敵対者（ウエストワールド）

「The Adversary 」は、 HBOのSF西部劇スリラーテレビシリーズ『ウエストワールド』の第1シーズンの第6話です。このエピソードは2016年11月6日に放送されました。

このエピソードは批評家から好評を博し、タンディウィ・ニュートンの演技は特にエピソードのハイライトとして賞賛された。

黒服の男とテディはワイアットを探す旅を続け、答えを求めてパリアに向かう。北軍が国境を封鎖し、それ以上先へ進むことができない。兵士の一人がテディに気づき、ワイアットの部隊虐殺の共犯者だと非難する。黒服の男とテディは捕らえられ、北軍兵士は裏切り者としてテディに迷路のシンボルの烙印を押しようと計画する。テディはフラッシュバックで自分がワイアットの虐殺に加担していたことを確認し、拘束から逃れる。そしてガトリングガンを奪い、キャンプにいる北軍兵士全員を殺害する。

テレサはバーナードに、関係を終わらせたいと告げる。行動部門の責任者と寝ていることが発覚すれば、利益相反が生じ、信用を傷つけられるのではないかと恐れているのだ。バーナードは迷い込んだ宿主の調査を続ける。彼はセクター 17 で活動する未登録の宿主の小さな家族を発見する。フォード博士は、この宿主家族は彼の家族をモデルにしており、アーノルドが彼のために設計した第一世代の宿主であることを明かす。

エルシーは、ウェストワールドからデータを密輸しようとしたのはテレサだという証拠を見つける。彼女は、別の人物が遠隔操作で第一世代のホストを再プログラムしていたことを発見する。バーナードに自分の発見について警告した後、エルシーは正体不明の襲撃者に捕らえられる。

フォード博士はホストファミリーを訪ね、犬が死んでいるのを発見する。彼は、犬が自然死したと嘘をついた子供のホスト、ロバートを尋問する。フォード博士はその嘘を見破り、ロバートが犬を殺したことを突き止める。さらに尋問を続けると、ロバートはアーノルドに「犬を苦しめないようにしてやれ」と言われたことを認める。

メイヴは、フェリックスとの会話を続けるために、わざと自ら命を絶とうとする。フェリックスは彼女に真実をすべて明かし、ウエストワールドのすべてが偽物であることを示す。シルベスターはフェリックスの行為に気づき、QA に通報すると脅すが、メイヴはシルベスターを説得して協力させる。彼女は、自分のプログラムの一部を自分に有利になるように変更し、賢くなり、痛みへの耐性を高めるよう頼む。彼らが彼女のプログラムをチェックすると、2 人は誰かがメイヴのプログラムを密かに変更したことに気付く。

「The Adversary」はハリー・グロスとシリーズの共同制作者であるジョナサン・ノーランによって書かれ、ノーランの前作テレビシリーズ「パーソン・オブ・インタレスト」で一緒に仕事をしたフレデリック・E・O・トーイ^[1]が監督を務めた。

このエピソードでは、いつもの作曲家ラミン・ジャワディではなく、ビタミン弦楽四重奏団による弦楽器のみの「映画サウンドトラック」のカバーが取り上げられており、フェリックスがメイヴにウエストワールドの施設を案内する際に演奏されます。

「ザ・アドバーサリー」は初回放送時に164万のアメリカ世帯で視聴された。^[2]このエピソードは18～49歳の視聴者層でも0.7の評価を獲得した。^[2]イギリスでは、スカイ・アトランティックで107万人の視聴者が視聴した。^[3]

「The Adversary」は批評家から好意的な評価を受けた。このエピソードは現在、 Rotten Tomatoesで89%のスコアを獲得しており、28件のレビューに基づいて10点満点中8.6点の平均評価を得ている。同サイトのコンセンサスは「『The Adversary』はウエストワールドで最も忘れがたい感動的なシーンの1つでメイヴに焦点を移し、多数のストーリーラインの継続的な進展とキャラクターの成長のバランスをとったエピソードである」としている。^[4]

IGNのエリック・ゴールドマンは、このエピソードを好意的にレビューし、「タンディ・ニュートンはシーズンを通して素晴らしい演技をしてきたが、このエピソードは彼女にとって本当に傑出したエピソードだった。彼女は、多くのことを経験し、多くのことを処理するメイヴを巧みに演じた」と述べた。 ^[5]彼は、このエピソードに10点満点中8.8点を付けた。 ^[5]ニューヨーク・タイムズのスコット・トビアスは、このエピソードのレビューで、「ウエストワールドは、HBOのゲーム・オブ・スローンズ、トゥルー・ディテクティブ、ローマなどの番組と同じTV-MAの枠に放り込まれ、これらの番組は性欲の強い男性に強くアピールしているとネットワークに批判をもたらしている。違いは、ウエストワールドは、人間の被験者が結果を伴わないセックスと暴力への欲望にふけるという前提にもかかわらず、番組の最初のイメージから、意図的に反エロティックであったということだ。乱交に飽きたとしても、それは映画製作者の側のミスではない」と書いた。^[6] AVクラブのザック・ハンドレンはレビューで「『ザ・アドバーサリー』は、私が前週に失った信頼を取り戻すのに大いに役立っている。そして、それは謎と同じくらい登場人物の必要性に焦点を当てることで実現した」と書いている。^[7]彼はこのエピソードにA−を与えた。^[7]

IndieWireのリズ・シャノン・ミラーはレビューで「このエピソードには素晴らしいシーンがいくつかあり、来年のエミー賞でタンディ・ニュートンが助演女優賞を獲得することをすでに期待していなかったとしても、今は間違いなく期待している」と書いている。 ^[8]彼女はこのエピソードにB+を与えた。^[8]エンターテインメント・ウィークリーのジェームズ・ヒバードはレビューで「これが私がウエストワールドを愛する理由だ。この番組はAIに関するものだと私たちは考えている。そしてある程度はそうだ。しかし驚くべきことは、司会者の苦境が人間とは何かについて私たちに新たな視点を与えてくれることだ」と書いている。^[9]彼はこのエピソードにA−を与えた。^[9]デイリー・テレグラフのレベッカ・ホークスはレビューで「今週のエピソード『The Adversary』では、私たちが切望している答えに少しずつ近づいているように感じられた。また別のエピソードでは、絶望的に途方に暮れたように感じたが、それは最高の意味でだった」と書いている。^[10]デン・オブ・ギークのデビッド・クロウはレビューで「エピソード全体としては非常に強力だったが、5つ目の星を失うほどの汚点がある。とはいえ、『The Adversary』は全体として質の高いテレビ番組であり、シーズン1の最後の4つのエピソードには間違いなくたくさんの楽しみ（と答え）がある」と述べている。^[11]彼はエピソードに5つ星のうち4を与えた。^[11]フォーブスのエリック・ケインもこのエピソードをレビューし、「これはまさに嵐の前の静けさのようだ。波が打ち寄せ、その跡を辿ってすべてを岩の多い海岸に投げつける直前の瞬間だ。とはいえ、まだ6話目だ。これまでの抑制の効いた展開から判断すると、すべてが崩壊する前に、謎が深まり、緊張が高まり、狂気じみた不穏な暴力行為がランダムに起こるエピソードがあと1、2話あるかもしれない」と述べた。^[12]

• HBO.comの「The Adversary」
• IMDbの「The Adversary」