テトリーティーフォーク

テトリーティー フォークは、 1973 年から 2001 年、および 2010 年から 2016 年にかけて テトリー ティーの宣伝に使用されたアニメ キャラクターです。

広告代理店マッキャンエリクソンのカナダ人コピーライター、ジョン・マクギル・ルイス（1929年 - 2009年）は、1973年にアートディレクターのピーター・リグビーと協力してテトリー・ティーフォークを考案しました。リグビーはティーフォークのオリジナルキャラクターを作成し、その後ワイアット・カッタネオにアニメーション化を依頼しました。^[1]アニメコマーシャルはワイアット・カッタネオスタジオで制作され、ガファー、シドニー、および脇役のキャラクターはスタジオディレクターのトニー・カッタネオとアニメーターのラモン・モディアノによってアニメーション化されました。

このシリーズは、開始から 1980 年代初頭まで、アニメーションと実写のセットや「小道具」、たとえば本物のティーバッグ、カップ、ソーサーなどを組み合わせていました。実写は、最初はモーガン アンド マウントのスタジオで撮影され、後にパーキンス セントクレアで撮影されました。このシリーズは、開始から 1980 年代初頭まで、ラモン モディアノがアニメーションを担当しました。「Tea Folk」の曲の音楽はケン ジョーンズが作曲し、歌詞は原作者の JM ルイスが手がけました。アート ディレクターはピーター リグビーでした。

1970 年代の終わりごろ、テトリー ティー フォークのアカウントは広告代理店のダーシー、マック マナス アンド マキウスに移りました。「それはもっといい。それはテトリーだ」というフレーズはジャック スティーブンスによって書かれ、18 年以上にわたってテトリーの広告に掲載されました。1980 年代初頭から、テトリーの広告は広告代理店のダーシーによって書かれ、制作され、ティー フォークのイラストと広告はアニメーターのリチャード オリーブによってアニメ化されました。

これまでに67本のアニメテレビ広告が放映され、新聞、雑誌、パッケージ、ラジオ、インターネット、ティーフォーク記念品などにも多数登場しています。ティーフォークのアイテムは3000万点以上販売され、テトリーティーフォークのアイテムは現在イギリスの500万以上の家庭で見ることができます。^[2]

ティーフォークはイギリスのテレビ画面で記憶に残る広告を提供してきました。よく知られているセリフには次のようなものがあります。

• テトリーはティーバッグで紅茶を作ります。
• それはいいことだ。それがテトリーだ。
• テトリーだけが適しています。
• 「テトリーはあらゆる風味を詰め込んでいる」。

これらに加え、オリジナルのテトリーの曲や、いくつかの有名なサウンドトラック（ビル・ウィザースの「Lovely Day」、アーヴィング・バーリンの「Keep Me Warm」、ホランド、ホランド・アンド・ドジャーの「Reach Out I'll Be There」）により、テトリーのティーフォークの広告は、これまでで最もすぐに認識できる広告の1つとなりました^[3]。

キャンペーン全体を通じて、登場人物の声は何人かの著名な俳優によって提供されてきた。長年、ガファーの独特の声はブライアン・グローバーによって提供されていた。彼は後に元エマーデールのスター、ボビー・ナットに交代し、ジョージ・レイトンがシドニーの声を担当している。

テトリー・ティー・フォークは、チャンネル4の「ベストテレビ広告100」で第40位にランクされました。

2001 年、テトリーは声明を発表しました。「英国におけるテトリー ティー ブランドのマーケティングの全体的な見直しの一環として、広告代理店との契約を再検討しています。この変更がどのような結果をもたらすかは推測できませんし、現段階では、これが将来的にティー フォークの使用にどのような影響を与えるかはわかりません。」ティー フォークは最終的に、若いお茶愛飲家の獲得を目的とした、より現代的なキャンペーンに置き換えられました。

2002年7月、テトリーはティーフォークの廃止により売上が劇的に減少したと発表した。^[4]

2010年6月30日、すでに9年間の不在期間を経て、テトリーのティーフォークがPGティップスから英国最高の紅茶ブランドの称号を取り戻すために再登場することが発表された。^{[5]最初の広告は2010年9月20日、}コロネーションストリートの放送中に放映された。テトリーの従業員がテトリーの紅茶をこぼし、ティーフォークが10年の眠りから目覚めるという内容だった。10月に放映された2番目の広告では、ティーフォークが工場を探索し、工場労働者全員が畏敬の念を抱く様子が映し出された。

彼らは、レッド ブッシュ、グリーン、エクストラ ストロングティーなどの製品ラインを導入して、テトリーがどれだけ進歩したかを述べています。2011 年 4 月の最新の広告では、レッド ブッシュ品種を宣伝しました。

2014年1月25日、2年間の休止期間を経て、お茶人たちがCGI形式で戻ってきました。お茶をあげることで、彼らはエイリアンの侵略をうっかり避けてしまいました。2014年12月の広告では、ガファー、シドニー、ティナが中世の戦いに巻き込まれるが、全員にお茶をあげることで戦いを止めることができるという内容でした。2013年から2016年の間、チャンネル5はテトリーとスポンサー契約を結び、ガファーとシドニーをCGIで登場させ、映画のジャンルをパロディ化して、彼らの家族向け映画を放送しました。

2016年1月に公開されたティーフォークの最後の広告では、ガファーが、ウィンストン・チャーチル、ロックンロール、スピリット・オブ・66など、多くの英国の出来事が紅茶なしでは決して起こらなかっただろうと歌う。

ガファーとテトリーは長い付き合いです。彼はティーボーイからテトリー ティー フォークのボスにまで上り詰めました。彼は 1973 年に最初のティー フォークの広告のスターとして登場しました。彼は少々完璧主義者です。結局のところ、世界最高のお茶を作ることは大きな責任であり、テトリーのお茶が人々にとってどれほど重要であるかを彼は本当に理解しています。

シドニーは 1975 年に初めて登場しました。彼は穏やかで親切な人物で、危機の際にはいつでもテトリーの紅茶を淹れて差し上げます。彼はあまり賢い人物ではないかもしれませんが、彼の優しい心と時折見せるおどけた態度のおかげで、トラブルに巻き込まれたときでも、仲間からとても愛され、高く評価されています。

彼は何年も行方不明になっていたようで、その結果「シドニーはどこ？」というフレーズが独自の広告キャンペーンとして使われることになった。

モーリスは発明家で、機械に詳しい天才エンジニアです。彼の機械のおかげで、テトリーはお茶の技術の最先端を走り続けることができます。彼は物静かで控えめ、そして実用的で、ひらめきにあふれています。風変わりで、予測不能な発明家であり、テトリーのために常に卓越性を追求しています。モーリスは 1982 年に初めて登場しました。

クラレンスは 1988 年に初めて登場し、当初は勤勉なティー フォークが全員時間通りに仕事に取り掛かるようにする「ウェイカー アッパー」でした。彼は楽しいことが好きで、明るく元気いっぱいで、若くて生意気な性格で、時折熱心になりすぎるとガッファーから優しく叱責されることがありますが、それは常に彼自身の利益のためです。ティー フォークの仕事に関しては、クラレンスは真面目で勤勉な働き者で、より多くの責任を取ることを学んでいます。

1989 年に初めて登場したゴードンは、ティー フォークの庭師です。彼は静かで、優しく、頼りがいがあります。ゴードンは静かで知識豊富な管理人で、テトリー ティー ガーデンを愛情を込めて計画的に管理しています。お茶への愛情とガーデニングの知識を活かして、彼はテトリー ティー ローズを自ら栽培してきました。

ティナは 1990 年に初めて登場しました。グループで唯一の女性です。思いやりがあり、楽しいことが好きで、親切です。ティナは Tetley Tea Folk のチーム全員の心の中で特別な存在です。人生に対する彼女の率直な姿勢は、よく耳を傾け、理解する耳を求められることを意味します。

アーチーは 1993 年に初めて登場し、ティー フォークの末っ子です。彼はガファーの甥で、テトリー ティーに魅了され、いつかガファーの有名なスリッパを履けるように育てられていますが、まだ学校に通っています。アーチーは元気いっぱいで、いつも好奇心旺盛です。この探究心といたずら好きな性格のせいで、時々窮地に陥りますが、ガファーおじさんが助けてくれます。

テトリー ティー フォークをテーマにした幅広い収集品が製作されています。テトリーは、いくつかの有名企業 (ウェイドやレドなど) と提携しています。Collecticus 誌によると、2006 年 9 月に発売された金縁のモリス マイナー マネー ボックスは、収集品の中で最も価値が高く、中古市場では 200 ポンドの価値があります。

• テトリーティーフォーク
• http://www.richardolliveanimation.co.uk
• 翻訳: