イズリントン執行官の娘

「イズリントンの執行官の娘」は伝統的なイギリス の民謡です。チャイルドバラード105番、ラウンドナンバー483として番号が付けられています。

このバラードは、ロンドン北部のイズリントンの執行官の娘と恋に落ちる若い地主の息子についての物語です。この組み合わせは不相応だと考えられ、彼の家族は彼をロンドンに派遣します。そこでの 7 年間の見習いで彼は世俗的な成功を収めますが、奉公生活を通じて、かつて知っていた乙女への情熱がさらに高まります。

執行官の家族は困窮する。娘は生き残るが、一人ぼっちになり、ある日道端で愛する若者に出会う。

彼女は1ペニーを乞う。それに応えて彼は尋ねる。「お願いだ、愛しい人よ、君はどこで生まれたのか教えてくれないか？」そして彼女はイズリントンの執行官の娘を知っているか？

「彼女はずっと前に亡くなりました、旦那様」と少女は悲しげに主張する。若者は悲嘆に暮れ、追放される以外に何も感じていなかったため、何気なく少女に馬と馬具を差し出す。彼女は叫ぶ。「おお、おお、おお、美しい若者よ！ / 彼女は生きている、死んではいない。 / 彼女はここであなたのそばに立っていて、あなたの花嫁になる準備ができている。」

最も古い既知のテキストは、1683年から1696年の間にフィリップ・ブルックスビーによって（ブロードサイドとして）出版されました。曲は1731年にさかのぼります（バラードオペラ「The Jovial Crew」）。^[1]

この曲はアルバート・ビール、トニー・ウェールズなどの演奏者によって録音された。^[1]

1964年にサー・チャールズ・マッケラス指揮でオーウェン・ブラニガンとエリザベス・ハーウッドが録音した有名な録音は、日本でかなりの成功を収めた。^[2]

ジョン・レナードのバージョンは彼のアルバム『ブリムブルドン・フェア』（1970年） に収録されている。

若者がいた。とても愛された若者だった。
彼は地主の息子で、 イズリントンに住む
執行官の娘を愛していた。しかし彼女は内気で、 彼に自分の心を明かそう としなかった 。彼は彼女をとても愛していたので 、ロンドン・タウンへ去っていった。

• 真実の愛の報い、またはイズリントン執行官の娘
• 新たに殺された騎士
• ナッツブラウンメイド

• インターネット聖典アーカイブの「イズリントン執行官の娘」
• Bartleby.com の「The Bailiff's Daughter of Islington」