テヘランダービー

テヘランダービー

チームキット – ペルセポリスは赤、エステグラルは青
位置	テヘラン、イラン
チーム	エステグラル ペセポリス
最初の出会い	タージ 0-0 ペルセポリス 展 (1968 年 4 月 5 日)
最新の会議	ペルセポリス 1–0 エステグラル 2024–25 ペルシア湾プロリーグ (2024年9月25日)
スタジアム	アザディスタジアム
統計
会議合計	公式試合: 97 エキシビションマッチ: 7 総試合数: 104
最多勝利	公式試合:ペルセポリス(28) 親善試合：エステグラル（3） 合計マッチ数:ペルセポリス(28)
最多出場選手	アリ・パーヴィン（20）
トップスコアラー	サファル・イランパク(7)
最大の勝利	ペルセポリス6-0エステグラル

テヘラン ・ダービー(ペルシア語: شهرآورد تهران ( Shahrāvard-e Tehrān ) 、青赤ダービー(ペルシア語: شهرآورد سرخابی Shahrāvard-e Sorkhābi ) とも呼ばれる) は、テヘランの2 つの著名なクラブ、エステグラルとテヘランのサッカーの試合です。ペルセポリス。

これは、ペルシア湾プロリーグにおける主要なクロスタウンダービーと広く考えられています。この試合は、2008年6月にワールドサッカー誌によってアジアで最も重要なダービー、世界で22番目に重要なダービーと宣言されました。^{[1] [2] [3]} これは、世界で最も激しいダービーの1つと考えられています。^[4]テヘランの2チームによるダービーであるにもかかわらず、この試合は他のイランの都市でも開催されています。リーグ戦を通じて年間少なくとも2回行われるこのクロスタウンのライバル関係は、ハズフィーカップ、小規模なトーナメントや親善試合にまで広がっています。

両チーム間の最初のダービーマッチは、1968年4月5日にアムジャディエスタジアムで行われ、スコアレスドローに終わった。当時、エステグラルはタージSCとして知られていた。どちらのクラブも比較的新しいクラブだったが、ペルセポリスはかつて人気だったシャヒンクラブと密接な関係があったため、確固たるファン層を持っていた。シャヒンとタージのライバル関係は、シャヒンクラブがIFFとの関係悪化により活動を停止しなければならなくなったときに、現在の段階に移行した。

時が経つにつれ、ライバル関係はより激しくなり、クラブのファンは集団的アイデンティティを獲得し始めた。1970年代半ばまでに、ペルセポリスは労働者階級のクラブと見なされ、一方タージは支配体制に近いクラブであり、イラン社会の上流階級に支持されていると見なされるようになった。

試合のデリケートな性質上、ファンによる暴力行為が何度か発生しています。軽微なケースでは、ファンが椅子を壊したり、フィールドにゴミを投げ込んだりしますが、場合によっては、ファンが競技場に乱入したり、相手チームとファンの間で物理的な喧嘩が勃発したり、公共の財産が破壊されたりしました。

1995年以来、連盟関係者は、ファンや選手の審判の偏見に対する疑念を和らげるために、外国人審判を招いて試合を裁いてきた。これは、第39回ダービーの事件（下記参照）の後に行われた。

ほとんどの試合はアザディ・スタジアムで行われてきましたが、テヘランのアムジャディエ・スタジアム（現シロウディ）とタブリーズのサハンド・スタジアムでも少なくとも1回は試合が開催されました。

エステグラルFCのハッサン・ロウシャンは、18歳357日で、テヘランダービーでゴールを決めた史上最年少の選手となった。1974年5月25日、 ペルセポリスFCとの1対0の勝利で唯一のゴールを決めた。アリ・アリプールは、19歳185日で、テヘランダービーで得点した史上最年少のペルセポリスFC選手となった。2010年5月15日、1対0の勝利で唯一のゴールを決めた。

• ペルセポリス 0 – タージ 1 (0–3) (1970 年 2 月 6 日) – 試合は 82 分まで 0–1 でタージがリードしていたが、ペルセポリスの選手が審判に抗議してフィールドを離れた。サッカー連盟は後にエステグラルが 3–0 で勝利したと発表した。
• ペルセポリス 1 (0) – タージ 1 (3) (1971 年 1 月 17 日) – 試合は 75 分まで 1 対 1 の同点だったが、エステグラルに有利な判定がいくつか出た​​ため、ペルセポリスの選手たちが審判に抗議するためにフィールドを離れた。サッカー連盟は後に 3 対 0 でタージの勝利を宣言した。これは 2 年間で 2 度目の出来事であった。
• ペルセポリス 4 – タージ 1 (1972 年 2 月 4 日) – これは、ペルセポリスがダービー マッチで初めて勝利した試合であり、ゴールフル マッチでもありました。ペルセポリスがライバルを 4 ゴールで破ったのは初めてでした。
• ペルセポリス 6 – タージ 0 (1973 年 9 月 7 日) – ペルセポリスにとってテヘラン ダービー史上最高の結果。ホマユン ベザディがハットトリック、イラジ ソレイマニが 2 得点、ホセイン カラニがもう 1 ゴールを決めた。
• エステグラル 1 – ペルセポリス 0 (1983 年 10 月 7 日) – イランのテレビ局IRIB は試合を放送しなかったため、多数のファンがアザディ スタジアムに押し寄せました。収容人数 10 万人のスタジアムに、推定 128,000 人が入場しました。観客が多すぎて、スタジアムの投光器の金属の土台に登らざるを得ない人もいました。これまでのダービー マッチで観客動員数がこれを上回ることはなく、2002 年のスタジアムの改修により収容人数が減ったため、今後もおそらくないでしょう。
• エステグラル 0(2) – ペルセポリス 0(4) (1989年3月) – これは、ハズフィカップで両クラブが対戦した数少ない試合のうちの1つです。試合は規定時間でスコアレスドローに終わり、延長戦は素晴らしい試合でした。ペルセポリスがPK戦で勝利しました。

• エステグラル 2 – ペルセポリス 2 (1995 年 1 月 20 日) – 第 39 回ダービーでは、試合終了 10 分前までペルセポリスが 2 対 0 でリードしていた。エステグラルは立て続けに 2 ゴールを決め、そのうち 1 ゴールはペナルティだった。この結果、審判がエステグラルに偏っていると感じたペルセポリスのファンと選手は激怒した。ペルセポリスのファンがフィールドに押し寄せ、ピッチ上でファンと選手の間で多くの喧嘩が起こった。この試合後、このダービーではイラン人審判員は使用しないことが決定された。
• ペルセポリス 3 – エステグラル 0 (1997 年 7 月 11 日) – 両チームにとって最も一方的なダービー マッチの 1 つ。ペルセポリスは、エドモンド ベジク、メフディ マハダビキア、ベフナム タヘルザデの 3 ゴールで試合を支配しました。この 3 ゴールに加え、ペルセポリスは 3 回ポスト バーに当てました。ペルセポリスは、このリーグ シーズンでエステグラルに 2 回勝利し、最終的に優勝しました。
• ペルセポリス 2 – エステグラル 2 (2000 年 12 月 29 日) –オフシーズンにメフディ ハシェミナサブがペルセポリスを離れ、エステグラルに移籍したため、この試合は非常に微妙な展開となった。ベフルーズ ラハバリファルが56 分に先制点を挙げ、モハメド ナヴァジが67 分に同点に追いついた。ハシェミナサブが 86 分にゴールを決めた時点で、多くの人が試合終了かと思ったが、アリ カリミが89 分にペルセポリスを救い、レッド ファンを喜ばせた。試合中、エステグラルのゴールキーパー パルヴィズブルマンとペルセポリスのストライカーパヤン ラファトは、絶えずお互いを罵り合っていた。これが最終的に、ブルマンがラファトの顔面を殴り、目の周りを青あざにすることに繋がった。選手間で大乱闘が勃発。試合後、フーリガンが大暴れした。彼らは市営バス250台を完全に破壊し、多くの店舗に損害を与えた。彼らの行為により、両チームの選手3人とファン60人が逮捕された。
• ペルセポリス 2 – エステグラル 1 (2006 年 11 月 3 日) – 両チームにとって最も重要なダービー マッチの 1 つ。両チームともリーグ優勝の可能性は低く、どちらかが相手より上位に終わるよう、両チームは必死に勝利を望んでいました。アミール ホセイン サデギが16 分にヘディングで均衡を破り、エステグラルが 1 対 0 でリードしました。6 分後、エステグラルのゴールキーパー、メフディ ラハマティがゴールから飛び出し、ペルセポリスのコーナーキックにボールをクリアしました。しかし、彼は集中力を失い、ゴールに戻るのに時間がかかり、その結果、ペルセポリスのメヘルザド マダンチがピッチのコーナーからカーブをかけたシュートを決め、ハーフタイムでスコアは 1 対 1 となりました。試合は後半非常にオープンな展開となり、71分にメフルダド・オラディが突破し、メフディ・ラハマティにチップキックでパスを出し、ペルセポリスが2対1で勝利した。そのシーズンの後半、ペルセポリスはリーグ3位となり、4位のエステグラルより1つ上の順位となった。
• ペルセポリス 2 – エステグラル 1 (2010 年 2 月 3 日) – このダービーの前に、両チーム間の 6 連続ダービーは 1-1 で終了していました。多くのファン^{[誰? ]}は、負けるチームが出ないように試合が八百長されたと主張していました。両チームのオーナーが同じであることは、明らかに火に油を注いでいました。この試合の前、両チームには試合前日の夜に一緒に夕食をとるという数年にわたる伝統がありましたが、この非常に緊迫した試合の前にその伝統は行われませんでした。多くのファンの予想に反して、この試合も 1-1 の引き分けで終わるところでしたが、試合終盤にカリム・バゲリが35 ヤードから強烈なシュートを決め、ペルセポリスが 2-1 で勝利しました。
• エステグラル 1 – ペルセポリス 0 (2010 年 10 月 15 日) – 試合は終盤に同点となり、エステグラルが反撃し、キャプテンのファルハド・マジディが91 分に決勝点を挙げた。
• エステグラル 3 – ペルセポリス 0 (2011年12月9日) – ハズフィカップでの両チームの10年以上ぶりの対戦は、試合は規定時間終了時に0-0で引き分けとなり、延長戦に突入しました。延長戦ではエステグラルが3ゴールを決めて試合を支配し、ダービーでの24回目の勝利と、市内のライバルに対するエステグラルの4回連続の公式戦勝利(ペルシア湾プロリーグとハズフィカップのみを考慮)を獲得しました。実際、下の表の試合73はこの試合(試合74)のほぼ1か月前に行われ、引き分けでした。このダービーは14年間で最大のゴール差であり、30年以上でエステグラルの最大の勝利でした。
• エステグラル 2 – ペルセポリス 3 (2012年2月2日) – 4連敗した後 (ただし、ペルシア湾プロリーグとハズフィカップのみを考慮し、第70戦から第72戦、第74戦で、第73戦は引き分け)、ペルセポリスとそのファンは青いライバルに対する勝利を切望していました。ヘッドコーチのムスタファ・デニズリはシーズン後半にレッドチームに戻り、2006年にエステグラルに勝利した経験がありました。ペルセポリスは再び2対0で負けており、メフルダド・オラディは単なるファウルと見なされたために非常に厳しく退場となりました。マズロウミとブルーズのファンがライバルに対するもう一つの勝利を祝い始めたとき、ペルセポリスのファンはスタジアムを去り始め、突然新しく契約したフォワードのエアモン・ザイードが82分にレッドチームに1点を返しました。このゴールでペルセポリスは勢いづき、ザイードは1分後にメフディ・マダビキアの素晴らしいクロスにすぐに反応し、見事なヘディングシュートでスコアを2対2に引き分けた。試合の最後の5分間は非常にオープンで、ペルセポリスがさらに活発に動き、試合の92分にはホセイン・バダマキのクロスが再びザイードに届き、リビアのストライカーはディフェンダーをかわして見事なシュートを決め、歴史的なハットトリックとペルセポリスとそのファンにとっての素晴らしい勝利を締めくくった。
• ペルセポリス 4 – エステグラル 2 (2016 年 4 月 15 日) – このダービーは、イラン プロ リーグの順位表で首位を争う両チームにとって、非常に期待され、重要な試合でした。ペルセポリスは素晴らしい調子でこの試合に臨み、優勝候補と見られていましたが、エステグラルは宿敵をゴール差で上回る 2 位でした。非常に面白く、終始一進一退の試合で、赤いユニフォームを着たペルセポリスは、雨の金曜日にテヘランで行われた 83 回目のダービーで、前半と後半でそれぞれ 2 ゴールを決め、青いシャツを着たエステグラルを 4 対 2 で破り、26 週目にイラン プロ リーグの新たな首位に立った。
• エステグラル 3 – ペルセポリス 2 (2017 年 2 月 2 日) – 5 年間無敗だったダービー戦の後、ペルセポリスは劇的な試合で敗退しました。ペルセポリスは過去 20 回のリーグ戦でわずか 5 ゴールしか許していませんでしたが、この試合ではエステグラルが前半に 3 ゴールを決め、ペルセポリスの選手とファンに衝撃を与えました。苦戦した試合は、メフディ・ラハマティ(エステグラルのゴールキーパー) が審判によって退場させられるなど、何度か口論が続いた後、3 対 2 で終了しました。

2024年9月24日現在、1969年の最初のリーグ戦以来、両チームの間ではファーストクラスの公式戦が104回行われています。1968年以来の公式戦97回のうち、エステグラルが23回、ペルセポリスが28回勝利しています。

基準: 勝利チームが3ゴール以上を獲得し、敗北チームとのゴール差が2以上であること。

ペルセポリス

• 1972年2月4日、ペルセポリス 6-0 エステグラル

• 1986年6月15日、ペルセポリス 3-0 エステグラル
• 2016年4月15日 ペルセポリス 4-2 エステグラル

エステグラル

• 1975年5月5日、エステグラル 3-1 ペルセポリス

• イタリック体の選手は現在もサッカーで活躍しています。
• 太字の選手はエステグラルまたはペルセポリスでまだ活動中です。

リーグ = 「イランリーグ」または「テヘラン州リーグ」、カップ = 「ハズフィーカップ」、その他 = 「親善試合」または「エキシビション」

ハットトリックは、同じ選手が 1 試合で 3 ゴール以上を決めると達成されます。時系列順にリストされています。

長年にわたり、多くの選手が両クラブでプレーしてきた。チームを移籍することはファンを怒らせることが多く、そうした選手はスタジアムの内外で激しいブーイングや嘲笑を浴びる。メフディ・ハシェミナサブがエステグラルに移籍したとき、ペルセポリスのファンは彼に対して大声でブーイングや罵りの言葉を吐いたため、彼は涙を隠すために両手で顔を覆った。

• マルクス・メルク
• キム・ヨンジュ
• シャーンドル・プール
• ジャマール・アル・シャリフ
• オメル・アル・メハンナ
• アブドゥル・ラーマン・アル・ゼイド
• ルドルフ・シューラー
• ジャック・テイラー

• テヘランダービーの試合一覧

• テヘランの戦いFIFA
• 「フットボール、血、そして戦争」オブザーバー、2004年1月18日、2006年10月11日にアクセス
• 「レッドの『勝利者』と『独立』ブルース」FIFAマガジン、2002 年 10 月 31 日、2006 年 10 月 11 日にアクセス
• （ペルシア語）「59 بازی حاصل 37 سال رقابت سرخ و آبی」^{[永久リンク切れ‍ ]} ファールス通信社、2006 年 3 月 8 日、2006 年 10 月 11 日にアクセス
• （ペルシア語）「پرسپوليس ، استقلال از نگاه آمار」アフタブ・ヤズド、2006 年 3 月 8 日、2006 年 10 月 11 日アクセス
• （ペルシア語）「در حاشيه ي بازيهاي سرخابي ازگذشته هاي دورتا امروز」 Tebyan.net、2005 年 11 月 2 日、2006 年 10 月 11 日にアクセス

ウィキメディア・コモンズには、テヘラン・ダービーに関連するメディアがあります。

• Football derbies.com のプロフィール
• ペルセポリス公式ウェブサイトの統計