テンギラン

テンギラン
町
その他の転写
• 中国語	丁基兰
テンギラン町
テンギラン
座標: 6°15′26.4″N 116°20′12.89″E / 6.257333°N 116.3369139°E / 6.257333; 116.3369139
国	マレーシア
州	サバ州
分割	西海岸
地区	トゥアラン
エリア
• 合計	4 km 2 (2 平方マイル)
人口  （2010）
• 合計	203
	人口はテンギラン町周辺のみであり、テンギランの他の村全体は含まれません。
タイムゾーン	UTC+8 (山岳部標準時間)
郵便番号	89260
市外局番	088
近隣エリア	トポコン、トゥアラン
タム（ウィークリーマーケット）	木曜日

テンギランは、マレーシアのサバ州西海岸管区トゥアラン地区にある、タンパルリ小地区事務所管轄の小さな町およびムキムである。テンギラン地域は、コタキナバルとコタ・ブルドを結ぶ道路近くにある同名の小さな町を中心に広がっている。^[1] 2010年の人口は203人と推定され、そのほとんどがカダザン・ドゥスン族出身である。^{[2]約400ヘクタールの土地を占めるこの町は、}トゥアランの北東約17km 、コタ・ブルドの南西約25kmに位置している。 ^[3]

テンギランには、1930 年にイギリス植民地当局によって設立された商業地区があります。この地域のビジネスは、中国人とカダザン・ドゥスン人コミュニティによって開発されました。現在、町のビジネスの大部分は 8 列の店舗にあり、中国人が所有しています。最近、商業用に 2 階建ての建物がいくつか建設されました。

テンギランの貿易と経済の集中は、ペンガラン川が交通の中心であったことから、カンポン・ペンガランで始まった。そこの住民のほとんどは、村の主な活動として農業を行っているカダザン・ドゥスン族出身者である。^[4]

テンギラン村の住民によると、テンギランの最初の集落は、テンギラン自体が設立される前に、カンポン ブンガ近くのペンカラン (ペンガラン) に設立されたそうです。当時、テンギランの住民のほとんどはキリスト教徒でした。その結果、植民地支配の間、多くのイギリス人宣教師が貧しいコミュニティを支援するためにテンギランを訪れました。テンギラン村は、比較的平坦な森林地帯に位置しています。

そのため、テンギラン族の人々はタラップの木の周囲を、漁具（ブブ、ガガン、シウド、ガパス）やヌロッド（水田用の籠）、ティンバンガンの木で作った水牛の縄を編むなどの生活の場としてきました。耕作道具を作るコミュニティは、ララドゥ（木製）やスルド（竹製）と呼ばれています。また、糸（カアマタン祭や結婚の儀式で使われる衣装飾り）を編んで鞘にしてビニダンやコボグを作ったり、ランバ、パランギ、ガパスという植物でズボンを作ったり、ペヌフの木の皮でリンディオグを織ってリンダンを染めたりもしています。コミュニティの活動では、マンギランの木の周りで米を搗くことも行われていました。

ドゥスン語のタンコブは、米を貯蔵するための大きな円形の貯蔵容器（直径5〜15フィート、高さ3〜6フィート）で、地元の樹皮で作られており、「スラップ」（ドゥスン語）と呼ばれる米倉庫または穀倉に置かれます。タンコブは大人と同じくらいの高さがあり、タラップの木の下に置かれます。物語によると、村人たちはミンダフ（庭または果樹園）への旅を始める前に、この貯蔵庫から米を取り、庭から戻ったときに米の粒（最初に皮をむく必要があります）を貯蔵庫に戻します。

このように、タラップの木はそこに住む人々の生活にとても馴染み深いため、その木の名前をとってカンポン・テンギランが作られました。植物は今でも残っていますが、残念ながら、ほとんどの切り株は川の中にあり、砂と土で積み重なっているため、切り株に過ぎません。

第二次世界大戦中の日本軍占領以前、テンギランはコタ・ベルード県の小さな地区であった。戦後、テンギランはトゥアラン県のムキムとなった^[5]

もともと、テンギラン町には1930年にイギリス人によって建てられた木造のショップハウスが1棟だけありました。^[6]木造のショップハウスは2棟の建物で、上階は商人の居間、下階は主に中国人が商売をするために特別に設計されていました。^[6]この木造ショップハウスには、商売用の他の品物を収容できる広々とした居間と歩行者エリアもあります。^[6]建物の最初の構造は木造で、連続した構造で、床面はセメントで固められていました。1955年に、古いショップハウスの代わりにショップハウスがいくつか建てられました。しかし、古い店舗は今でもそのまま残っており、今日まで商売を続けるのに十分な強度があります。また、タム（ウィークリーマーケット）の近くに新しい建物が建設中です。2014年、小さな町テンギランに2階建てのコンクリート造りの新しいショップハウスが建てられ、地域の利便性が向上しました。テンギラン町はサバ州の歴史的なショップハウスの建物として登録されています。^[6]

Tenghilan Mukim は25 の村で構成されています。^{[7] [8]}

1. カンポン・テンギラン
2. モリサウ村
3. カンポン・ラパイ
4. カンポン・リンスク
5. ラパサン村
6. カンポン・ラニ
7. スロンボトン村
8. カンポン・ナピタス
9. カヤンガット村
10. トンボイリク村
11. モンギス村
12. ティオンモンギス村
13. コブロン村
14. リンングアン村
15. グモロン村
16. ティヌハン村
17. ティヌハン・ラウト村
18. サラダン村
19. サラダンラウト村
20. カンポン・ブンガ
21. カンポン・サンバ
22. ベトゥタイ村
23. ラダン村
24. スアンバンガウ村
25. テンギラン町

テンギラン町には、コミュニティが利用できる約18メートルの歩行者用トンネルなどの施設があります。これは、町とつながる生活必需品として、地元の人々にも恩恵をもたらしています。この歩行者用トンネルは、20年以上前にテンギラン町に建設され、農産物の販売など、コミュニティが行う活動を容易にしています。歩行者用トンネルは、コタキナバルとコタベルドを結ぶ主要道路を横断する際の事故のリスクを軽減し、一般市民の安全も確保しています。SMKテンギランの学生によるグループプロジェクトの努力により、放棄された歩行者用トンネルが「再生」され、周囲の32の村に恩恵をもたらしました。^[9]

この施設は、トゥンギランの歩行者用トンネルのユニークさで、外部の人々をも惹きつけています。次に、昔建てられた「サバ記念碑」は、訪問者の魅力としてトゥンギランのランドマークでした。バトゥ・セラトゥス・タフンまたはバトゥ・ベルスンパとして知られるトゥンギランのサバ記念碑は、平和のしるしとしてトゥンギランの2つの民族間の合意の象徴を示す石です。

サンバ川クルーズは、トゥアラン県のテンギランにある観光客に人気のスポットです。このツアーはカンポン・サンバを拠点としています。^[10]旅行者は自然の美しさ、食べ物、夕日の美しさなど、さまざまなものを楽しみます。

ケタムは、テンギラン州カンポンラパイにある丘、ハイキング スポットです。展望エリアは美しく、丘の上にある海の景色を眺めることができます。コタキナバル市からブキ・ケタム・テンギランまでの距離は約52キロです。一方、テンギランの町からブキ・ケタム・テンギランまでは3キロです。

ドンドモン滝はカンポン ラニにあり、観光名所として知られ、カンポン カヤンガットへのルートのすぐそばにあります。近くの道路から水が流れ、その場所まで原木が流れていく音が聞こえます。自然環境のミスト加湿器は、友人、訪問者、家族とのレクリエーションやピクニックにも最適な美しい場所です。

モロコリンヒルとしても知られるマーリンヒルは、テンギラン州カンポンサラダンにあるハイキングスポットです。テンギラン市街からマーリンヒルまでの距離は5キロですが、リスダルートからマーリンヒルの頂上まで7キロの距離です。マーリンヒルは、第一次世界大戦中にカンポンサラダンに上陸したイギリス海軍の艦隊にちなんで名付けられました。この艦隊はHMマーリン艦長が率いていました。^[11]マーリンヒルは、登山客が楽しめるアトラクションであり、運動のためのアウトドアスポーツを楽しむのに最適です。

毎週木曜日の朝、^[12]テンギランでは「タム」（地元の青空市場）が開かれます。タムでは、テンギランやその周辺の村々の農産物、魚介類、伝統的な食べ物や飲み物、手工芸品、その他の品物が売買されています。また、タムの市場には、パパイヤ、ゴーヤビーンズ、ホーリーバジル、ターメリック、ショウガ、エトリンゲラ（サバ州ではトゥハウとして知られています）、スターフルーツ、ゴーヤなどの薬用植物もあります。^[13]

リンディン・ティンギドン・モンギゴルは、テンギランのドゥスン・ティンダル民族の伝統的な音楽と踊りで、（テンギラン・バンブー・サウンド）が提供しています。^[14]テンギラン 竹笛（スリン）、ソンポトン楽器、ブンカウなどの楽器を使用したバンブーサウンドグループ。音楽名はリンディン・ティンギドン、踊りはモンギゴルまたはティゴル・キノンディ・コンディ・テンギランです。ジャンバタン・タンパルリの歌もテンギラン・バンブー・サウンドの楽器を使って演奏されました。

テンギランのドゥスン・ティンダルの伝統的な衣装「シヌロブ」は、テンパスクのドゥスン・ティンダルの伝統的な衣装「シニパク」とは異なります。^{[15]この伝統的な衣装は、伝統舞踊「ティゴル・キノンディ・コンディ」を踊るときに使用され、}ウンドゥク・ンガダウ祭りでも披露されます。

トゥンギラン州ではドゥスン語が主に話されています。ドゥスン語の方言は、トゥアラン語、タンパルリ語、キウル語、ラナウ語の方言と比べて、単語、音節、発音、イントネーションの点で独特で異なります。

このように、ドゥスン語はテンギラン出身の人々のアイデンティティを示しており、テンギランではバジャウ語（バジャウ）も使用されています。

ミタタバンは、カンポン・モリサウ・テンギランなどのコミュニティの文化で、「ゴトン・ロヨン」として知られ、互いに助け合い協力し合うことであり、このミタタバン活動は交代で行われています。ミタタバン活動を行う団体は2つあり、KDCA協会とMASA協会（Persatuan Koisaan Piombolutan Molisau-Saradan）です。^[17]ミタババン文化の慣習は、先祖の伝統を村人たちが継承できるように維持されなければなりません。

ミタタバン文化はコミュニティに多くの利益をもたらしました。^[18]

1. 村内のコミュニティ間の関係の絆を強化する。

2. コミュニティ、特に若者にミタタバン活動への参加を奨励し、誘致する。

3. 青少年に対する水田作業のやり方等に関する教育と体験

4. ミタタバン文化を外部の人々、特に訪問者に宣伝する。

5. 鍬、チェーンソー、草刈り機、手押し車、キャノピーなどの便利な道具を提供することで、地域社会に貢献します。

6. 村の問題や課題について話し合うための地域集会を開催する。

7. 協会活動に積極的に参加し、施設の建設などを通じて社会に貢献します。

8. 村内の農業活動などに関するプロジェクトを実施することで、時間とコストを節約します。

ミタタバンは、カンプン ラニなどのトゥンギランの別の村でも見られます。ミタタバンは、その村の NGO である Koisaan によって組織されています。彼らは、稲刈り、結婚式の計画と準備、収穫祭、葬儀、教会のプログラムなど、コミュニティの利益となる活動を行っています。また、川の清掃、トゥルグ ブリラコン ラニ道路沿いのゴミゼロ キャンペーンなど、環境の持続可能性プロジェクトも行っています。

ウィキメディア・コモンズのテンギラン関連メディア

Tenghilan Di Hatiku - YouTubeの Sungai Dondomon のチャンネル