「二人の王と二つの迷宮」(原題:スペイン語「Historia de los dos reyes y los dos laberintos」)は、アルゼンチンの作家ホルヘ・ルイス・ボルヘスの短編小説で、1936年2月に初版が刊行された。[ 1 ]後に「 Los dos reyes y los dos laberintos 」というタイトルで『エル・アレフ』に収録された。迷宮、知られざる民話、アラビア、イスラム教など、ボルヘス作品によく見られるテーマを扱っている。[ 2 ]この物語自体も、 『エル・アレフ』に収録されているボルヘスの「イブン・ハッカン・アル=ブハリ―迷宮で死んだ男」の登場人物によって作中で言及されている。[ 3 ]
バビロニアの王は臣民に、最も慎重な者でさえも足を踏み入れようとはせず、入ったとしても道に迷うであろう「非常に複雑で巧妙な」迷宮を造るよう命じた。アラブの王が彼の宮廷を訪れた際、バビロニアの王は彼を嘲笑うために迷宮に入るように言った。アラブの王はついに迷宮から出て、自分の国にも別の迷宮があり、アッラーの御心があれば、いつかバビロニアの王にそれを見てもらうだろうとバビロニアの王に告げた。アラブの王は自分の国に戻り、バビロニア人に対して攻撃を仕掛け、ついにバビロニアの王を捕らえた。アラブの王は彼をラクダに縛り付け、砂漠へと連れて行った。 3日間馬で旅した後、アラブ人はバビロニア人に、自分の迷宮で迷わせようとしたことを思い出させ、今度は自分の迷宮を見せてあげると言った。「そこには登るべき階段も、こじ開けるべき扉も、さまようべき疲れる回廊も、通行を妨げる壁もない」。そしてアラブ人はバビロニア王の縄を解き、「砂漠の真ん中に彼を置き去りにした。彼はそこで飢えと渇きで死んだ…」[ 4 ]