タンハイヤン・ナイェ・シルシライ

タンハイヤン・ナイェ・シルシライ
ジャンル	ドラマ ロマンス 社交
著者	ハシーナ・モイン サイード・モハメド・アハメド
監督	マリーナ・カーン
主演	マリーナ・カーン アシフ・ラザ・ミール バダール・カリル ベローズ・サブズワリ カジ・ワジド ダーダナ・バット シラ・ユースフ アリシュバ・ユースフ シェロズ・サブズワリ シェリヤール・ムナワール・シディキ
原産国	パキスタン
原語	ウルドゥー語
エピソード数	13
生産
プロデューサー	A & B エンターテインメント
実行時間	40～45分
オリジナルリリース
ネットワーク	ARYデジタル パキスタンテレビ
リリース	2012年10月20日 ～2013年1月19日 ( 2012-10-20 )  ( 2013-01-19 )

『Tanhaiyan Naye Silsilay』 （オルパーズ・タンハイヤーン：ナイェ・シルシレイとしても知られる）は、マリーナ・カーン監督によるパキスタンの ロマンチック 社会 ドラマで、 ARYデジタルとパキスタンテレビで放送されている。 ^[1]これは、カルト的な古典と見なされている27年前の連続ドラマ『Tanhaiyaan』^{の続編である。 [2]}

27年後、 2012年10月20日から毎週土曜日の午後8時にPTVとARY Digitalで「Olper's Tanhaiyan: Naye Silsilay」という続編が放送された。 ^[3]脚本はハシーナ・モインとモハマド・アハメドが共同執筆した。ストーリーは、登場人物が直面した出来事により長年の間に生じた人間関係の溝と、今後物事がどのように良い方向に変わるのかを描いたものである。マリーナ・カーンが監督した13話の続編である。^[4]オリジナルキャスト16人のうち6人が後継者役を再演するが、シェーナズ・シェイク（オリジナルでは女性主人公）は引退し、残りは亡くなった。新キャストには、主役のアリシュバ・ユースフとシェリヤール・ムナワール・シッディーキー、脇役のシラ・ユースフとシェロス・サブズワリがいる。^[5]

タンハイヤンの事件から27年後。ザラ（シェーナズ・シェイク）とザイン（アシフ・ラザ・ミール）は結婚し、米国に移住した。その日はザラの誕生日で、何年もザラから連絡がなかったサニヤ（マリーナ・カーン）は、アーニ（バダール・ハリル）、ファラン（カズィー・ワジド）、ビビ（ダーダナ・バット）と一緒に家で誕生日を祝おうと主張する。その日遅く、ビビはザインから電話を受け、その日の夜には到着すると告げられる。興奮して、家中が待ちに待ったザラの帰りの準備をします。しかし、ザインが娘のゼニヤ（アリシュバ・ユースフ）とセレナ（シラ・ユースフ）を連れて到着すると、ザラが亡くなったと告げる。サニヤと家族の残りは打ちのめされる。

この連続ドラマは、サニヤが妹の死を受け入れ、ザラに何が起こったのか説明しようとしないザインに答えを求めるという内容です。一方、ゼニヤとセレナはパキスタンでの生活に適応します。セレナは楽観的で明るいままで、叔母のサニヤとビビと絆を築き、親戚と一緒にいると母親を身近に感じられることからパキスタンに留まりたいと考えています。しかし、ゼニヤは父親に対して苦々しい思いと怒りと動揺を抱き続け、アメリカに帰ることを主張します。ザインはサニヤに、ザラが妹に話しかけ、連絡が取れないことを説明している録音テープを渡しますが、サニヤが求めている答えは得られません。

家の外では、謎の持ち主が隣の家に引っ越してくるという騒ぎが起きている。引っ越してきたのはカバチャ (ベローズ・サブズワリ) で、ドバイから帰国して息子のイルタトミシュ (シェロス・サブズワリ) と一緒に引っ越してきたのだった。セレーナはイルタトミシュと親しくなり、27年前にサニヤがカバチャにしたのと同じように、よく彼にいたずらをする。ビビは家の中で引き続きユーモアを提供し、アーパ・ベグム (アズラ・シェルワニ) がブクラット (ジャムシェド・アンサリ) にしたのと同じように、よく新しいメイドを押しのけている。ファランはそれ以来、静かで不機嫌で気難しい性格になり、部屋にこもって誰にも会おうとしないことが多くなった。アーニはカバチャに、商取引が失敗して家族がすべてを失ったときからファランはこうなっていると説明する。カバチャは家族を助け、ファランの愛情を取り戻すことを誓う。

それでも帰国を望むゼニヤは、サニヤが経営する青少年センターで働き、自分の学校を開こうとしているザラク (シェリヤール・ムナワール・シッディーキー) と出会う。ザラクはゼニヤに好意を抱くが、最初は拒絶される。一方、セリーナはサニヤがなぜ結婚しないのか不思議に思い、彼女に理想の相手を見つけようとするが、それは滑稽な悲劇に終わる。彼女は後に、サニヤとカバチャの過去を知る。ゼインは鍵をかけて隠した箱を持っており、ゼニヤは父親が何を隠しているのか知りたがっている。怒りのあまりゼニヤは箱を床に落とし、箱は割れてしまう。箱にはザラへの手紙と写真が入っていた。ザインは娘たちのために強くありたいと密かに悲しんでいた。ゼニヤは自分の行動を詫び、2人は仲直りする。

ゼインはついにサニヤと残りの家族にザラの死について説明。アメリカに引っ越したザラは再び引きこもり、落ち込んでいたことが明らかになり、さらに彼女はゼインに女性のビジネスパートナーがいたことに腹を立て、動揺していた。これが夫婦間の口論につながり、ザラは過剰摂取を始め、密かにパキスタンから薬を注文した。サニヤはザラの死をザインのせいにするが、ザインは彼女を愛することを決してやめなかったと説明し、2人は後に和解する。ゼニヤとザラクは最終的に婚約し、ゼニヤはパキスタンに残る考えに前向きになる。婚約の夜、イルタトミシュはサニヤにカバチャとの関係について尋ねる。彼女は彼を友人としてしか見ていないと説明する。彼らの友情は特別すぎるので、変わる必要はないからだ。この連続ドラマは、ゼニヤとザラクの婚約式に家族全員が集まるところで終わる。

• マリーナ・カーン（サニア・アーメド役）
• アシフ・ラザ・ミール（ザイン役）
• バダール・カリル（アーニ役）
• クトゥブディン「カバチャ」役のベフロゼ・サブズワリ
• ファラーン役のカジ・ワジド
• ビビ役のダーダナ・バット
• セレナ役のシラ・ユースフ
• アリシュバ・ユースフ（ゼニヤ役）
• シャムスディン・イルタトミシュ役のシェロス・サブズワリ
• ザラック・カーン役のシェリヤル・ムナワル・シディキ
• チャンドニ役のカイフ・ガズナヴィー
• サニアの友人役のサルマ・ハッサン

Tanhaiyan Naye Silsilay のタイトル曲Hain Yeh Silsilayは、ゾーイ・ヴィッカジが歌い、シャニ・ハイダーが作曲し、シャヒ・ハサンが作詞したものです。^{[6] [7]}

ドーンとのインタビューで、ハシーナ・モインは続編に対する失望を表明し、マリーナ・カーンの監督、モハメド・アーメドの脚本、そしてスポンサーのプロジェクトへの関わりを批判した。チームとの創造性の相違から、彼女はシリーズに自分の名前が付けられることを望まず、クレジットから自分の名前を削除するよう要求した。^[8]

• IMDbの Tanhaiyan Naye Silsilay のサウンドトラック