ベルレイズ

ベルレイズ
デュイスブルクのベルレイズ、2014
背景情報
起源	リバーサイド、カリフォルニア州、アメリカ合衆国
ジャンル	ガレージロック、ソウル、パンクロック
活動年数	1990年～現在
ラベル	You and Media (米国) Heart of Gold (スペイン) Vicious Circle (フランス) Shock (オーストラリア) Alternative Tentacles (米国)
メンバー	リサ・ケカウラ ボブ・ヴェナム ステファン・リトロニク ジャスティン ・アンドレス
過去のメンバー	クレイグ・ウォーターズ ジム・カーウィン レイ・チン トニー・フェイト トッド・ウェストオーバー ウォルター・「フィル」・フィリップス マイケル ・ セッサ ジェフリー・ポーターフィールド エリック・オールグッド クリス・マークウッド ブラッド ・ヴォーン
Webサイト	翻訳元:

ザ・ベルレイズ（ The BellRaysとも大文字で表記される）は、ガレージロックとパンクをソウルミュージックと融合させたアメリカのロックグループである。 ^[1] 1990年にカリフォルニア州リバーサイドで、ボーカリストのリサ・ケカウラとギタリストのボブ・ヴェナムによって結成された。彼らは、アッパーカット、ポップトーンズ、オルタナティブ・テンタクルズ、ビタースウィート、ショック、チープ・ララバイ、ヴィシャス・サークル、バイタル・ジェスチャー、アノダインなど、いくつかの独立系レーベルに所属していた。

ケカウラとヴェナムは、以前のグループであるローズ・ソーンズの解散を受けてベルレイズを結成した。 ^[2]ローズ・ソーンズはヴェナムが1986年に結成したグループで、ケカウラは1988年に加入した。バンドは1990年にアルバム『ラルフズ・ママ＆ダッド』をリリースした。 ^[3]このアルバムの曲は後にベルレイズによって再録音された。同年、ベルレイズはデビューアルバム『ラルフズ・ママ＆ダッド』をカセットのみでリリースし、ケカウラとヴェナムにベースのフィル・フィリップス、ドラムのブラッド・ヴォーンが加わった。^[4]

ベルレイズは1993年に2枚目のアルバム『イン・ザ・ライト・オブ・ザ・サン』をリリースしたが、これもカセットのみでリリースされた（後に再発された）。このアルバムには新ドラマーのレイ・チンとキーボード奏者のジム・カーウィンが参加している。トニー・ブラメル（別名トニー・フェイト）がプロデュースとベース演奏を行い、1996年にギタリストとして正式にバンドに加入し、ヴェンナムがベースに転向した。^[5]次のアルバム『レット・イット・ブラスト』と『グランド・フューリー』はバンドのリハーサル室でライブ録音された。^{[6] [7]}

5枚目のアルバム『The Red, White & Black』（2003年）は、イギリスではPoptonesレーベル、アメリカではAlternative Tentaclesレーベルから発売された。次の2枚のアルバム『Have a Little Faith』と『Hard, Sweet and Sticky』では、チンに代わってクレイグ・ウォーターズがドラマーを務めた。 ^[8]後者ではビリー・モーラーがプロデュースとベースギターを担当し、^[9]トニー・フェイトの脱退に伴い、ボブ・ヴェナムがリードギターに戻った。

ベルレイズの8枚目のアルバム『ブラックライトニング』は2010年にリリースされ^[10]、最新アルバム『パンク・ファンク・ロック・ソウル・ボリューム・ツー』は2018年にリリースされた^[11]。

グループのMySpaceページで、彼らは自分たちについて次のように説明しています。

「ハイオクタン ロックンロール！ 略歴なんてどうでもいい！ 彼らがどこから来たとか、前に何をしたとか、何枚アルバムを出したとか、そんなことを誰が気にするんだ。統計は音楽やこのバンドの本質じゃない。もしあなたが心を開いていて、人生で何か挑戦的なことを求めているなら、ここで立ち止まって聴いてほしい。ただそれを受け止めて、自分で判断するんだ。誰かにそれが何なのか教えてほしいなら、代わりにケリー クラークソンのウェブサイトに行って。私たちがどんなバンドなのか教えて、それから友達に好きかどうか教えてあげて。」

「Zero PM」はビデオゲーム Driv3rで使用されました^[12]。また、「Revolution Get Down」は日産 エクステラのCMで使用されました。 ^{[13] 「Revolution Get Down」は、} 2006年のNCAAトーナメントのジョージメイソン対フロリダの準決勝でCBSスポーツで放送されたコマーシャルソングとしても使用されました。

• ベルレイズ(1990)
• 太陽の光の中で（1993年、^[14] 2002年に再発行）
• レット・イット・ブラスト（1998）
• パンク ロック アンド ソウル(1999) [5 曲、ストリートウォーキン チーターズとのスプリット LP]
• グランド・フューリー（2000）
• 赤と白と黒（2004）
• 少しの信仰を(2006)
• ハード・スウィート・アンド・スティッキー（2008）
• ブラックライトニング（2010）
• カバーズ(2016) [6トラックEP]
• パンク・ファンク・ロック・ソウル Vol.1 (2017) [4トラックEP]
• パンク・ファンク・ロック・ソウル Vol.2 (2018)
• ヘビー・ステディ・ゴー！（2024）

• ベルレイズに会おう(2002) [ Let It BlastとGrand Furyから編集]
• ロウコレクション^[15] (2003)
• 生コレクション Vol.2 (2005)
• メリークリスマス、ベルレイズを愛せ(2008)
• ベルレイズに恋するのは決して遅すぎることはない（新作、レア、未発表）/リサ＆ザ・リップスの紹介（2019）

• ヴァイタルジェスチャークリスマス（1996）
• リアリー・レッドへのトリビュート - あなたに再び恐怖を教える(2020)

• ベルレイズ @ ザ バーフライ(2005)

• 公式ウェブサイト
• MySpaceのベルレイズ
• ベルレイズのミュージックビデオ（ライブパフォーマンス、テル・ザ・ライ、ファイア・アンド・ザ・ムーンを含む）
• ケカウラへのインタビューとライブ映像
• ベルレイズ - オン トップ (公式ビデオ)