寄宿舎

「寄宿舎」
「寄宿舎」
ジェイムズ・ジョイスの短編小説
国	アイルランド
言語	英語
ジャンル	短編小説
出版物
掲載誌	ダブリン市民
出版タイプ	コレクション
メディアタイプ	印刷
発行日	1914
年表
; 2人の勇敢な男	; 小さな雲

『下宿屋』は、ジェイムズ・ジョイスが1914年に発表した短編集『ダブリン市民』に収録された短編小説です。

あらすじ

キャラクター

ムーニー夫人 – 決断力があり、賢く、勇敢なブッチャーの娘
ブッチャー – ムーニー夫人の父
ムーニー氏 - ムーニー夫人の夫。最初は肉屋で働いていたが、その後は失敗し、酔っぱらいになった。
ポリー・ムーニー – 美しくてスリムな女の子、ムーニー夫妻の娘
ジャック・ムーニー – ムーニー夫妻の息子
ドラン氏 – 高学歴の事務員、ポリー・ムーニーと交際中^[1]

ムーニー夫人は対決を楽しみにしており、娘の名誉を守り、ドラン氏に結婚を申し込むよう説得することで「勝つ」つもりです。時間が過ぎるのを待ちながら、ムーニー夫人は、ワイン商に13年間勤め、多くの尊敬を集めているドラン氏が、自分のキャリアに最も害のない選択肢を選ぶだろうことを考えると、勝算は自分に有利だと考えています。

一方、ドラン氏はムーニー夫人との差し迫った面会を心配していた。面会に向けて不器用に身だしなみを整えながら、土曜日の夜に司祭に告白した難しい告白を思い返していた。その告白で彼は恋愛関係について厳しく叱責された。彼はポリーと結婚するか逃げるかのどちらかしか選択肢がないとわかっていたが、後者は彼の健全な評判を台無しにする選択肢だった。騙されたと確信したドラン氏は、ポリーのつまらない家族、行儀の悪さ、下手な文法を嘆き、どうして自由で独身でいられるのかと自問する。この苛立たしい瞬間にポリーが部屋に入ってきて、不幸のあまり自殺すると脅す。ポリーを前にして、ドラン氏は自分がポリーの美しさと優しさに魅了されたことを思い出し始めるが、まだ決断に迷っている。

ボブ・ドランのその後の毎年の飲酒騒ぎは『ユリシーズ』の中で何度も言及されている。^[2]

解釈

ポリーが歌う歌の一つに「私は悪い子」があるが^[3]、ジョイス研究家のザック・ボーエンはこれがポリーとドラン氏の情事を暗示していると示唆している^{[4] 。}

参考文献

^ 「ジェイムズ・ジョイス著『寄宿舎』要約（12年生）」Mero Notice 2021年3月11日2021年3月12日閲覧。
^ ブラミアーズ、ハリー（1966年）。『ブルームズデイ・ブック：『ユリシーズ』ガイド』ロンドン：メシューエン。pp. 68、105、107、128、174 。 2024年3月3日閲覧。
^ グリーンバンク、ハリー、ロス、エイドリアン。「Naughty Girl」。インターネットアーカイブ。ロンドン：デイリーズシアター。 2015年2月16日閲覧。
^ ボウエン、ザック（1974年）。ジェイムズ・ジョイスの作品における音楽的暗示：初期の詩から『ユリシーズ』まで（[第1版]）。アルバニー：ニューヨーク州立大学出版局。pp. 16-17。ISBN 978-0873952484. 2015年2月16日閲覧。

ジョイス、ジェイムズ『ダブリン市民』（ロンドン：グラント・リチャーズ、1914年）

外部リンク

LibriVoxの The Boarding House パブリックドメインオーディオブック

[1] 「ジェイムズ・ジョイス著『寄宿舎』要約（12年生）」Mero Notice 2021年3月11日2021年3月12日閲覧。

[2] ブラミアーズ、ハリー（1966年）。『ブルームズデイ・ブック：『ユリシーズ』ガイド』ロンドン：メシューエン。pp. 68、105、107、128、174 。 2024年3月3日閲覧。

[3] グリーンバンク、ハリー、ロス、エイドリアン。「Naughty Girl」。インターネットアーカイブ。ロンドン：デイリーズシアター。 2015年2月16日閲覧。

[4] ボウエン、ザック（1974年）。ジェイムズ・ジョイスの作品における音楽的暗示：初期の詩から『ユリシーズ』まで（[第1版]）。アルバニー：ニューヨーク州立大学出版局。pp. 16-17。ISBN 978-0873952484. 2015年2月16日閲覧。