Loading article…
「タタ・テープ」論争は、当時のアッサム州首相プラフラー・クマール・マハンタがタタ一族、特にその傘下のタタ・ティーに対して行った一連の反国家的行為の告発の頂点となったインドの政治スキャンダルであった。 [1]この論争は、インディアン・エクスプレス紙の記者リトゥ・サリンが実業家ヌスリ・ワディアの電話の違法盗聴に関する記事を報じ、1997年10月4日と5日に、ケシュブ・マヒンドラ、陸軍元帥サム・マネクショー、当時のラージヤ・サバー国会議員ジャヤント・マルートラ、ラタン・タタとタタ・ティーとがアッサム州政府との問題について行った電話会話の記録を公開したことから勃発した。[1]
歴史
1990年代、禁止されたテロ組織であるアソム統一解放戦線（ULFA）はアッサムで非常に活発に活動し、活動資金を得るために紅茶会社から金銭をゆすり取っていた。ほとんどの会社が恐怖から金を払っていたことはよく知られた事実だった。[2]しかしタタ紅茶はそうしなかった。これはULFAの最高司令官パレシュ・バルーアがRediff.comに掲載されたインタビューで確認した。ただしバルーアによると、同社は1993年に地域マネージャーのボリン・ボルドロイを別の禁止されたテロ組織であるボドランド国民民主戦線の魔の手から解放するために1000万ルピーの身代金を支払ったが、タタ紅茶の事務局長SMキドワイはこれを否定した。[3] [4]
1997年、ULFAとボド派の過激派は多くのテロ攻撃やその他の過激な活動に関与したが、最大のものは、アソム・ガナ・パリシャド（AGP）党が結成したアッサム州政府の長であるプラフッラー・クマール・マハンタ首相に対するULFAによる暗殺未遂と、社会活動家サンジャイ・ゴース氏のULFAによる殺害であった。この最後の事件は広く報道され、アッサム州の治安悪化に注目が集まり、マハンタ政権の存続そのものが脅かされていた。彼の前政権は1990年に同様の状況で解任されていた。[2] [4]
AGPが政権に復帰した州議会選挙の前に、マハンタは党の資金集めのためにカルカッタを訪問したが、紅茶会社はその要求に十分な反応を示さず、特にタタ紅茶は支払いを拒否した。[3] [4]
プラナティ・デカの逮捕
1997年8月23日、ULFAの中央委員会委員で文化書記長のプラナティ・デカが、2人の共犯者とともにムンバイのサンタクルス空港で赤ん坊とともに逮捕された。[4]共犯者の1人から、タタ・ティーの上級役員の名刺が押収された。[5]警察によると、同社のコミュニティ開発・社会福祉部門の上級管理職であるブロジェン・ゴゴイがデカの出産に同行し、ムンバイで治療を受けた。[1]治療費と宿泊費の5万インドルピーはタタ・ティーが支払った。同社はデカの身元を知らなかったと述べ、[5]バルーアもこれを認めており、[3]費用は同社が1997年にアッサム州民のために開始した特別医療支援制度の下で負担されたという。[2]
アッサム警察はタタ・ティーの幹部であるSS・ドグラ（ゼネラル・マネージャー）、SN・キドワイ（エグゼクティブ・ディレクター）、クリシュナ・クマール（マネージング・ディレクター）を尋問し、ドグラを「非合法組織ULFAの違法行為を幇助し、国家に対して戦争を仕掛けている者たちと故意に共謀した」として逮捕した。ゴゴイはデカに同行していたため、警察は彼も捜索していた。ゴゴイは研修旅行でハーバード大学を訪れ、9月6日にインドに帰国後、カルカッタにある会社のゲストハウスにチェックインしたが、そこで警察に指名手配されていることを知り、9月11日にホテル・ルット・ディーンに移り、自分の名前で登録した。数日後、タタ・ティーの役員はゴゴイに対してインターポールが警報を発令したことを知った。[6] 9月15日、タタグループのトップであるラタン・タタとタタ・ティーのトップであるクリシュナ・クマールはデリーでマハンタ首相と会談し、ゴゴイが海外にいることを彼に伝えた。[7]著名な刑事弁護士ラム・ジェスマラニはマハンタに手紙を書き、同じことを確認した。
「専務取締役のクリシュナ・クマール氏と会長のラタン・タタ氏が9月15日にアサム・ハウス（ニューデリー）であなたに会ったのは事実です。彼らは、ブロジェン・ゴゴイ博士が警察に呼び出されたと伝えられました。しかし、あなたの主任秘書官（VSジャファ氏）は、ゴゴイ博士がシカゴで何をしていたか知っていると言い続けました。ところで、ゴゴイ博士は、8月に終了した研修コースのためにハーバード大学に行き、9月15日まで休暇を取っていました。彼は職務に就いておらず、あなたの訪問者はその日、ゴゴイ博士がすでにインドに到着していたことを知りませんでした。たとえ彼らが少しは知っていたとしても、彼は米国にいて、インターポールが彼を追っており、インドに到着した瞬間に逮捕されるだろうと断言した主任秘書官に反論する勇気はなかったでしょう。彼らはあなたに虚偽の陳述をしたわけではありません。彼らはその時正直に信じていたことを述べたのです。その後、ゴゴイ博士はすでにインドにいて、誰にも報告せずに彼らのゲストハウスを使用していたことが発覚しました。」
[8]
9月16日、ゴゴイはカルカッタのウッドランド老人ホームに入所し、18日にタタ・ティーと連絡を取った。彼は24日に警察に出頭した。[1]
「タタ・テープ」
リトゥ・サリンが入手したテープには、ヌスリ・ワディアと多くの政界および産業界の有力者との会話が収録されており、タタ家が中央政府にアッサム州政府との問題に介入してもらおうとしていたことが示されている。マハンタはインドの首相イ・K・グジュラルと会談し、連邦内務大臣パドマナバイアのこの件への介入について不満を訴えていた。[9]テープはまた、タタ家がゴゴイの居場所を知っていて（彼はホテル、そして老人ホームに移る前には会社のゲストハウスに滞在していた）、アッサム州政府には彼の居場所を知らないと嘘をついていたことを示唆しているようだった。しかし、このことは同グループとラム・ジェスマラニによって否定された。
ワディア氏の電話盗聴に関わった人物の身元は謎のままである。中央政府はこの件に一切関与していないと否定した。情報局はパドマナバイア内務大臣の管轄下にある。彼は違法な電話盗聴の調査を要求し、インディアン・エクスプレス紙との電話インタビューで次のように語った。
「一見すると、我々は盗聴に関与していないと言える。情報局は盗聴していない。私の許可がない限り、情報局は電話を盗聴することはできない。したがって、調査すべき問題は、誰がこれらの個人の電話を盗聴しているのか、そしてなぜ誰かが彼らのプライバシーを侵害しているのかということだ。」
[10]
インド政府はこの件について調査を命じた。[11]
余波
中央の統一戦線政府は1997年11月に崩壊し、マハンタは紅茶産業と和解したが、1998年の州選挙で敗北した。[12]
参照
参考文献
- ^ abcd Tata-AGP 対決: Target Tata 2006 年 10 月 25 日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ abc タタ・ティーは魔女狩りを受けているのか？ 2008年11月22日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ abc 「ULFAの最高司令官パレシュ・バルーア氏へのインタビュー」Rediff.com 1997年10月13日。 2018年10月11日閲覧。
- ^ abcd 「アッサムのお茶とテロ」Rediff.com 1997年10月10日。
- ^ ab アッサム警察、ULFAとのつながりを理由にタタ・ティーGMドグラを逮捕
- ^ タタ・ティーの役員らがULFAとの疑惑のつながりを調査される
- ^ アッサム州政府はゴゴイの保護に懸念
- ^ “ジェスマラニ、タタの立場を擁護”. 1997 年 10 月 6 日。1997 年 10 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「タタ・ティー論争：誰も罰を免れるつもりはない、とマハンタ氏は言う」Rediff.com 1997年9月16日。
- ^ 「内務大臣、タタのテープに関する調査を要求」インディアン・エクスプレス、1997年10月6日。1999年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「政府、タタのテープ問題で大騒ぎ、調査命令」1997年10月7日。1997年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Bamzai, Sandeep (1998年5月4日). 「Brewing up a storm」. The Indian Express . 2012年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
さらに読む
- 「タタ・テープ論争の関係者」Rediff.com 1997年10月6日。1999年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- サリン、リトゥ (1997 年 10 月 6 日)。「私は、何とかしてほしいと言った...誰にも言わない」。インディアン エクスプレス。1997 年 10 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。
- Nandy, Pritish (1997 年 9 月 24 日). 「The Lost Children of India」. Rediff.com . 2011 年 7 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。