アレフとその他の物語

エルアレフ

初版
著者	ホルヘ・ルイス・ボルヘス
言語	スペイン語
出版社	社説ロサダ、ブエノスアイレス
発行日	1949
出版地	アルゼンチン
ページ	224（ペンギンクラシックス版）

『アレフとその他の物語』（スペイン語： El Aleph 、1949年）は、アルゼンチンの作家ホルヘ・ルイス・ボルヘスの短編小説集である。表題作「アレフ」は、他のすべての空間を一度に包含する空間内の点を描写している。この作品では、無限の時間という考えも提示されている。ボルヘスは、1949年5月3日（ブエノスアイレス）の日付が付けられたオリジナルのあとがきで、ほとんどの物語はファンタジーのジャンルに属し、アイデンティティや不死などのテーマに言及していると書いている。ボルヘスは1952年版でコレクションに4つの新しい物語を追加し、そのあとがきに短い追記を添えた。物語「侵入者」は、 El Alephの第3版（1966年）で初めて印刷され、後にコレクションEl informe de Brodie（1970年）に収録された。 ^[1]

• 「ザ・イモータル」（「エル・インモータル」）
• 「ザ・デッドマン」（「エル・ムエルト」）
• 「神学者たち」（「ロス・テオロゴス」）
• 「戦士と捕虜の物語」（「ヒストリア・デル・ゲレロ・イ・ラ・カウティバ」）
• 「タデオ イシドロ クルスの伝記 (1829–1874)」 (「タデオ イシドロ クルスの伝記 (1829–1874)」)
• 「エマ・ズンツ」
• 「アステリオンの家」（「ラ・カーサ・デ・アステリオン」）
• 「もう一つの死」（「La otra muerte」）
• 「ドイツ・レクイエム」 (「ドイツ・レクイエム」)
• 「アヴェロエスの検索」（「ラ・バスカ・デ・アヴェロエス」）
• 「ザヒル」（「エル・ザヒル」）
• 「神の書物」（「La escritura del dios」）
• 「イブン・ハカム・アル・ボハーリ、迷宮で殺害された」^[2] (「アベンハカン・エル・ボジャーリ、ムエルト・エン・ス・ラベリント」)
• 「二人の王と二つの迷宮」^[2] (「Una leyenda arabiga」 (「Historia de los dos reyes y los dos laberintos, como nota de Burton」))
• 「ザ・ウェイト」^[2] (「ラ・エスペラ」)
• "敷居の上の男" ^[2] ("El hombre en el umbral")
• 「アレフ」（「エル・アレフ」）

• ホルヘ・ルイス・ボルヘスの書誌