アメリカの情勢

アメリカの情勢

米国初版
著者	ヘンリー・ジェイムズ
言語	英語
ジャンル	旅行記
出版社	チャップマン・アンド・ホール（ロンドン） ハーパー・アンド・ブラザーズ（ボストン）
発行日	チャップマン: 1907年1月30日 ハーパー: 1907年2月7日
出版地	イギリス、アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷
ページ	チャップマン: 465 ハーパー: 443

『アメリカの風景』は、ヘンリー・ジェイムズが1904年から1905年にかけてアメリカを旅行した際の旅行記です。この本の全14章のうち10章は、1905年と1906年にノース・アメリカン・レビュー、ハーパーズ、フォートナイトリー・レビューに掲載されました。最初の書籍の出版は1907年で、アメリカ版と英語版の間には大きな違いがありました。

ジェームズの旅行記の中で間違いなく最も物議を醸し、最も批判された本である『アメリカの情景』は、ジェームズが世紀末のアメリカで蔓延した物質主義と社会構造のほころびとみなしたものを鋭く批判した。この本は、さまざまな民族グループや政治問題の扱い方で物議を醸した。この本は、移民政策、環境保護、経済成長、人種間の緊張など、現在の話題にも今でも関連性がある。

ジェームズは、1904 年 8 月から 1905 年 7 月まで、ほぼ 1 年間をアメリカ旅行に費やしました。彼はアメリカ全土を旅し、大抵は女性団体を相手に「法外な報酬」を支払わせる公開講演でかなりの収入を得ました。『 The American Scene』は、ニューヨーク市とニューイングランドを中心に、東海岸を縦横に旅した彼の記録です。中西部と西部での彼の体験を詳しく述べる予定だった第 2 巻は、結局執筆されませんでした。

この本は、現状では賞賛され、非難され、尊重され、無視されてきた。極端な反応は、この本自体に内在する矛盾から生じているのかもしれない。おそらく最も悪名高い例を挙げると、ジェームズは黒人は注意力や注意力がないと人種差別的に批判し、その後「最も完成度の高い」WEB デュボイスの『黒人の魂』を「長年、唯一傑出した南部の本」と賞賛した。

同様に、ジェームズは無制限の移民と、それがアメリカのすでに脆弱な社会構造に与える影響について大きな懸念を抱いていた。^[1]しかし、彼は、アメリカ生活の強い同化力が移民の子供たち、つまり「十分な利益を得て、状況に応じて、完全な市民権の特権を得る若い世代」に影響を及ぼすだろうと認めた。

ジェームズはまた、アメリカのビジネス界で周囲に見られる物質主義と貪欲を常に批判していた。しかし、その結果として平均的な人々の物質的幸福が大幅に向上したことを再び認めた。「貧困が大幅に減少し、生活単位が自分自身で支払う財産に対する認識が高まった」。この広範囲にわたる繁栄の中で、「状況が最も明確になり、歓喜への道が最も開かれたように思われる」のである。

しかし、ジェームズの記述は最終的に悲惨なものとなった。本書の最後の部分で、彼はアメリカによる「大きな孤独な土地」の略奪、その狂った経済発展、そして悪化する社会的緊張を非難した。その結果は「悪魔のダンス」となり、将来は不確実で脅威的なものに見えた。この最後の部分は、ジェームズの憤慨にもかかわらず、本書のアメリカ版から削除された。

シャロン・キャメロンは、ジェイムズの意識の概念を研究する中で、『アメリカン・シーン』を用いて、ジェイムズの意識の表現は直感に反するという自身の論文を紹介しています。^[2]

• ヘンリー・ジェイムズ旅行記集 - イギリスとアメリカ - 英語の時間、アメリカの風景、その他の旅行、リチャード・ハワード編（ニューヨーク：ライブラリー・オブ・アメリカ1993年）ISBN 0-940450-76-3 
• ヘンリー・ジェイムズ百科事典、ロバート・L・ゲイル著（ニューヨーク：グリーンウッド・プレス、1989年）ISBN 0-313-25846-5 

Wikiquote にはThe American Sceneに関連する引用があります。

• ジェイムズ、ヘンリー（1907年）。『アメリカの情景』ロンドン：チャップマン・アンド・ホール社。
• アメリカ図書館ウェブサイトの「アメリカの情景」のテキストに関する注記