バッグかバットか

「ザ・バッグ・オア・ザ・バット」は、ショータイムのオリジナルシリーズ『レイ・ドノヴァン』のパイロットエピソードである。2013年6月30日に初放送され、アレン・コールターが監督し、シリーズ制作者のアン・ビダーマンが脚本を担当した。^{[1]初回のテレビ放映に先立ち、このエピソードはショータイムによって}YouTubeにアップロードされ、15万回以上プレビューされた。^{[2] [3]}

パイロット版では、メインキャスト全員と、定期的に登場する多数のキャラクターが紹介される。タイトルロールのレイ・ドノバン（リーヴ・シュレイバー）は、リー・ドレクスラー（ピーター・ジェイコブソン）とエズラ・ゴールドマン（エリオット・グールド）の「フィクサー」として働き、ハリウッドのエリートたちの深刻な状況を解決する。ドノバンは、アヴィ（スティーブン・バウアー）とレナ（キャサリン・メーニッヒ）のチームの助けを借り、多忙な仕事と家庭生活のバランスを取ろうとしている。妻のアビー（ポーラ・マルコムソン）は、夫の職業を知っている。子供たちのブリジット（ケリス・ドーシー）とコナー（デヴォン・バグビー）も同じだ。レイの兄弟のテリー（エディ・マーサン）とバンチー（ダッシュ・ミホク）は、元ボクサーとしてのスキルを生かして地元のジムを経営している。ジムでトレーニングをしている仲間には、異母兄弟のダリル (ポーチ・ホール) もいます。このシリーズは、ミッキー・ドノバン (ジョン・ボイト) が予定より 5 年早く刑務所から釈放され、家族との再会を切望するところから始まります。レイは父親の投獄の責任があり、ミッキーから家族を守るためならどんなことでもします。

マサチューセッツ州では、刑務所から釈放されたアイルランド系ギャングのミッキー・ドノバンが教会に車で連れて行かれ、牧師を殺害する。カリフォルニア州では、ミッキーの息子レイがロサンゼルスの有力法律事務所ゴールドマン・アンド・ドレクスラーでフィクサーとして働いている。レイと仲間のアヴィはホテルの一室に呼び出され、そこでデオンテ・フレイジャーが一晩中パーティーをした後、死んだ少女の隣で目を覚ます。レイの雇い主リー・ドレクスラーは、トミー・ウィーラーに関係した事態の解決をレイに命じる。トミーは若い映画スターで、同性愛者であることを隠しているが、女装した売春婦を拾ったと噂されている。レイは2つの事件を統合し、デオンテをトミーと入れ替えることに決め、死んだ少女とのデオンテの関わりをなくし、トミーに関する噂から注意をそらす。レナがトミーの広報役を務めたため、入れ替えは成功し、トミーはリハビリ施設に連れて行かれて策略を完成させる。

リーの顧客の一人、ステュー・フェルドマンは、愛人のアシュリーを見張ってほしいとレイに頼む。マリブのビーチハウスで彼女をスパイしているとき、レイはアシュリーがヨガをしているのを見ながら自慰をしているストーカーを目撃する。ストーカーは車で走り去るが、その前にアヴィはストーカーのナンバーを書き留める。レイはステューとリーの指示に反して、アシュリーにストーカーについて警告する。以前の事件でレイを知っているアシュリーは、発作を起こす前に彼を誘惑しようとする。レイは、元ボクサーで現在はパーキンソン病を患っている兄のテリーから、もう一人の兄のバンチーがパーキンソン病を再発したことを知る。バンチーは、司祭による性的虐待の被害者のための支援グループに参加した後、レイから電話を受け、最終的にテリーに追跡される。テリーとバンチーはバーで喧嘩になり、レイによって保釈され、その後ミッキーの釈放について聞かされる。レイはまた、テリーがジムでトレーニングしているダリルが彼らの異母兄弟であることを告げられる。レイはストーカーのアパートに到着し、そこで彼に「バッグかバット」を差し出す。ストーカーはバッグを選び、レイはストーカーを緑色に染め、再びアシュリーに近づいたら殺すと警告する。

レイが家に帰ると、アシュリーが妻のアビーと話しているのを見つける。レイはアシュリーを車で家まで送り、家族から離れるように警告する。車で家に帰る途中、レイはアビーから家に帰るなというメッセージを受け取る。彼はアパートに残ったが、古い家族写真をめくっていたら、酔って自殺した妹のブリジットの写真を見て泣き崩れる。気を失ったレイは、死にゆく母親が聖体拝領を受けているのを見る悪夢を見、司祭に性的虐待を受けていることを追体験する。ブリジットが自殺するのを見た時に悪夢は終わる。レイは朝家に帰り、アビーとの関係を修復しようとした後、父親が刑務所から釈放されてカリフォルニアに来ると彼女に伝える。リーの家で開かれたパーティーで、スチュアートはレイがアシュリーとセックスしたことをアビーに話し、レイは仕返しにスチュアートの手を折る。その夜、レイと兄弟たちはジムで父親を待つ。ミッキーがやって来て、レイが自分を刑務所送りにした罪で自分を陥れたと非難する。ミッキーはその後、釈放後、息子たちに、子供の頃に彼らを虐待した牧師を殺したと告げる。ミッキーが孫たちの具合を尋ねると、レイは子供たちに近づいたら殺すと脅して立ち去る。アシュリーはバルコニーにストーカーがいるのを目撃し、レイは野球のバットで激しく殴打する。ミッキーはバンチーとコカインを使用した後、レイの家に行き、アビーと孫のブリジットとコナーに自己紹介する。

2011年8月にシリーズの制作が承認され、パイロットエピソードがShowtimeによって発注された。2011年11月、リーヴ・シュレイバーが主役にキャスティングされ、これが彼にとってテレビシリーズでの初の主役となり、2007年のCSI:科学捜査班^{の4話構成以来のテレビ出演となった。[4]} 2012年1月、ポーラ・マルコムソンがアビー役にキャスティングされ、^[5]エディ・マーサンとダッシュ・ミホクがそれぞれテリーとバンチー・ドノバン役にキャスティングされた。^[6] ジョン・ボイト、エリオット・グールド、ピーター・ジェイコブソン、ポーチ・ホールが2012年2月にシリーズに参加した。^{[7] [8] [9]} 3月、スティーブン・バウアーとデヴォン・バグビーがそれぞれアヴィとコナー役にキャスティングされた。^[10]

ショータイムはパイロット版を見た後、2012年6月に12話のシリーズを発注した。^[11]

「ザ・バッグ・オア・ザ・バット」の初回放送は135万人が視聴し、18歳から49歳の成人層では0.5の評価を受けた。^{[12] YouTubeや}Showtime on Demandでのオンライン視聴を含む追加放送後、視聴者数は304万人に増加し、Showtime史上、オリジナルシリーズの初回放送として最高評価となった。^[13]

「The Bag or the Bat」の高視聴率に加え、その後の2つのエピソードも高視聴率が続いたため、2013年7月16日にシリーズは第2シーズンに更新された。^[14]

「バッグ・オア・ザ・バット」は公開後、賛否両論の評価を受けた。IGNの執筆者、ロス・コーネットはエピソードに8.5/10の評価を与え、特にシュライバーとヴォイトの演技を称賛した。^[15] AVクラブの執筆者、エミリー・ヴァンダーワーフはエピソードに「C」の評価を与え、「批評家に送ったすべてのエピソードに良い瞬間がある。合計5つだ。しかし、それらはここで起こることの圧倒的な類似性を克服するには十分ではなく、また、野心的ではあるが、この番組に中心が全くないという感覚を克服するには十分ではない」と書いた。ヴァンダーワーフは「レイ・ドノヴァンのあらゆるレベルで、才能ある人々がこの番組に取り組んでいることは明らかだ」と述べ、ドノヴァン役のシュライバーの演技を称賛し、「この番組を見る最大の理由は、素晴らしい俳優たちがぎっしりと揃ったキャスト陣だ。それはレイ自身、リーヴ・シュライバーから始まる。彼はこれまで彼の映画の中でスクリーン上で最も魅惑的な存在であり、ここでもその演技を繰り返し、主役に十分な信頼を置いているため、しばしば沈黙させられる役柄だ」と書いている。^[16]ボストン・グローブ紙のマシュー・ギルバートは、このシリーズを「今年これまでで最も活気のある新シリーズ」と呼んだ。^[17]

• ショータイムの「バッグかバットか」
• IMDbの「バッグかバットか」