テルハラ、ナランダ地区

テルハラはビハール州ナランダ県エカンガルサライ地区にある村です。また、紀元1世紀に遡るテルハラ僧院の所在地でもあります。^{[ 1 ]}

テルハラは古代インドの仏教僧院の跡地である。7世紀にこの地を訪れた中国の旅行家玄奘三蔵の著作には、テラダカとして言及されている。 ^{[ 2 ]}ナーランダーで発見された碑文には、マヒパーラ・デーヴァの治世11年目に、カウシャーンビーから移住してきたテラダカのジャヴィサ族のバーラーディティヤという男が寺院を再建したことが記されている。^{[ 3 ]}

アイン・イ・アクバリではティラダとして言及されており、ビハール州政府の46の行政単位（マハル）の1つとして示されている。テルハラは、1842年から1845年にかけて東インド会社が作成した地図ではパルガナとして示されていた。^{[ 4 ]}

テルハラの遺跡は、当時ナーランダの治安判事であったAMブロードリーが1872年に書いた手紙の中で言及されている。ブロードリーは、塚の頂上にある墓を掘っているときに、石像や金属像が多数見つかることが多いと記している。見つかった金属像は溶かされた。^{[ 5 ]}ビハール州政府は2009年12月にこの遺跡の新たな考古学的発掘調査を開始し、その後2020年から2022年にかけてビハール遺産開発協会によって行われた。この調査では、古代の陶器、骨董品、玄奘三蔵が言及した3階建ての建物の遺構が発掘された。僧院内の祈祷堂や居住室の痕跡も発見されている。発掘調査では、以下の年代層が明らかになった。^{[ 6 ]}

1. 北方黒色磨研土器（紀元前6世紀頃～紀元前2世紀頃）
2. クシャーナ朝（紀元前2世紀～紀元後4世紀）
3. グプタ朝（西暦4世紀～6世紀）
4. 初期中世（西暦6世紀半ばから13世紀）
5. 中世（西暦13世紀～18世紀半ば）
6. 植民地時代（西暦18世紀～20世紀半ば）

イギリス統治時代には、この遺跡から出土した彫刻の多くが博物館に移送された。コルカタのインド博物館には、テルハラ出土の弥勒菩薩像と十二腕観音像が収蔵されている。この遺跡から出土したパーラ朝時代の彫刻は、チューリッヒのリートベルク博物館にある。テルハラにはモスクがあり、仏教寺院の遺跡から運ばれた材料で建てられたと言われている。^{[ 4 ]}柱の一つには、テルダカという地名が記された碑文があった。

2014年にその場所で古代大学（マハーヴィハーラ）の遺跡が発掘された。^{[ 7 ] [ 8 ]}

発見された遺物を保管するための州立博物館が設立される予定だ。

テルハラはエカンガルサライ・グラム・パンチャヤットの管轄下にあります。テルハラ地域には5つの国勢調査村があります: ^{[ 9 ]}

1. ハジプール
2. カジェプラ
3. ラスルプル
4. テルハラ
5. テルハラ・サニ

• エカンガルサライ地区内におけるテルハラの位置を示す地図