Loading article…
『心動』 （中国語:心動）は、シルビア・チャンが監督・共同脚本を務めた1999年の香港ロマンティックドラマ映画である。金城武とジジ・リョンがスクリーン上の恋人役で主演している。この映画には、林暁培が歌う主題歌「心動」があり、ラジオでヒットし、現在でもラジオやカラオケバーでよく耳にすることができる[ 2 ]。
『テンプティング・ハート』の成功を受けて、ジョニー・トー監督は2003年の映画『ターン・レフト・ターン・ライト』に金城と梁を起用した。
シルビア・チャンは、恋愛映画を製作しようとする監督を演じ、人間関係における運命の役割について考え始める。そして、自身の初恋を全く異なる視点から見つめ直すことになる。物語は2つの異なる時代を舞台としており、1つは1970年代でジジが10代のシャオロウを演じ、もう1つは1990年代でシルビアが成長したシャオロウを演じる。
金城武は、シャオロウ（ジジ・リョン）に恋をする内気なティーンエイジャー、ホージュンを演じる。二人の関係は親密になるが、両親から猛反対される。カレン・モクは、シャオロウの親友で、彼女が心の内を打ち明けるチェンリーを演じる。
この十代の恋は誤解からすぐに冷めてしまい、何年も経ってからホージュンはチェンリーと結婚する。ある日、チェンリーは自分がレズビアンであり、二人は同じ女の子、シャオロウを愛していることを明かす。
ホジュンは日本旅行中にシャオロウと出会うが、ホジュンが既婚者だと知ったシャオロウは帰国し、自ら婚約する。ホジュンは香港へ飛び、自分が離婚していることをシャオロウに告げて復縁を試みるものの、それも無駄に終わる。
数年後、シャオロウはホージュンの妻が実はチェンリーだったことを知る。チェンリーが亡くなった後に初めてその事実を知ったのだ。チェンリーはシャオロウに許しを請うメッセージを残していた。シャオロウが日本から香港へ帰国する準備をしていると、ホージュンから贈り物が届く。箱の中には、ホージュンがシャオロウのことを思いながら撮った写真や、二人の束の間の幸せな瞬間を捉えた写真が入っていた。
映画の終盤になって初めて、監督のシルビア・チャンが実は自身の十代の頃の恋愛を再現していたことが、巧みに明かされる。