3番目の声

3番目の声
劇場公開ポスター
監督	ヒューバート・コーンフィールド
著者	ヒューバート・コーンフィールド
に基づく	チャールズ・ウィリアムズ 著『オール・ザ・ウェイ』
制作：	ヒューバート・コーンフィールド モーリー・デクスター
主演	エドモンド・オブライエン ジュリー・ロンドン・ ラレイン・デイ
撮影	アーネスト・ハラー
編集者	ジョン・A・ブッシェルマン
音楽：	ジョニー・マンデル
制作 会社	アソシエイテッドプロデューサーズ株式会社
配布元	20世紀フォックス
発売日	1960年3月5日（ニューヨーク市） ( 1960-03-05 )
実行時間	79分
国	アメリカ合衆国
言語	英語 スペイン語

『第三の声』（ The Third Voice）は、ヒューバート・コーンフィールドが監督・脚本を務め、モーリー・デクスターとともにプロデュースも手掛けた1960年のアメリカのネオノワール・ スリラー犯罪ドラマ映画である。チャールズ・ウィリアムズの小説『オール・ザ・ウェイ』を原作とし、エドモンド・オブライエン、ラレイン・デイ（最後の出演作）、ジュリー・ロンドンが主演している。 [ 1 ] [ ^{2 ]}

ザ・マンは、大富豪の愛人マリアン・フォーブスの共犯者です。彼女はザ・マンに、狙った被害者の声や外見、習慣を真似る方法を指導します。ザ・マンはメキシコのリゾートで仮装を始め、そこでコーリー・スコットと出会い、家庭教師の殺害を企て始めますが、事態は悪化し始めます。

映画の俳優一覧: ^[3]

• エドモンド・オブライエン– ザ・マン
• ラレイン・デイ– マリアン・フォーブス
• ジュリー・ロンドン– コーリー・スコット
• エドワード・コルマンズ– カレーラス
• シャーリー・オハラ– カレーラスの秘書
• ラルフ・ブルックス – ハリス・チャップマン
• アベル・フランコ – 警察の警部
• ジョージ・エルドレッジ– ケンドール判事
• ロケ・イバラ – 1人目の漁師
• ルーベン・モレノ – 2番目の漁師
• ラウル・デ・レオン – 銀行役員
• フランシスコ・オルテガ – 銀行出納係
• ジョン・ギャレット – 銀行員
• ヘンリー・デルガド– 事務員 – パラシオ
• アンドレ・オロペザ – 事務員 – Miramar
• シルビア・レイ – ホテルミラマー キャッシャー
• トム・ヘルナンデス– その他の事務員
• オルガ・サン・ファン– ブロンド
• ジョージ・トレビーノ – キャプテン・カモス
• ルシール・カーティス – ケンドール夫人
• トム・デイリー – バーの観光客
• マリオ・アルメンタ – オーケストラリーダー
• ロバート・ヘルナンデス – ベルボーイ
• エディ・ル・バロン – カルロス
• マヌエル・セラーノ – 給仕長
• フランシス・ラヴェル – ウェイター
• アルベルト・モンテ – 写真家

この映画は、20世紀フォックスの低予算映画を製作していたロバート・L・リッパートのアソシエイテッド・プロデューサーズ・インコーポレイテッドによって製作された。リッパートは本の権利を購入し、ヒューバート・コーンフィールドに脚本と監督を依頼した。リッパートとフォックス社長のスパイロス・スコウラスは、共同製作者のモーリー・デクスターが「神経質なAクラス」の映画と表現するレベルまで予算を増額した。この映画は1959年10月にロサンゼルスとマリブ周辺で撮影された。^{[4] [5]}

デクスターによると、撮影中、コーンフィールドはオブライエンがセリフを覚えていないと非難し、オブライエンは撮影最終日にコーンフィールドを殴ると脅したが、これは実際には起こらなかった可能性がある。^[4]

デクスターは、この映画は好評を博し、「興行成績もかなり良かった」と主張している。^[4]

ニューヨークタイムズの当時の批評で、批評家のAHワイラーはこの映画を「緊張感があり、複雑で、不気味なほど魅力的だったのは、全体の4分の3程度だった。結末は予告されていて不自然で、状況があまりにもおしゃべりで静的だったため、『第三の声』は最高潮の興奮には至らなかった」と評した。^[6]

ロサンゼルス・タイムズ紙はこの映画を「興味深いスリラー」と評した。^[7]

• IMDbの「The 3rd Voice」
• AllMovieの 3 番目の声
• TCM 映画データベースの 3 番目の声