Tenebrae Responsoria (ジェズアルド)

『Responsoria et alia ad Officium Hebdomadae Sanctae spectantia』は、イタリアの作曲家カルロ・ジェズアルドが1611年に出版した聖週間の音楽集です。聖木曜日、聖金曜日、聖土曜日にそれぞれ1曲ずつ、合計9曲の短い小品3組と、詩篇と讃美歌で構成されています。この作品は、ソプラノ2部、アルト、テノール2部、バスの無伴奏のために書かれました。

聖週間の応答曲のテキストはイエスの受難に関連しており、テネブラエでのレッスンの合間に歌われます。ジェズアルドの曲は、様式的にはマドリガーリ・スピリチュアリ（聖なるテキストのマドリガーレ）です。 ^{[本文では未確認]}ジェズアルドの後期のマドリガーレ集と同様に、特にキリストの苦しみやイエスを裏切った聖ペテロの罪悪感に関するテキストの一節を強調する部分では、特に鋭い不協和音と衝撃的な半音階の並置が使用されています。

1. 聖木曜日のテネブレ・レスポンソリー
   1. モンテ・オリヴェッティ
   2. トリスティスは生けるもの

      アレックス・ロスは、ジェズアルドのこのレスポンソリーの曲について次のように書いている。「... 荒涼として、うつむいた人物像で始まり、ゲッセマネでのイエスの祈り（「私の魂は悲しみのあまり、死ぬほどです」）を思い起こさせる。その後、狂乱した動きへと加速し、群衆の怒りとイエスの弟子たちの逃亡を暗示する。その後、深い孤独の音楽が続き、痛ましい不協和音で突き破られた輝かしい和音で、イエスは「私はあなたのために犠牲になるために行く」と言う。内なる風景から外なる風景へ、半音階の対位法からブロックハーモニーへという動きは、同時期のカラヴァッジョの新約聖書の絵画の闇と光の衝突を思い起こさせる方法でイエスを人間らしく表現している。」^[1]

   3. すべては
   4. 私の友人
   5. ユダ・メルカトル・ペシムス
   6. 弟子の一人
   7. エラム・クアシ・アニュス・イノセンス
   8. 1時間も待たずに
   9. 高齢者の集会
2. Tenebrae の聖金曜日に対する責任
   1. オムネス・アミシ・メイ・デレリケルント・ミーとプラエバリューラント・インシディアンテス・ミヒ
   2. 頬骨の軟骨
   3. ビネア・メア・エレクタ、エゴ・テ・プランタヴィ
   4. Tamquam ad latronem は、私にグラディウスとフスティバスの存在をもたらします
   5. Tenebrae 事実は太陽、ダムは十字架につけられているイエスム・ユダヤ
   6. マヌス・イニコルムのアニマム・ミーム・ディレクタム・トラディディ
   7. マヌス・インピオルムで私をトレードしてください
   8. イエスの伝統的なインピウス・スミス・プリンシピブス・サセルドトゥムとシニア・ポピュリ
   9. カリガヴェルント・オキュリ・メイ・フレトゥ・メオ
3. 聖土曜日のテネブレ・レスポンソリー
   1. 時々オオカミ
   2. エルサレム、急増
   3. 準乙女座のプラン
   4. 牧師の辞任
   5. 私たち全員
   6. まさにその通りだ
   7. アスティテルント・レジェス・テラエ
   8. 見積額
   9. セプルト・ドミノ
4. 「et alia」 – 設定:
   1. 私を憐れんでください、神よ（詩篇 51 篇）
   2. ベネディクトゥス（ルカ1:68–79）

聖週間の賛美のために

• Carlo Gesualdo、Responsoria et alia ad Officium Hebdomadae Sanctae spectantia、Giovanni Giacomo Carlino (Ioannes Iacobus Carlinus)、1611 年。
• ヴィルヘルム・ワイズマンとグレン・ワトキンス（編集者）。カルロ・ジェズアルドにおけるテネブラエの責任: Sämtliche Werke。ハンブルク、ドイツ音楽協会、1957 ～ 1967 年。

完了

• ジェズアルド: 聖者のレポン、ア・セイ・ヴォシ、2CD Erato 97411;ワーナー クラシック 2564 62782 (1982–1984) ^[2]
• ジェズアルド: テネブラエ、ヒリアード・アンサンブル、 ECM 新シリーズ 1422/23 843 867 (1990) ^[3]
• カルロ・ジェズアルド – Responsoria 1611、コレギウム・ヴォカーレ・ゲント、フィリップ・ヘレヴェッヘ監督、PHI LPH010 (2012) ^[4]
• カルロ・ジェズアルド: Responsoria 1611、La Compagnia del Madrigale、Glossa GCD922803 (2013) ^[5]
• ジェズアルド：テネブラエ、グレインデラヴォワ [fr] (2019) ^[6]

選択

• 聖木曜日のためのテネブレ・レスポンソリー、キングズ・シンガーズ、シグナム SIGCD048 (2004)
• テネブレ・レスポンソリア（聖木曜日と聖金曜日）、アンサンブル・アルテ・ムジカ、フランチェスコ・チェラ指揮、ブリリアント・クラシックス 94804（2014）
• テネブレ・レスポンス・フォー・グッド・フライデー、タヴァナー・コンソート＆合唱団、アンドリュー・パロット指揮、ソニー・クラシカルSK62977（2000）
• 聖土曜日のためのテネブレ・レスポンソリー、タリス・スコラーズ、ピーター・フィリップス指揮、ギメル、CDGIM 015 (1987)
• Sabbato Sancto: Responsoria (Holy Saturday)、Ensemble Vocal Européen、フィリップ・ヘレヴェッヘ監督、Harmonia Mundi France HMF790120 (1990)
• Responsoria (Holy Saturday)、Ensemble De Labyrintho、Walter Testolin 指揮、ストラディヴァリウス STR33842 (2009)

• Responsoria et alia ad Officium Hebdomadae Sanctae spectantia (Carlo Gesualdo) in the Choral Public Domain Library (ChoralWiki)
• Responsoria, et alia ad officium Hebdomadæ Sanctæ spectantia (Gesualdo, Carlo):国際音楽スコア ライブラリ プロジェクトのスコア