Loading article…
| 青い光 | |
|---|---|
| 民話 | |
| 名前 | 青い光 |
| 別名 | 青い光 |
| アーネ・トンプソン分類 | ATU 562 (青い光の中の精霊) |
| 国 | ドイツ |
| 掲載誌 | グリム童話 |
『青い光』はグリム兄弟の 童話で、魔法の物体を見つけた兵士が超自然的な助けを得るという話である。ハンス・クリスチャン・アンデルセンの後の作品『火口の箱』やアラジンと魔法のランプの物語の要素の多くはこのバージョンに由来している。このタイプの他の物語には『三匹の犬』や『火口の箱』がある。[1]
概要
ある兵士が負傷のため王の軍から除隊になった。兵士は城を出て、夜になると泊まる場所が必要になった。魔女の家に行き当たり、泊まる場所を頼む。魔女は翌日庭の草刈りをするという条件で承諾した。これには時間がかかり、兵士はもう一晩滞在しなければならなくなり、魔女は代わりに薪を割るように頼む。兵士はまたもう一晩滞在しなければならなかった。
翌日、魔女は彼に井戸に入って青い光を取りに来るように頼みます。彼はそうしようとしますが、自分が騙されていることに気づき、彼女に光を渡すとすぐに井戸に閉じ込められてしまいます。彼はそれが何なのかも知らずにその光を自分のために取っておきます。しかし、魔女は彼を井戸に残します。彼は最後にもう一度煙草を吸おうと決め、青い光でパイプに火をつけます。小人がやって来て、彼の望みを何でも叶えてくれます。彼はまず井戸から連れ出してくれるように頼み、次に魔女を牢屋に連れて行き絞首刑にしてほしいと頼みます。
王への報復として、兵士は小人に王女を連れてきて侍女として働かせるよう命じます。王女は目を覚ますと、不思議な「夢」について父に話します。王はそれが実際に起こったかもしれないと考えます。王は王女にポケットにエンドウ豆を詰めて小さな穴を開けさせます。そうすれば、王女が本当に連れ去られたとしても、道筋をたどることができるからです。
しかし、小人はそれに気づき、豆を街中に撒き散らした。豆がどこにでもつながって兵士に罪をなすりつけることができないようにするためである。次の夜、王女は連れて行かれた家に靴を隠す計画を立てる。小人は兵士にこれに対して警告するが、兵士はそれに耳を貸さない。翌日、王女の靴が兵士の部屋で見つかり、兵士は監獄に連行される。兵士は友人に青い明かりを取りに行かせ、最後の願いとしてパイプを一服させてほしいと頼む。小人が現れて手下たちを殺し、兵士も王の命を要求したが、王が慈悲を乞うと助けた。兵士は王女と結婚し、王位に就く。
分析
物語の種類
この物語は、アーネ・トンプソン・ウーサー索引では物語タイプATU562「青い光の中の精霊」に分類されている。[2] [3] [4] [5]索引では、この物語は2つの類似した物語タイプ、ATU560 「魔法の指輪」とATU561 「アラジン」の隣に位置している。[6] [7] [8] [9]これらの物語はすべて、運に見放され貧しい少年または兵士が、自分の願いを叶えてくれる魔法のアイテム（指輪、ランプ、火打ち箱）を見つけるという内容である。この点について、ドイツの民俗学者ハンス・イェルク・ウーサーは、2004年に出版された国際索引の改訂版の中で、3つの物語タイプ間の類似性により区別が困難であると述べた。[10]一方、スティス・トンプソンの『民話』によれば、トンプソンはタイプ562について、タイプ561と562の間には大きな類似点があるにもかかわらず、「本質的な違い」は主人公が物を偶然失うことにあると述べている。[11]同様に、チェコの学者カレル・ホラーレクは、タイプ560では主人公が動物に助けられる（蛇が指輪を渡し、犬と猫が盗まれた物を取り戻す）点、タイプ561では動物がいなくなり、主人公が2つ目の物で盗まれたランプを取り戻すことになる点、そして最後にタイプ562では主人公を助ける別の人物が登場する点で3つのタイプを区別している。[12]
モチーフ
魔法の物体
主人公は地下室で魔法の物体を見つける。それは火打ち石か火口箱である[13]が、それは黒魔術の本やフルートであることもある。[14]ハンガリーの物語では青い光は時々タバコのパイプに置き換えられる。[15]
参考文献
- ^ DL アシュリマン、「青い光：アーネ・トンプソン・ユーサーの民話 タイプ 562」
- ^ Aarne, Antti; Thompson, Stith.民話の類型：分類と参考文献。Folklore Fellows Communications FFC no. 184。ヘルシンキ：Academia Scientiarum Fennica、1961年、p. 204。
- ^ ウーテル、ハンス・イェルク(2004)。国際民話の種類: アンティ・アーンとスティス・トンプソンのシステムに基づく分類と文献目録。 Suomalainen Tiedeakatemia、Academia Scientiarum Fennica。 330–331ページ。ISBN 978-951-41-0963-8。
- ^ Ashliman, DL 『英語で書かれた民話ガイド：アーネ・トンプソン分類法に基づく』世界文学の書誌と索引、第11巻。コネチカット州ウェストポート：グリーンウッド・プレス、1987年、123ページ。ISBN 0-313-25961-5。
- ^ DL アシュリマン、「グリム兄弟の子供と家庭の物語（グリム童話）」
- ^ ランク、クルト（1966年）。ドイツの民話。ラウトレッジ＆K .ポール。p.214。ISBN 978-81-304-0032-7。
- ^ クルト・ランケ (2016) [1977]. 「アラジン(AaTh 561)」[アラジン(ATU 561)]。ロルフ・ヴィルヘルム・ブレドニヒでは。ハイドルンアルツハイマー。ヘルマン・バウジンガー。ヴォルフガング・ブルックナー。ダニエル・ドラセク;ヘルゲ・ゲルント;イネス・ケーラー・ツルヒ;クラウス・ロス。ハンス・イェルク・ウーテル (編)。Enzyklopädie des Märchensオンライン(ドイツ語)。ベルリン、ボストン：デ・グルイテル。 245–246ページ。土井：10.1515/emo.1.059。
AaTh 561 は、AaTh 560 (
Zauberring
) と AaTh 562 (
Geist im blauen Licht
) を結び付けます。
[[タイプ] AaTh 561 は、隣接するタイプ AaTh 560 (「マジック リング」) および AaTh 562 (「スピリット イン ザ ブルー ライト」) と強い親和性があります。] - ^ トンプソン、スティス (1977)。『民話』。カリフォルニア大学出版局。pp. 70–72。ISBN 0-520-03537-2。
- ^ ヴァン・デン・バーグ、ポーラ (1997)。 「デ・トンデルドゥス」。トン・デッカーにて。ジュルジェン・ファン・デル・コーイ。テオ・メーダー（編）。ヴァン・アラジンとズワーン・クリーフ・アーン。辞書: ontstaan、ontwikkeling、variations (オランダ語) (初版)。クリタク: 太陽。 p. 366.
560 (「The Magic Ring」)、561 (「Aladdin en dewonderlamp」) と 562 の文字が表示されます。
[タイプ 560、561、および 562 は大きく関連しており、多くの場合汚染されています。] - ^ ウーテル、ハンス・イェルク(2004)。国際民話の種類: アンティ・アーンとスティス・トンプソンのシステムに基づく分類と文献目録。 Suomalainen Tiedeakatemia、Academia Scientiarum Fennica。 328、330、331ページ。ISBN 978-951-41-0963-8。
- ^ トンプソン、スティス。『民話』。カリフォルニア大学出版局。1977年、p.72。ISBN 0-520-03537-2
- ^ Horálek, K. (1974). 「民俗詩：歴史と類型学」。Arthur S. Abramson (編) 著『言語学と隣接芸術科学：第 2 部』。ベルリン、ボストン：De Gruyter Mouton。pp. 741-808 [778] 。doi :10.1515/9783110821659-004。
魔法の指輪に関する童話 [AT 560
魔法の指輪
] では、主人公は護符の寄贈者（通常は蛇）だけでなく、犬と猫（他の動物ではない）からも感謝される必要がある。なぜなら、この 2 匹の動物は童話の最後に特別な任務、つまり主人公が盗まれた護符を取り戻すのを手伝う任務を与えられているからである。 （...）アラジンのおとぎ話 [AT 561
アラジンのランプ
] では、状況は大きく異なります。ここでは犬と猫の役割は不要です。なぜなら、魔法のランプの他に、主人公は別のお守りを持っており、そのお守りを使ってランプを取り戻し、宮殿と王女を召喚するからです。アラジンのおとぎ話から派生したタイプ AT 562 [
青い光の中の精霊
] では、2 つ目のお守りのモチーフが欠けていますが、ここでは主人公の友人が助っ人の役割を果たします。
- ^ トンプソン、スティス (1977)。『民話』。カリフォルニア大学出版局。p. 72。ISBN 0-520-03537-2。
- ^ ヴァン・デン・バーグ、ポーラ (1997)。 「デ・トンデルドゥス」。トン・デッカーにて。ジュルジェン・ファン・デル・コーイ。テオ・メーダー（編）。ヴァン・アラジンとズワーン・クリーフ・アーン。辞書: ontstaan、ontwikkeling、variations (オランダ語) (初版)。クリタク: 太陽。 p. 366.
- ^ グリム、ジェイコブ、グリム、ヴィルヘルム、テイラー、エドガー、クルックシャンク、ジョージ（イラストレーター）。『グリムの妖精たち：グリムの家庭物語』ロンドン：R.ミーク＆カンパニー、1877年、294ページ。
外部リンク
- literaturepage.com の「The Blue Light」
- DL アシュリマン、『青い光』 ヤコブとヴィルヘルム・グリム：1815 年版と 1857 年版の比較
- アイルランド国立民俗資料コレクションの ATU 562 の例
