ビンボ

「ザ・ビンボ」は、アメリカのテレビ警察コメディシリーズ『ブルックリン・ナイン-ナイン』の第6シーズンの第13話であり、シリーズ全体では第125話である。このエピソードは、パトリック・ウェルシュとマデリン・ウォルターによって書かれ、出演者のジョー・ロー・トゥルグリオが監督デビューを果たした。2019年4月18日にNBCで放映された。

この番組は、ブルックリンにある架空のニューヨーク市警第99 分署と、そこで働く警官や刑事たちを中心に展開します。このエピソードでは、ジェイクとホルトがケビンの大学で起きた強盗事件を捜査します。ホルトは、以前のパーティーでの事件が原因で恥ずかしい思いをします。一方、テリーとエイミーは、隊員たちをランチに連れて行って士気を高めようとしますが、それぞれにやり方があり、どちらがおいしいランチを作れるかを競います。

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定178万世帯の視聴者が視聴し、18歳から49歳の成人の間で0.5/3の視聴率を獲得した。このエピソードは批評家から非常に好評を博し、ジョー・ロー・トルグリオの演出とアンドレ・ブラウアーの演技を賞賛したが、サブプロットの方が批判が多かった。

冒頭で、ホルトはジェイクが別の会議に遅れたことを罰するため、部屋にいる全員と個別に握手を交わす。

ケビン (マーク・エヴァン・ジャクソン) は、コロンビア大学の古典学部から高価な硬貨が盗まれた強盗事件の捜査に協力するようジェイク (アンディ・サムバーグ) に頼む。しかし、彼は、理由は明かさないが、ホルト (アンドレ・ブラウアー) にはこのことを言わないようにと頼む。大学にいる間、ホルトがやって来て、ケビンはジェイクとの関係を告白せざるを得なくなる。ホルトがパーティーで詳細を間違えて覚えていて、学部長 (オリバー・ミュアヘッド) に訂正されたことで精神崩壊を起こしたという以前の事件があるため、彼を巻き込みたくなかったとケビンは明かす。

ジェイクとホルトは大学を捜査するが、学部長が、教授の机で用務員 (ボブ・スティーブンソン) がコインを見つけたと言ったことでホルトはさらに屈辱を受け、捜査は終了する可能性があった。後戻りするつもりはなく、彼らは捜査を続け、学部長自身が足跡の犯人であることを示唆する十分な証拠を見つける。彼らは学部長と対峙するが、学部長にはアリバイがあり、パーティーの参加者はケビンとホルトを除いて全員同じ靴を履いていた。ホルトは途方に暮れるが、ジェイクは侮れない方がいいと彼を安心させる。これがきっかけで、彼はついに事件を解決し、用務員が本当の泥棒であることを突き止める。学部長はまだホルトをあざ笑うが、ケビンはホルトは他の誰よりもずっと頭が良いと言って彼を擁護する。

一方、冷蔵庫が故障しているため、テリー (テリー・クルーズ) とエイミー(メリッサ・フメロ) は、ブルペンの半分ずつをそれぞれに同行させて、複数のランチタイムアクティビティにチームを連れて行き、チームの士気を高めようとします。最初は簡単な有料ランチとして始まりましたが、すぐに複雑すぎるアクティビティに変わり、誰もが飽きて避けようとします。熟考した後、彼らは最善の解決策を見つけました。会議室を公式のランチルームにして、誰もが他の人に会うことなく携帯電話を使用できるようにすることです。

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定178万世帯の視聴者に視聴され、18歳から49歳の成人の間で0.5/3の視聴率シェアを獲得した。これは、テレビを所有する全世帯の0.5％がエピソードを視聴し、当時テレビを視聴していた全世帯の3％が視聴したことを意味する。^[1]これは、視聴者数188万人、視聴率シェア0.6/3だった前エピソードよりわずかに減少した。^[2]これらの視聴率により、『ブルックリン・ナイン-ナイン』はNBCでその夜の視聴率4位の番組となった。AP通信の『バイオ』、『LAW & ORDER:性犯罪特捜班』の再放送、『スーパーストア』に次いで同時間帯5位、夜全体では14位だった。AP通信の『バイオ』、『LAW & ORDER:性犯罪特捜班』の再放送、『フォー・ザ・ピープル』 、『ゴッサム』、『ジ・オーヴィル』、『ステーション19』、『ライフ・イン・ピーシズ』の2つのエピソード、『SWAT』、『スーパーストア』、 『ママ』、『グレイズ・アナトミー』、『ビッグバン・セオリー』に次いで同番組だった。

DVRを考慮すると、このエピソードは270万人の視聴者が視聴した。^[3]

「ザ・ビンボ」は批評家から非常に好意的なレビューを受けた。AVクラブのラトーヤ・ファーガソンは、このエピソードに「A」評価を与え、「ブルックリン・ナイン-ナインの今シーズンは、これまでのどのシーズンよりも過去に言及しているが、これらの言及を聞くことよりも、これらの過去の問題がこれらのキャラクターにどのような影響を与えたかを見るのがさらに良い」と書いた。^[4]

ローリングストーン誌のアラン・セピンウォールは「ジェイクとホルトの役割の逆転と、ホルトとケヴィンの周りで過ごす時間を増やす最新の機会は非常に強力で、他の脇役たちに1週間の休みを与えても構わないと思う」と書いている。 ^[5]デン・オブ・ギーク誌のニック・ハーレーは5つ星のうち3.5の評価を与え、「これはかなり軽いエピソードだが、ホルトの私生活やケヴィンとの関係を垣間見ることは啓発的で、ジェイクのストレートマンとしての才能を完璧に生かしているので、主に楽しんだ。『ザ・ビンボ』はおそらく誰にとってもお気に入りのエピソードにはならないだろうが、適度な笑いを提供し、ホルトに対する新たな理解を加えているので、それでも成功したエピソードと言える」と書いている。^[6]

• IMDbの「The Bimbo」