体を動かす血液

「体を動かす血液」
A-haのシングル
アルバム「Stay on These Roads」より
B面	「永遠に続くものなど存在しない」
リリース	1988年6月6日
記録済み	1987
長さ	4:06​​
ラベル	ワーナー・ブラザース
作詞家	ポール・ワークタール
プロデューサー	アラン・ターニー
A-haシングル年表
「ステイ・オン・ジーズ・ロード」 （1988） 「体を動かす血」 （1988年） 「タッチィ！」 （1988年）
1992年再発行
CDシングルカバー
ミュージックビデオ
YouTubeの「体を動かす血液」

「The Blood That Moves the Body 」は、ノルウェーのバンドA-haの曲で、1988年6月6日にワーナー・ブラザース・レコードからバンドの3枚目のスタジオアルバム「Stay on These Roads」（1988年）からの2枚目のシングルとしてリリースされました。この曲はバンドメンバーのPål Worktaarによって書かれ、Alan Tarneyによってプロデュースされました。この曲はアイスランドで1位を獲得し、ベルギー、アイルランド、イタリア、南アフリカではトップ20ヒットとなりました。ミュージックビデオはAndy Morahanによって監督され、オーストリアとフランスで撮影されました。1992年3月30日、この曲は Alan Tarney によるリミックスで再リリースされました。ビデオは変更されていません。この曲の暗く謎めいた歌詞は、日本の十代の自殺やEyes of a Blue Dogへの文学的な言及など、さまざまなことに起因していると言われています。 「Two-Time Gun Remix」は後にA-haの2010年のコンピレーションアルバム『25』に収録され、2枚のCDにバンドのヒット曲がすべて収録されている。

NMEのボブ・スタンリーは「ストック・エイトキン・ウォーターマンの作品がない中で、これは今週のヒットポップシングルの中では群を抜いて最高のものだ。モートン・ハルケットの声は、荒々しく憂鬱なものから、より馴染みのあるベルベット調の軽快さまで幅広く、ジョン・バリーも誇りに思うであろうストリングスのアレンジがそれを支えている。実に素晴らしい」と書いている。^[1]

「The Blood That Moves the Body」のミュージックビデオはアンディ・モラハンが監督し、フランスのパリにあるホテル・レジーナ・ルーブル^[2]とその周辺で撮影された。いくつかの追加シーンはウィーンで撮影された。^[3]

• 7インチシングル：ワーナーブラザーズ / W 7840 イギリス（1988）

1. 「身体を動かす血」（アルバム バージョン） - 4:06
2. 「永遠に続くものなどない」 - 2:50

• 12インチシングル：ワーナーブラザーズ / W 7840 TW イギリス（1988）

1. 「体を動かす血」（拡張バージョン） – 5:25
2. 「身体を動かす血」（アルバムバージョン） – 4:06
3. 「永遠に続くものはない」 – 2:49

注 1: トラック 1 は、「Extended Remix」または「Extended Mix」とも呼ばれます。 注 2: 12 インチ ピクチャー ディスク (W 7840 TP) としてもリリースされています。

• CDシングル: ワーナーブラザース / W 7840CD イギリス (1988)

1. 「体を動かす血液」 – 4:07
2. 「永遠に続くものなどない」 – 2:51
3. 「体を動かす血」（拡張バージョン） – 5:25
4. 「リビング・デイライツ」（ジェームズ・ボンド版） – 4:11

• 7インチシングル：ワーナーブラザーズ / W 0089 イギリス（1992）

1. 「体を動かす血」（ザ・ガン・ミックス） – 4:15
2. 「体を動かす血」（ツータイム・ガン・ミックス） – 4:17

注: Alan Tarneyによるリミックス。

• 12インチシングル：ワーナーブラザーズ / W 0089T イギリス（1992）

1. 「体を動かす血」（ザ・ガン・ミックス） – 4:15
2. 「身体を動かす血」（ツータイム・ガン・ミックス） – 4:17
3. 「ザ・ブラッド・ザット・ムーヴズ・ザ・ボディ」（ザ・セカンド・ガン・アラウンド・ミックス） - 5:56

注: Alan Tarneyによるリミックス。

• CDシングル: ワーナーブラザース / W 0089CD イギリス (1992)

1. 「体を動かす血」（ザ・ガン・ミックス） – 4:15
2. 「身体を動かす血」（ツータイム・ガン・ミックス） – 4:17
3. 「ザ・ブラッド・ザット・ムーヴズ・ザ・ボディ」（ザ・セカンド・ガン・アラウンド・ミックス） - 5:56

注: Alan Tarneyによるリミックス。