テンジン・テトン

テトン・テンジン・ナムギャル（チベット語：བཀྲས་མཐོང་བསྟན་འཛིན་རྣམ་རྒྱལ་ 1947年生まれ）はチベットの政治家、中央チベット政権の元首相（カロン・トリパ） 。

伝統的に、一般のチベット人は最初の個人名を持ち、2 番目の個人名を持つ場合と持たない場合がありますが、テトンとして知られる姓を持っています。テンジン ナムギャル テトンは特別なケースで、タシ トンモンと呼ばれる地域の貴族の子孫であり、略してテトンと呼ばれます。人が姓を持つ場合、姓は最初に来る必要があります。名前を英語に翻訳する場合、姓を最後に置くというヨーロッパの文法慣習が採用されています。

テンジン・テトンの亡命生活は、 1959年に家族とともにムスーリーに移住したときに始まった。ムスーリーでは、ダライ・ラマがチベットから到着して数ヶ月後に学校を始めていた。父親は教師で、チベット語以外の言語を話せる人が不足していたため、テンジン・テトンと兄はさまざまな面で手助けをした。1960年に道路上の難民キャンプや国境地帯から最初の子どもたちがムスーリーにやって来たとき、彼は同年代の子どもたちや、隣のチベット語クラスの同級生にパートタイムで英語を教えていた。翌年、彼はシムラに行き、そこで父親は2番目のチベット難民学校の校長に任命された。1962年に家族はダージリンに戻り、彼はマウント・ヘルモン学校で高校教育を修了し、理科の学生として一級の成績で卒業した。

テンジン・N・テトンは1967年に公務員としてのキャリアをスタートしました。

• 1967年～1968年: 教育省長官および翻訳者
• 1973年～1986年: ニューヨークのダライ・ラマ代表
• 1980年：チベットと中国への第2回チベット代表団を率いる
• 1987年～1990年: ワシントンDCのダライ・ラマ特別代表
• 1990年: 最初に選出されたカロンの一人
• 1990年から1995年まで、カロン・トリパ（内閣総理大臣）および財務省、内務省、情報・国際関係省などの各省のカロンを務めた。
• 2013年～現在ラジオ・フリー・アジアのチベット語部門のディレクターに任命される。

• 1968年：テンジン・テトンは、兄のテンジン・ゲイチェと友人のソナム・トプギャルとともに、亡命チベット初の教育出版物であり、チベット初の非政府組織であるシェジャを創刊した。シェジャは成功を収め、人気を博した。テンジン・テトンはシェジャで活動するかたわら、1972年1月から6月にかけて、タムディン・D・ギャルポを編集長としてチベット・レビューの編集・発行も行った。^[1] 1971年、両出版物はチベット亡命政府の情報局の一部となった。
• 1970年：彼は、テンジン・ゲイチェ、ソナム・トプギャル、ギャリ・リンポチェとともに、ダルムサラで最初のチベット青年会議の4人の主催者の一人となった。この会議はチベット青年会議の結成につながった。彼はその最初の指導執行委員会に務めた。それ以来、チベット青年会議は亡命チベット人組織の中で最も重要な組織の一つとなり、世界中に約3万人の会員がいる。
• 1973年～1986年: 彼はまた、米国チベット委員会、全米チベット協会、チベットハウスなど、北米におけるいくつかのチベット活動の設立にも尽力しました。この頃、彼はチャーリー・ローズ下院議員や米国政府の他の上級職員と協力し、1979年のダライ・ラマの米国初訪問を実現させました。
• 1987年：ダライ・ラマがワシントンを訪問し、議会人権問題会議で5項目の和平案を発表した際、彼は残って多くの議員がチベットに対して抱いている支援と関心についていくように指示された。ワシントンDCのダライ・ラマ特別代表として、チベット政府の限られた資源で多くのことを成し遂げることはできなかっただろう。そこで彼は、米国政府や欧州議会と協力しながらチベット人の人権と民主的自由を促進する活動を行う現実的な方法として、国際チベットキャンペーン（ICT）を設立するイニシアチブを取った。
• 1987年～1990年：献身的なスタッフとチベットを支援する米国議会議員の協力を得て、チベット人が米国に移住するための最初の1,000件のビザの発給、チベット人学生へのフルブライト奨学金プログラムの支援、ボイス・オブ・アメリカのチベット語サービスの創設に尽力し、重要な役割を果たしました。
• 1995年：個人的な理由で公務を辞職し、米国に移住。同年、映画『セブン・イヤーズ・イン・チベット』の主任顧問となり、脚本家と監督にストーリー内容の面で協力し、映画制作の芸術的側面について助言し、映画で描かれるチベットのシーン、セリフ、ボディランゲージ、チベットの全体的なストーリーの信憑性を高めた。
• 1996年：スタンフォード大学の歴史学部に客員研究員として招かれ、チベットの歴史と現代政治の講座を担当。その後、スタンフォード大学の夏期講座や生涯学習プログラムでも講義を担当。チベット研究イニシアチブの特別研究員であり、スタンフォード大学での研究・教育職の確立に取り組むチベット研究委員会の委員長。

彼はまた、スタンフォード大学の科学者や学者と積極的に協力し、ダライ・ラマの2度の訪問を組織しました。この訪問は、仏教と科学の重要な対話となりました。これらの対話とその後の会議の結果、慈悲と利他主義の研究教育センターであるCCAREが設立されました。これらの取り組みは、心と意識に関する知識が科学と社会に貴重な貢献をする可能性のある仏教の専門家や実践者と科学者が密接に協力することを奨励してきたダライ・ラマの取り組みをさらに推進するものです。テトンは、定期的にスタンフォード大学を訪問しているもう1人の重要なメンバー であるゲシェ・トゥプテン・ジンパとともに、CCAREの執行委員会のメンバーです。

• 2002年：テンジン・テトンは、ダライ・ラマの弟子や友人らによって設立されたダライ・ラマ財団の主要創立メンバーの一人となった。創立メンバーは、ダライ・ラマの著書『新千年紀の倫理』に概説されている倫理と平和のメッセージに基づいて活動することを決定した。

DLF は、フランス語、中国語、ポルトガル語、ドイツ語、スペイン語、日本語、ヘブライ語に翻訳された「新世紀の倫理」という最初の学習ガイドから始まり、世界中で何百もの学習サークルが生まれました。ガイドのダウンロード回数も 30,000 回を超えています。平和に関するその他のオンライン コースや教育資料は、財団の Web サイトで入手できます。ダライ ラマ財団は、世界平和のためのダライ ラマの活動に携わる他の組織との緊密な関係を築くことにも努めており、ダライ ラマの名を冠した数多くの組織、ニューデリーのダライ ラマ普遍的責任財団、カナダのバンクーバーのダライ ラマ平和教育センター、ボストンのマサチューセッツ工科大学のダライ ラマ倫理センターと協力しています。

現在、スタンフォード大学チベット研究イニシアチブの特別研究員であるテンジン・テトン氏は（同氏が設立に重要な役割を果たしたプログラム）、ダライ・ラマ財団の理事長、チベット100人委員会の理事長を務めている。地元のチベットコミュニティセンタープロジェクトの顧問を務めるほか、ミッシング・ピース・アート展の共同創設者でもあり、最近ではダライ・ラマとチベット人の亡命生活50年を記念するオンライン記録活動「亡命チベット50年」を立ち上げた。

• カロン・トリパのTNTキャンペーン [1]
• TNTの若者たち [2]