ターゲットルナ

『ターゲット・ルナ』は、1960年4月にABCウィークエンドTVで放送されたイギリスのテレビシリーズである脚本はマルコム・ハルクとエリック・ペイス、監督はエイドリアン・ブラウン、プロデューサーは後にBBCでドクター・フーの共同制作者となるシドニー・ニューマン。最初のシリーズでは、フランク・フィンレーがコンウェイ・ヘンダーソン、マイケル・クレイズがジェフリー・ウェッジウッドを演じた。『ターゲット・ルナ』の成功により、3つの続編『パスファインダーズ・イン・スペース』（1960年9月）、 『パスファインダーズ・トゥ・マーズ』（1960年12月 - 1961年1月） 、 『パスファインダーズ・トゥ・ヴィーナス』 （1961年3月）が生まれ、ヘンダーソンとジェフリー役をそれぞれ ジェラルド・フラッドとスチュワート・グイドッティが再演した。

4回の連続ドラマ『ターゲット・ルナとパスファインダーズ』は視聴者に好評を博し、^[1] 1961年元旦の 『パスファインダーズ・トゥ・マーズ』第4話は視聴率第2位を獲得した。

エピソード数: 6

• ロケットステーション
• カウントダウン
• 奇妙な病気
• 宇宙の嵐
• 太陽フレア
• 流れ星

ノーマン・ウェッジウッド教授 (デヴィッド・マーカム) は、スコットランドの僻地にあるバカン島でロケット実験グループの責任者を務めている。彼の子供達、ジェフ (マイケル・クレイズ)、ヴァレリー (シルヴィア・デイヴィス)、ジミー (マイケル・ハモンド) は、ジャーナリストのコンウェイ・ヘンダーソン (フランク・フィンレイ) と共に、彼の最新ロケットの打ち上げを見るために彼のもとを訪ねる。パイロットが病気になったため、ジミーはペットのハムスター、ハムレットと共に月へのミッションに彼に代わって参加することになる。宇宙で数時間の過酷な生活を過ごした後、ジミー、ハムレット、そしてロケットはついに地球に着陸する。

エピソード数: 7

• 月への護送船団
• どこからともなく来た宇宙船
• ルナ・ブリッジヘッド
• 月の男
• 失われたおもちゃの世界
• 月面の災害
• 宇宙での救助

ノーマン・ウェッジウッド教授 (現ピーター・ウィリアムズ) と彼のチームは、月への新たなロケットミッションを計画しています。今回も、ジェフ、ヴァレリー、ジミー (現スチュワート・グイドッティ、ジリアン・ファーガソン、リチャード・ディーン) は、ジャーナリストの友人コンウェイ・ヘンダーソン (現ジェラルド・フラッド) とともに、新型ロケット MR1 (ムーンロケット 1) の打ち上げに立ち会います。しかし、自動補給船 MR2 (ムーンロケット 2) の打ち上げが失敗し、ヘンダーソンと子供たちは、ジミーのペットのハムレット (現モルモット) を使って必死の救出を試みます。

ヘンダーソン、ジェフ、ジミー (とハムレット) は MR2 で出発したが、ヴァレリーが密航していることに気付いた。MR1 が最初に着陸し、MR2 は無線操縦で着陸の準備をする。しかし進入時に、MR2 は未知の物体と衝突しそうになる。無事に着陸したが、100 マイル離れたところで、2 人は互いに会うために出発した。途中で、ジミー (とハムレット) は穴に落ちたが、それは大きな洞窟に通じる通気孔であることが判明した。

内部で MRI グループはエアロックを発見し、そこからエイリアンの宇宙船を発見する。MR2 のパーティーが到着すると、男性の化石化した遺体と、その男性がかつて別の人間の一部であり、戦争から地球を逃れたが月で物資不足で死亡したことに関する古代の日記を発見する。

一方、隕石が MR1 に衝突し、ロケットが爆発したため、探検隊のうち MR2 で出発できるのは 2 人だけとなった。その後、ウェッジウッドはエイリアンの宇宙船を飛ばそうと試みる。最終的に、グループ全員が無事に地球に帰還。帰還後、ウェッジウッドは「人間が星に触れようと手を伸ばすと、何を見つけるか分からない」と述べた。

エピソード数: 6

• 詐欺師
• 宇宙での破壊活動
• 人質
• 地衣類！（生放送）
• 赤い惑星のゼロアワー（生放送）
• 太陽に落ちる（生放送）

新しいロケット MR4 (ムーン ロケット 4) による月への第 2 ミッションが、ブチャン島から打ち上げられる。今回はヘンダーソンがパイロットとして主導的な役割を担い、ウェッジウッド教授の長男ジェフが無線通信士、メアリー メドウズ教授、ヘンダーソンの姪マーグレット (ヘスター キャメロン)、そしてハムレットが同行する。しかし、乗組員の 1 人は、火星に生命が存在すると確信し、船を火星に向ける計画を立てているサイエンス ライターのハーコート ブラウン (ジョージ クーロリス) であることが判明する。ブラウンは MR4 を火星に運ぶことに成功するが、旅程が長いため、乗組員は火星に帰る唯一の方法は水を見つけることだと判断する。

幸いなことに、MR4 は極地の氷冠から 100 マイル以内に着陸したので、グループは出発しました。ブラウンも、火星に生命が存在すると信じていました。地衣類、クレバス、その他の危険に遭遇し、ブラウンは知的生命体を発見できず、他のメンバーに騙されたと感じて打ちのめされました。そうすることで、彼は他のメンバーを火星に残すつもりでした。しかし、地衣類が MR4 に侵入し、ブラウンを阻止し、ロケット クルーに彼を圧倒するチャンスを与えました。

しかし、地球は火星の軌道から外れ、帰還は不可能となった。しかしブラウンは、太陽の引力を使えば帰還できるという仮説を立てた。出発してしばらくすると、乗組員は太陽からのガンマ線にゆっくりと一人ずつ屈服していく。奇跡的に皆既日食が起こり、水星は太陽からの放射線を遮断するが、乗組員はすぐに水星の引力に引き寄せられていく。

乗組員たちは、ブチャン島が水星のさまざまな衛星の位置を特定し、MR4 が地球への帰還の旅を行えるようになったことに気付きます。MR4 が太陽のガンマ線による危険から逃れると、ブラウンは別の惑星に別の生命が存在するという考えを思い巡らし、金星がその可能性として浮かび上がります...

エピソード数: 8

• 金星からのSOS
• 毒の雲の中へ
• 生きている惑星
• クリーチャー
• 金星人
• 都市
• 怪物の谷
• 燃える惑星

予期せぬ火星旅行から戻ったMR4の乗組員は、米国の宇宙飛行士ウィルソン船長からの救難信号を傍受し、宇宙での救助を試みるために金星へ進路を変更しなければならない。しかし、宇宙潜望鏡を通して、ブラウンは何らかの集落または都市らしきものを見る。必死になって調査したブラウンは、ウィルソンのメッセージを編集し、乗組員を騙して金星に着陸させ、ウィルソンを救助しようとする。

金星に着陸した乗組員たちは、ブラウンの大きな喜びに、その惑星が生命を維持できる広大なジャングルであることを発見する。さらに調査を進めると、乗組員たちはウィルソンのロケットカプセル、US V7 が何者かによって内部から荒らされ、引き裂かれているのを発見する。ブラウンは他の乗組員とはぐれ、ウィルソンを見つける。ウィルソンはブラウンをだまして、彼の「都市」を見つけさせる。

ヘンダーソン、メドウズ、ジェフ、マーグレットは火山の洞窟に続く道を見つけ、そこで別々になってしまいます。別々に分かれている間に、ヘンダーソン、ジェフ、メドウズは原始人を見つけ、マーグレット (とハムレット) はウィルソン、ブラウン、そして彼女が「キキ」と名付けた金星の洞窟の子供を見つけます。再会したグループは溶岩流から逃げざるを得なくなり、砂漠にたどり着きます。

ウェッジウッド一行は左に進み、砂漠を抜けて、金星が地球の生き写しであることを発見する。そこには恐竜と先史時代の人類が共存している。旅が進むにつれ、彼らはダイヤモンドとウラン鉱床を発見する。ブラウンの街に近づくと、そこはキキの先祖の古代の墓地に過ぎないことが分かる。

ようやくジャングルに戻ると、溶岩が MR4 の方向のジャングルを燃やしているのがわかる。ブラウンは、見たものからして惑星が破壊されるはずがないと判断し、ロケットをオーバーロードに設定することにする。しかし、ヘンダーソンは形勢を逆転させ、ちょうどロシアのロケットが近くに着陸するのを目撃する。パイロットのコロリョフ大佐は、ウィルソンの秘密任務である恒星間通信の実験と引き換えに、MR4 に余分な燃料があると説明する。

出発の準備をしているブラウンは、キキが両親を亡くし、そもそもMR4をハイジャックした責任を認識しているため、自分は残ると宣言し、彼にとって金星は手つかずの楽園だと語った。MR4は離陸し、宇宙での帰還のための燃料を与えられた。

数か月間家を離れていた後、ついに救助隊はブチャン島に戻りました。

『ターゲット・ルナ』の監督はエイドリアン・ブラウンでした。

• ノーマン・ウェッジウッド教授役のデヴィッド・マーカム
• ジョン・ケアニー（イアン・マーレー役）
• フランク・フィンレイ（コンウェイ・ヘンダーソン役）
• マイケル・クレイズ（ジェフリー・ウェッジウッド役）
• シルヴィア・デイヴィス（ヴァレリー・ウェッジウッド役）
• ジミー・ウェッジウッド役のマイケル・ハモンド
• ウィリアム・イングラム（ウィリアムズ中尉役）
• デボラ・スタンフォード（ジーン・ケアリー役）
• ロバート・スチュアート（スティーブンス博士役）
• フィリス・ケニー（パット・マクスウェル役）
• マイケル・ヴァーニー（ミスター・フィールド役）
• アネット・カー（ウェッジウッド夫人役）
• ニュースキャスター役のメル・オクスリー

監督のガイ・ヴァーニーが交代したため、 「宇宙への道」で再登場した役柄はすべてキャストが変更されました。もう 1 つの重要な追加点は、ジミーのペットのハムスター、ハムレットもモルモットにされ、画面上で目立つようになったことです。キャストが大幅に変更されたにもかかわらず、以前のシリーズへの言及が多く、このシリーズと続編は正統派となりました。

• ピーター・ウィリアムズ（ノーマン・ウェッジウッド教授役）
• ハロルド・ゴールドブラット（オコンネル博士役）
• ジェラルド・フラッド（コンウェイ・ヘンダーソン役）
• ジェフリー・ウェッジウッド役のスチュワート・グイドッティ
• ヴァレリー・ウェッジウッド役のジリアン・ファーガソン
• リチャード・ディーン（ジミー・ウェッジウッド役）
• パメラ・バーニー（メアリー・メドウズ教授役）
• アイリーン・サトクリフ（ジーン・ケアリー役）
• ヒュー・エヴァンス（イアン・マーレー役）
• ジョン・フィールド役のアスター・スクレア
• マイケル・ゲスト（マイケル・ケネディ役）

前作同様、ギィ・ヴェルネが引き続き監督を務めた。

ヴァレリーとジミー・ウェッジウッドの登場人物は続編から削除された。ウェッジウッド教授は第 1 章で引退し、コンウェイ・ヘンダーソンが主人公、イアン・マレーがバカン島基地の管制官となった。コンウェイの姪であるマーガレット・ヘンダーソンと、科学作家で地球外生命体理論家のハーコート・ブラウンが登場した。

• ジェラルド・フラッド（コンウェイ・ヘンダーソン役）
• ジョージ・クーロリス、ハーコート・ブラウン役（『 The Imposter』では「The Imposter」としてクレジットされている）
• ジェフリー・ウェッジウッド役のスチュワート・グイドッティ
• パメラ・バーニー（メアリー・メドウズ教授役）
• ヘスター・キャメロン（マーガレット・ヘンダーソン役）
• ヒュー・エヴァンス（イアン・マーレー役）
• ジョン・フィールド役のアスター・スクレア
• ホーキンス教授役のバーナード・ホースフォール
• ピーター・ウィリアムズ、ノーマン・ウェッジウッド教授役（第1話「詐欺師」のみ）

ガイ・ヴァーニーは第1話から第5話、第7話まで引き続き監督を務めた。第6話と第8話はレジナルド・コリンが監督した。

主なキャストは前シリーズからそのまま残り、ウィルソン船長とキキが加わった。

• ジェラルド・フラッド（コンウェイ・ヘンダーソン役）
• ジョージ・クーロリス（ハーコート・ブラウン役）
• ジェフリー・ウェッジウッド役のスチュワート・グイドッティ
• パメラ・バーニー（メアリー・メドウズ教授役）
• ヘスター・キャメロン（マーガレット・ヘンダーソン役）
• グレイドン・グールド（ウィルソン大尉役）
• ヒュー・エヴァンス（イアン・マーレー役）
• ジョン・フィールド役のアスター・スクレア
• ブリジッド・スケンプ（キキ役、クレジットでは金星の子供）
• ボブ・ブライアン（ヴィーナス役）
• ロバート・ジェームズ（コロリョフ大佐役）

シドニー・ニューマンは、視聴者に科学と発展しつつある宇宙開発競争について学べる子供向けの冒険連続ドラマを制作したいと考えていた。マルコム・ハルクとエリック・ペイスが4つの連続ドラマすべてを執筆した。『ターゲット・ルナ』はエイドリアン・ブラウンが監督した。『パスファインダーズ』の3つの連続ドラマはガイ・ヴァーニーが監督し、2つの章はレジナルド・コリンズが監督した。『パスファインダーズ・トゥ・ヴィーナス』には、チェコ映画『時のはじまりへの旅』のアニメ恐竜のシーンが盛り込まれた。『パスファインダーズ・トゥ・マーズ』の途中、最後の3つのエピソードは時間的な理由からライブで撮影することが土壇場で決定された。

『ターゲット・ルナ』とその続編3作は当時高い視聴率を獲得した。^{[2] 1960年のクリスマスに1話が放送され、制作チームは}女王の演説に次いでその日の視聴者数が2番目に多かったと主張した。^[3]

ウェッジウッド教授と彼の実験ロケットグループは、BBC の バーナード・クォーターマス教授の性格と成功を直接的に反映しているようです。

Pathfinders to Venus の第 7 話 ( The Valley of Monsters ) は、テレビ視聴に対する子供の態度に関する学術研究に使用されました。実験には、画面上でいくつかの間違いを示し、エピソードの最後に画面上の字幕で説明するという内容が含まれていました。

このエピソードであなたが気づいた間違いは偶然ではありません。それはケンブリッジ大学教育学部が ABC テレビのドラマ部門と協力して行っている、子供の認識に関する研究プロジェクトの一部です。

この研究はケンブリッジ大学教育学部が主催した。研究結果によると、物語が魅力的であれば、子どもたちは小さな間違いや効果を許容できるという。シドニー・ニューマンは後に「私たちが学んだ最も重要なことは、若い観客をだましたり、いい加減に、あるいは「安易に」魅了したりできると考えている人がいるなら、それは残念ながら間違いだ」とコメントした。彼はまた、観客は「洞察力があり、知的で、新しく革新的な主題を扱う能力がある」と評した。^[4]

ニューマンは1962年にABCを離れ、BBCテレビのドラマ部門責任者に就任。1963年にドクター・フーの制作を開始。パスファインダーズシリーズの俳優2人が後にドクター・フーの仲間役を演じることになる。ターゲット・ルナでジェフリー・ウェッジウッドを演じたマイケル・クレイズは初代ドクターと2代目ドクターと共にベン・ジャクソンを演じ、ジェラルド・フラッドは5代目ドクターと共にカメリオンの声を担当した。

パスファインダーシリーズの出演者やスタッフの多くは、さらに 3 つの SF 連続ドラマ「Plateau of Fear」 (1961 年) とその続編「City Beneath the Sea」 (1961 年)、「Secret Beneath the Sea」(1962 年) に出演しました。3 つの連続ドラマすべてで、フラッドが科学ジャーナリストのマーク・バナーマン役、グイドッティが写真家のピーター・ブレイク役を演じました。

当時一般的だったように、これらの番組は高価なビデオテープに録画され、後で消去されて再利用されました。パスファインダーシリーズのテレビ録画は、海外の放送局に販売するために行われました。^[5]しかし、ターゲットルナは現在テレビアーカイブから失われています。3つのパスファインダーシリーズも行方不明と思われていましたが、他の放送局からITVに返却されました。2011年に、最後の行方不明のエピソードがITV自身のアーカイブで発見されたことが発表されました。パスファインダーの3つの連続番組はすべて、元の放送から51年後にネットワークDVDによってDVDでリリースされました。^[6]

• IMDbのターゲット ルナ
• IMDbの「Pathfinders in Space 」
• IMDbの火星へのパスファインダー
• IMDbの「金星への道」