彼らのおかげで

「彼らに感謝します」
フクロウハウスのエピソード
プロモーションポスター
エピソードNo.	シーズン 3 エピソード 1
監督	ボスック・コバーン アメリア ・ロレンツ
ストーリー	ダナ・テラス ルス・バティスタ エミー・シシエレガ ミッキー・クリソストモ マデリン ・ヘルナンデス ザック ・マーカス ジョン ・ベイリー・オーウェン
脚本：	エミー・シシエレガ ミッキー・クリソストモ マドレーヌ ・ヘルナンデス ザック ・マーカス ジョン ・ベイリー・オーウェン
編集：	ダオ・レ
プロダクションコード	450H-301 [1] [2]
初回放送日	2022年10月15日（ディズニーチャンネル＆ディズニーXD） ( 2022-10-15 )
実行時間	46分
ゲスト出演
グレイ・デリーズル（マーシャ役）
エピソードの年表
← 前回の 「キングズタイド」 次へ → 「未来に向けて」
エピソード一覧

「Thanks to Them 」は、アメリカのテレビアニメシリーズ 『The Owl House』のシーズン3プレミアであり、シリーズ全体では41番目のエピソードです。このエピソードは、ショークリエイターのダナ・テラス、ルス・バティスタ、エミー・シシエレガによって書かれ、ボスク・コバーンとアメリア・ロレンツによって監督されました。このエピソードは、2022年10月15日にディズニー・チャンネルとディズニーXDの両方で最初に放映され、その後、前者のチャンネルの公式YouTubeチャンネルとDisney+で公開されました。

このエピソードは合計349,000人の視聴者を獲得し、18歳から49歳の成人の間で0.06の評価を獲得しました。 ^[3]批評家からはアニメーション、脚本、表現、時間の使い方、感情的なテーマについて賞賛されました。

「キングス・タイド」の出来事の後、ルス・ノセダと彼女の母親、カミラは再会する。彼らの状況を聞いたカミラは、ルスの友人であるアミティ、ウィロー、ガス、ハンターを受け入れ、保護する。彼らは次の数か月を魔界に戻る方法を見つけようと過ごし、その間に魔女たちは人間の世界に適応し、ルスは母親にバイセクシュアルであることをカミングアウトし、アミティをガールフレンドとして紹介し、ヴィーは新しい人間としてのアイデンティティを確立する。ルスはまた、間接的に皇帝ベロスがコレクターと会うのを助け、ボイリング・アイルズのすべての問題を引き起こしたという罪悪感から、うつ病状態に入っていた。10月下旬頃、ルスが学校にいる間、彼女の友人たちはノセダ邸の隣にある廃屋の床板で小さな箱を見つける。彼らは中に地図を発見し、それがポータルに関連する何かにつながるかもしれないと考えた。翌日、彼らは町を探検し、地図について調べる。ハンターは、ベロスが魔界から追ってきたのではないかと疑っているため、町に残る。グレイブスフィールド歴史協会に到着すると、学芸員で、ヴィーがルスに変装していたころからの友人であるマーシャが、地図に判じ絵があることを知らせる。解読した後、彼らは地図にタイタンの血が保管されている場所が示されていることに気づく。アミティは、人間界での最後の日々を祝う方法として、 毎年恒例のグレイブスフィールドハロウィーンフェスティバルでこの発見をルスに見せて驚かせることにする。

一方、ハンターはベロスのことが心配だとルズに伝え、二人は廃屋へ調査に出かける。そこでポッサムを見つけただけで、二人は安全だと思ったが、ハンターは知らないうちにベロスに憑りつかれていた。家に帰ると、皆がハロウィンの衣装を準備していた。ガスは、自分とハンターが最近のお気に入りの小説「コズミック・フロンティア」の登場人物に扮することを提案し、アミティはルズとそれぞれ「ザ・グッド・ウィッチ・アズラ」のヘカテとアズラに扮することを提案する。その夜、ルズはビデオ日記を録画し、全てが解決したら皆のために人間界に永久に留まると語る。ハロウィンの日、ルズと友人たちがハロウィンフェスティバルに出かける間、カミラとヴィーは家に残ってトリック・オア・トリートの客に対応する。

フェスティバルでは、グループはマーシャに先導されてホーンテッド・ヘイライドに参加し、そこでウィットベイン兄弟の物語を知る。孤児の少年フィリップとケイレブはグレイブスフィールドにやって来て魔女ハンターになったが、ケイレブはエブリンという魔女と出会い恋に落ち、彼女を追って魔界へ行き、フィリップもそれを追った。ハンターはベロスの別のビジョンを見て、アミティが彼女のために計画していたサプライズについてルズに話し、他の人たちがトラブルに巻き込まれないようにまずタイタンの血を見つけたほうがいいと提案する。一方、カミラはルズのビデオ日記を発見し、人間界に留まるという最後のものを見た後、彼女を探しに急いで出発する。ルズとハンターはアミティから奪った地図を使って町の墓地にある沼地に行き、タイタンの血に近づくにつれてルズはグリフ魔法が再び効いていることに気づく。この発見により、ベロスはハンターの体を完全に制御し、ルズと戦いながら、自分の目的達成を手伝ってくれたことを自慢していた。ちょうどその時、アミティ、ウィロー、ガス、カミラ、ヴィーが到着した。彼らは皆ハンターと戦い、ベロスがハンターの相棒であるフラップジャックを破壊しようとすると、ハンターは自分の体の制御を取り戻し、タイタンの血の入った小瓶を水に投げ込む。ベロスはそれを追いかけ、ハンターは溺れそうになるが、カミラが彼を救出する。ベロスはハンターの体から離れ、血を使って悪魔の領域へのポータルを開き、そこから脱出する。ハンターは瀕死の状態になり、フラップジャックは彼を蘇らせるために自分を 犠牲にする。

皆がフラップジャックを悼む中、ルズはついに友人たちに、過去にフィリップと会ったこと、そしてボイリング・アイルズを破壊する彼の計画に無意識のうちに協力していたことを告白する。人間界に留まる決心を明かす前に、カミラはすぐに魔界でベロスを止めてアイルズを救うために彼らと合流すると発表する。ルズの友人たちは彼女を慰めてからポータルに入るが、ヴィーは体裁を保つために残ることにする。ルズに次に何が起こるか準備ができていることを保証し、カミラは娘の手を取り、ポータルが閉じる前に一緒にポータルを通り抜ける。

番組制作者のダナ・テラスによると、最終シーズンの制作は全20話の予定だった。しかし、シリーズの人気にもかかわらず、ウォルト・ディズニー・カンパニーは第3シーズンを44分のエピソード3つに短縮した。テラスは、番組がLGBTQ+コンテンツのためいくつかの国で禁止されているにもかかわらず、ディズニーが番組を打ち切ったとは言わず、レディットのAMAで「いくつかの国で放送に問題があったが（そしてさらにいくつかの国では放送禁止になった）、LAで一緒に働いている人たちに対して悪意があるとは思わない」と述べた。彼女は代わりにこう言った。「結局のところ、ディズニーブランドに合うものを見極めるビジネスマンが数人いて、ある日そのうちの1人が[ 『フクロウの家』は『ブランド』に合わないと判断したのです...物語は連続ドラマ化されており（平均的なアニメと比べるとほとんど違いません笑）、視聴者は年齢層が高く、それがこの1人の好みに合わなかったのです。それだけです！すごいことじゃないですか？」テラスはまた、番組の制作削減については何も言う権利がないと述べた。^{[4] [5]}

エピソードのカットに対するファンの反応は非常に否定的で、多くの人がディズニーに決定を覆してフルシーズンを放送するよう求めるキャンペーンや請願を始めた。しかし、テラスは決定は「決定された」ものであり、彼女には何もできないと述べた。^[6]

2022年のニューヨークコミコンのパネルで、テラスは番組のカットに失望を表明したが、カットにもかかわらず努力した制作スタッフを称賛し、「この時点で何ができるだろうか? 私たちは最善を尽くした」と述べた。^[7]

このエピソードでは、ハンターとガスが、カミラが若い頃にファンだったスタートレック風のシリーズのファンになる様子が描かれている。このアイデアは、テラスがCOVID-19パンデミック中に番組の脚本チームの要請でスタートレック：ディープ・スペース・ナインを見始めた後に思いついたもので、パンデミック中に彼女に慰めをもたらし、地球に取り残された少年たちに慰めをもたらした同様のシリーズを取り入れようというインスピレーションとなった。^[8]

このエピソードから、シーズン2の作曲家ブラッド・ブリークがアンドリュー・スミスと協力して番組のスコアを制作した。^[9]ブリークは「Thanks to Them」のスコアを自身のYouTubeアカウントで1時間のビデオとして公開し、各トラックを「チャプター」で分けた。^[9]

このエピソードはディズニー・チャンネルで26万人の視聴者が視聴し、ディズニーXDでの同時放送を含めると合計34万9千人の視聴者が視聴した。^[3]

このエピソードはディズニーチャンネルで放映された後、同ネットワークのYouTubeページに投稿され、24時間以内に100万回以上の視聴回数を記録した。^{[10] [11]}

2022年9月16日、番組制作者のダナ・テラスのソーシャルメディアプラットフォームでプロモーションポスターが公開され、エピソードの公開日が明らかになった。脚本家のジェイド・キングによると、ポスターは、ルスの母親であるカミラが白髪になり、ハンターが新しい髪型になるなど、いくつかのキャラクターの外見が変わったため、最後のエピソード「キングズ・タイド」から数か月後の可能性があるという大幅なタイムスキップを示唆していたという。^[12]これは後に、エピソードのケーブルリストを調べたキングによって確認された。^[13]

2022年10月6日、ニューヨークコミコンのパネルでエピソードの最初の6分間がプレビューされました。その後、6分間のセグメントから2つのクリップが一般に公開され、最初のクリップでは、ルス・ノセダの母親であるカミラがハンター、ガス、アミティ、ウィロー、ヴィーの世話をし、前述の最初の4人が不慣れな人間の世界に適応しようとしている様子が紹介されました。^{[14] [15]} 2番目のクリップでは、ルスは悪魔の領域での以前の出来事を自分のせいだと信じて嘆き、ハンターは彼女を慰めようとします。ハンターは、ルスがグリムウォーカーであると言うと、友人たちがこれを発見する可能性があると不安になり、慎重に黙らせます。2人は、白状する準備ができるまで、これらの展開を秘密にしておくことを約束します。^{[14] [16]}

TV Source Magazineのライター、リー・アーヴォイは、このエピソードを「シーズン3の特別番組3本のうち最初の幕開けとしては素晴らしい。完全に焦点が絞られているが、素晴らしい瞬間がたくさんあると感じた」と評した。^[17] Colliderのライター、パトリック・ガンは、悲しみの描写を称賛した。^[18] Autostraddleのライター、ヘザー・ホーガンは、このエピソードのLGBTQ+の表現を称賛し、「ディズニーとマーベルの他のゲイのものを合わせたものよりもゲイで、明らかに意図的だった」と述べた。 ^[19] Polygonのライター、ペトラーナ・ラドゥロヴィッチは、カミラ・ノセダの描写を称賛した。^[20] TheGamerのライター、ジェイド・キングは、このエピソードの脚本、時間の使い方、アニメーション、LGBTQ+の表現、キャラクターのダイナミクスを称賛した。^[21]

• YouTubeの「彼らに感謝します」
• IMDbの「ありがとう」