Loading article…
テンブライ・デヴィ、または地元で知られているトリヤンボリは、女神ドゥルガーの化身であるレヌカ・デヴィの一形態であり、インドのマハラシュトラ州コルハプールの東部の丘の上にある寺院の主神である。
寺院があることから、寺院が建つ丘はテンブライの丘として知られています。寺院複合施設には2つの寺院があり、南端にある大きな寺院はテンブライ・デヴィ寺院、北東側にある小さな寺院はヤマイ・デヴィ寺院です。 [ 1 ]この場所は北側が道路に、南側が地方軍の宿舎に隣接しています。[ 2 ]信者、特に女性は寺院を訪れ、自分の好きな男性と結婚できるように祈ったり、結婚している場合は夫の長寿と健康を祈ったりします。[ 3 ]また、観光客や地元の人々にとって有名な地元の観光スポットでもあります。テンブライ寺院複合施設は、この街を訪れる観光客が訪れるべき多くの場所の1つとして認識されています。[ 4 ]この壮大な寺院から少し離れたカダムワディのパンチガンガ川の近くに、別のテンブライ・デヴィ寺院があります。 [ 5 ]
寺院複合施設には、寺院の北東側の開けた台地にガネーシャの大きな像があります。ガネーシャ像の隣には、デヴァスタン委員会によって建てられたチャトラパティ・シヴァージーの小さな記念胸像があります。地元当局はこのエリアを小さな子供用公園で整備しました。[ 6 ]独立以前の時代には、丘から吹き込む新鮮な風のおかげで、この丘は結核患者の治療の中心地でした。[ 7 ]
あまり知られていないもう一つのテンブライ女神の寺院は、市の北東側、カダムワディのパンチャガンガ川のほとりにある。[ 8 ]
地元の伝説によると、レヌカ女神はマハラクシュミの妹で、マハラクシュミがこの地域の悪魔を退治するのを積極的に支援した。しかし、戦争の後、マハラクシュミはレヌカ女神に敬意を払わず、丘を下りてマハラクシュミに背を向けて座った。これが、マハラクシュミ寺院のマハラクシュミ像が西を向き、テンブライのレヌカ女神像が東を向いている理由である。毎年ナヴラトリの期間中、ラリトパンチャミの5日目に2人の姉妹の和解を祝う行列が行われる。[ 9 ] [ 10 ]
シュラヴァン月には、コルハープルやベルガウム地区の遠方から人々が女神を崇拝するために訪れるテンブライ・ヤートラ（ジャトラ）と呼ばれる毎年恒例の巡礼のために、巡礼者が寺院に集まります。毎年ナヴラトリの期間中、ラリタパンチャミの5日目には、マハラクシュミ寺院からテンブライ丘のテンブライ寺院までパルキ行列が行われます。2013年現在、ナヴラトリ祭の期間中に100万人以上の信者が寺院を訪れています。[ 11 ]地元の方言では、女神テンバリへの共通の挨拶である「テンバリ・チャ・ナヴァネ・チャン・バラ」が使われており、これは信者が毎年恒例の巡礼中や自宅で歌ったり演奏したりするショールカやバジャンで広く使われています。 [ 12 ]祭りの期間中は、信者の便宜を図るために、行政によって交通や迂回路の管理に関する特別な手配が行われます。[ 13 ]シャーフー2世の王族はテンブライの祭りを特別に重視しており、人々は祭りの期間中に彼が出席することを特別な意味を持っていた。[ 14 ]
カルヴィル・プラーナの別の伝説によると、マハラクシュミの妹であるテンブライは1800年前にコルハープル市を離れ、市から3マイル離れた丘にやって来て、姉のマハラクシュミ寺院に背を向けてそこに留まった。毎年アシュヴィン月の明るい月の5日目に、姉のマハラクシュミは妹のテンブライを訪れる。この祭りは今では伝統的な行事として祝われ、マハラクシュミをパルキに乗せた行列が行われ、その後ろを若い未婚の少女がカボチャを切って、マハラクシュミ・アンババイによる悪魔コルハスラの殺害を記念する。 [ 15 ]テンブライの丘では、寺院複合施設で15,000人から20,000人の巡礼者が集まる祭りが開催される。女神への供物や菓子の配布が行われる。祭りには食べ物やおもちゃの屋台のほか、子供向けの楽しい乗り物アトラクションがあります。[ 16 ] 2021年10月、コルハプール市当局は、ナヴラトリ期間中に巡礼者が地域のテンブライ、マハラクシュミ、ジョティバ、バルママ、ヌルシンワディ寺院を訪れるための特別バスサービスの開始を発表しました。 [ 17 ]しかし、当局はCOVID-19パンデミックへの懸念から、2年連続で信者が伝統的なコハラ儀式に参加することを許可しませんでした。 [ 18 ]
マラーター帝国の王族も寺院の祭典に積極的に参加していた。ある例では、コルハープル王家の王妃たちが、シャーフー2世の結婚後にテンブライ祭で儀式を行うよう彼を招待した。[ 19 ]
2009年には、パンチガンガ・ガートのテンブライ寺院がコルハープル市議会主催のランカラ・マホツァフの会場にもなりました。[ 20 ] 2015年には、コルハープル市議会の5人からなる遺産委員会が、テンブライを緊急保護対象の遺産建造物に指定しました。[ 21 ]
テンブライ地区は3つの丘陵から成り、そのうちの1つにはレヌカ・デヴィ寺院群があります。2つ目の丘陵には貯水槽が建設されています。道路の反対側にある3つ目の丘陵は、1950年代にコルハープルのチャトラパティ王家によってインド陸軍地方軍部隊の利用のために寄贈されました。[ 22 ]これ以前は、この丘陵は植民地時代にチャトラパティの指揮下にあったラジャラム・ライフルズ（後に1951年にマラタ連隊と合併）と呼ばれる王立軍の本部と兵舎でした。[ 22 ] 2018年12月、地方軍は軍隊の旗の日を記念して市民向けにイベント展示会を開催しました。この展示会では、機関銃、ロケットランチャー、グレネードランチャーなどさまざまな武器と弾薬が展示されました。殉職者の家族を称える小規模な式典も行われました。[ 23 ]テンブライ丘陵は、ルイカルコロニー、ウンチガオン、ヴィクラムナガルの地域を見下ろす小さな高原です。寺院の東側の地域は谷間であり、寺院の主神の名にちなんでテンブライワディとして知られています。