共和国の戦いの賛歌、改訂版

「共和国の戦いの賛歌、改訂版」（別名「共和国の戦いの賛歌（現代版） 」）は、フィリピン・アメリカ戦争の直後、マーク・トウェインによって1900年に書かれた^{[ 1 ]} 。これはアメリカ帝国主義のパロディである。ジュリア・ウォード・ハウによるオリジナルの「共和国の戦いの賛歌」と同じ旋律とリズムで書かれている。この詩はトウェインの生前には出版されず、1958年まで印刷物として出版されなかった^{[ 2 ]。}

チャド・ミッチェル・トリオは「共和国の戦いの賛歌を現代風にアレンジしたもの」というタイトルで録音を行った。歌詞は若干変更され、売春に関する節は削除され、コーラスの一つに海兵隊賛歌の最初の4行が歌われた。

私の目は剣の放たれの狂乱を見た。 彼は見知らぬ者の富が蓄えられている囲いを探し回っている。 彼は運命の稲妻を放ち、悲惨と死で傷を負わせた。 彼の欲望は進軍している。 私は百の陣営の見張り火で彼を見た。 彼らは東の露と湿気で彼のために祭壇を築いた。 私は薄暗く燃えるランプの下で彼の破滅的な使命を読んだ。 彼の夜は進軍している。 私は磨かれた鋼鉄の列に書かれた彼の盗賊の福音を読んだ。 「お前たちが私の主張にどう対処するかによって、私の怒りもお前たちに対処されるだろう。 不信心な自由の息子が踵で愛国者を踏み潰すように。 見よ、貪欲は進軍している！」我々は売春婦を 合法化し、彼女の退路を守っている。 貪欲は裁きの座の前に商業的な魂を探し求めている。 おお、愚か者どもよ、速やかに彼に答えよ！我が足よ、歓喜せよ！ 我らの神は進軍する！ 汚れた泥の中から、調和のとれた貪欲が、あの溝で生まれた 。胸には憧れを抱き、他人の財産を欲しがる。 キリストが人々を聖なる者とするために死んだように、人々も私たちを豊かにするために死ね。 我らの神は進軍する。

歌詞の脚注には、以下の文章が含まれていました。

*注：マニラでは、政府が特定の産業を我が国の国旗（MT）の保護下に置いた。

• 反戦歌一覧
• 共和国の戦いの賛歌

• 聖典ウェブサイト
• 南北戦争の歌の起源