボディガードの映画ポスター
中国語名
繁体字中国語	中南海保鑣
中国語（簡体字）	中南海保镖
転写 標準中国語 漢語ピンイン 中南海報表 広東語 ジュッピン ズンナムホイブビウ
監督	コーリー・ユエン
著者	チャン・キンチュン ゴードン・チャン
制作：	ジェット・リー
主演	ジェット・リー クリスティ・チョン ケント・チェン・シン ・ガイ
撮影	トム・ラウ
編集者	アンジー・ラム
音楽：	ウィリアム・フー
制作 会社	イースタンプロダクション ゴールデンハーベストカンパニー
配布元	ゴールデンハーベスト
発売日	1994年7月28日 ( 1994-07-28 )
実行時間	93分
国	香港[1]
言語	広東 語
興行収入	1,120万香港ドル

『北京発ボディガード』（簡体字：中南海保镖、繁体字：中南海保鑣、アメリカでは『ザ・ディフェンダー』 、イギリスでは『ジェット・リーのザ・ディフェンダー』として公開）は、コリー・ユン監督、ジェット・リー主演、プロデューサーも務めた1994年の香港アクション映画。共演はクリスティー・チョン、ケント・チェン、シン・ガイ。香港では1994年7月28日に劇場公開された。 ^[2]

この映画の主人公は、北京を拠点とするプロのボディーガード、アランです。彼の戦術と武術のスキル、そして機転で、数々の政治家を暗殺から守ってきました。彼は香港の裕福な実業家ジェームズに雇われ、彼の美しい恋人ミシェル・リョンの護衛を依頼されます。ミシェルは、他のすべての目撃者がさまざまな方法で殺害された後、唯一の生き残りの殺人目撃者です。アランは香港にあるミシェルの自宅を訪れ、彼女の身の安全を守る2人のやや無能な私服警官、ファット・ポーとケンに会います。ミス・リョンと会って間もなく、彼は暗殺未遂だと思っていた事件でボディーガード全員と戦い、無能であることを証明し、全員を解雇します。また、彼は警官2人の武器を取り上げます。

ボディーガードは、盗聴器や爆弾、レイアウトがないか家全体と車両を点検し、ミシェルの寝室を含むさまざまな場所をカバーする防犯カメラを設置し、個人用デバイスで監視します。ミシェルはこれに不満で、彼に出て行くように命じるが失敗した後、フライパンでカメラを倒します。彼はまた、彼女に非常ボタンを渡します。

ドライブの途中、殺し屋たちは彼女を暗殺しようとしたが、アランの戦略により失敗した。アランはファット・ポーにVIP用の囮車を運転させ、その後ろには彼女を乗せたバンを置いた。

ミシェルは、ボーイフレンドに文句を言ったり、夜中に若い警官のケンと車でこっそり逃げたりして、ボディーガードから逃げようとします。アランはジェームズを安心させ、逃亡者たちが車を始動させると、何気なく車のヘッドライトに自分の姿が映ります。ミシェルは家に戻ると激怒します。

ミシェルは結局、2人の警官だけを連れてショッピングモールに行く。しかし、モールは警官に監視されていた。1人が消音銃を発砲して彼女を殺そうとするが、警官の後を追ってミシェルの隣の個室にいたアランに先に撃たれる。これがモール内での銃撃戦の始まりで、アランはミシェルを守りながら複数の殺し屋を倒す。やがてアランは、殺し屋全員が身分証明書として前ポケットに2本のペンを持っていることに気づき、1人のふりをしてさらにペンを盗む。逃走中にファット・ポーが負傷する。

警察官に扮し、銃撃戦の最中にアランに殺された暗殺者の一人は、かつて兄と共に戦った中国軍の元兵士キラー・ウォンの弟だった。ウォンはアランに復讐を誓う。

一方、ミシェルは、送信機を使ってアランに寝室に押しかけさせ、自分を「守る」ようにさせた後、当然ながら最初から高まっていたアランへの好意を示す。アランが仕事を続けるために出て行くと、ミシェルはドアの後ろに息を切らして残される。

事態はクライマックスを迎え、今度は本格的に通信機が鳴る。ウォンと一団の暗殺者がペントハウスに押し入り、銃撃戦が始まる。警官とアランは二人とも彼女を守るために駆けつけるが、若い警官のケンはウォン自身に殺されていた。アランは銃と格闘のスキルを駆使し、部屋を暗くした後、巧妙に襲撃者全員を倒し、ウォンだけが残る。アランはウォンと長い戦いを繰り広げ、ガス漏れで両者とも意識を失う恐れがあり、さらに困難になる。ついにウォンは拳銃を取り戻し、少女を人質にする。ジェームズが不意に現れ、ウォンに金を払うと申し出てウォンの射撃を思いとどまらせようとするが、ウォンは拒否する。暗殺者が後ずさりする隙に、アランはミシェルを体で守り、2発の銃弾を受けるが、胸から以前負傷した銃剣を引き抜いてウォンの首に投げつけ、彼を殺害する。

映画が終わる前に、ジェームズはミシェルを香港と中国本土の国境まで車で連れて行く。彼女は中国に帰る前にアランに最後に会おうとするが、検問所の警備員が本土への入国を拒否する。しかし、アランはミシェルに、彼女がプレゼントとして贈った時計が入っていた箱を残して去る。アランは断ろうとしていた。しかし、彼女が箱を開けると、箱の中には彼自身の時計が入っており、一方ファット・ポーは息子の学費を賄うためにアランから支払い金を受け取る。ミシェルは、車が国境から本土へと走り去るちょうどその時、アランの名前を叫ぶ。

• ジェット・リー、アラン・ホイ・チンヨン役（アメリカ版ではジョン・チャン）
• クリスティー・チョン（ミシェル・ヤン役）
• ケント・チェンがチャーリー・リョン・カンポ（「ファット・ポー」）役（アメリカ版ではラウ軍曹役）
• キラー・ウォン役のシン・ガイ（アメリカ版ではワン・ウェンジュン）
• ジョーイ・レオンがケウン役（アメリカ版ではケン役）
• ン・ワイグク（ジェームス・ソン・サイチョン役）
• ウィリアム・チュー（ビリー役）
• チウ・クォックマン役：ウォン・カムコン（ノンクレジット）
• 検死官役のウォン・ワーワー（クレジットなし）
• ショッピングモールの買い物客役のコーリー・ユエン（クレジットなし）
• サム・ウォン
• ショッピングセンターの暗殺者ゲイリー・マック
• ケヴァン・カミンズ、米国大統領のボディーガードに

^{[3] [4]}

撮影は香港で行われた。^[5]

この映画は制作終了後、中国で上映禁止となった。しかし、ジェット・リーは自身の映画の検閲に反対した。^[6]

DVDは2000年8月15日に米国でリージョン1で、2002年4月29日に英国でリージョン2で発売され、ディメンションホームビデオによって配給された。^[7]

イギリスでは、この映画（ジェット・リーの『ザ・ディフェンダー』として公開）は2004年にテレビで130万人の視聴者を獲得し、その年のテレビで4番目に多く視聴された外国語映画となった（ 『グリーン・デスティニー』、『ファースト・ストライク』、『フォン・サイユクII 』に次ぐ）。^{[8]その後、2006年にはイギリスで60万人の視聴者を獲得し、} BBC1でその年最も多く視聴された外国語映画となった。^{[9]この映画は、2004年と2006年を合わせてイギリスで}190万人の視聴者を獲得した。

香港の興行収入は11,193,177香港ドルだった。^[10]

映画批評サイトRotten Tomatoesによると、調査対象となった批評家7人のうち71%がこの映画に好意的な評価を与えており、平均評価は5.5/10となっている。^[11]オースティン・クロニクル紙 のジョーイ・オビアン氏は、2.5/5つ星の評価を付け、「活気があり、気取らない楽しさ」と評した。^[12] DVD Talk 紙 のアーロン・バイアリー氏は、2/5つ星の評価を付け、「まあまあの映画。時々面白いが、素晴らしいわけではない」と書いた。^[7]

• ジェット・リーのフィルモグラフィー
• 香港映画一覧

• IMDbの「ディフェンダー」