Loading article…
| タルヒヤーン | |
|---|---|
 | |
| 別名 | キシ・キ・カティール |
| ジャンル | ドラマ |
| に基づく | アルンダティ・ロイ 著『小さなものの神』 |
| 著者 | ビーガル |
| 監督 | ハリド・アハメド |
| 主演 | サナム・ サイード サマー・ニックス ヒナ ・カワジャ・バヤット ・シャミム ヒラリー ・アドナン・ジャファル |
| オープニングテーマ | 「ムジセ・アブ・メリ・モハバット・ケ・ファサネ・ナー・カホ」メウィシュ・ハヤット、ナセルディン・シャー、ワカール・アリ著 |
| 原産国 | パキスタン |
| 原語 | ウルドゥー語 |
| 生産 | |
| 生産拠点 | ムルリー、パキスタン |
| カメラのセットアップ | マルチカメラ設定 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | エクスプレスエンターテイメント |
| リリース | 2012年12月9日 ～2013年4月14日 |
タルキーヤーン（英語： Bitterness）は、ビー・グルが脚本を書き、ハリド・アハメドが監督した2013年のパキスタンの連続ドラマです。 [1]祖先の誇りと根深いカースト制度の観念に従って生きる男性の典型的なメンタリティに焦点を当てています。社会によって引き起こされた母、妻、娘のフラストレーションを描いています。 [2]シーマ・ラジとラジウディン・アフマドがプロデューサーを務めました。 [3]
サナーム・サイード、メハーク・カーン、アドナン・ジャファル、ヒナ・カワジャ・バヤットが主役を演じた。
このドラマは、1997年にブッカー賞を受賞したインドの作家アルンダティ・ロイの半自伝的小説『小さな神の神』に基づいています。ドラマのストーリーは小説と同じですが、登場人物の名前は変更されています（アムはビビ、ラヘルはゾーヤ、エスタはジュグヌーなど）。ドラマは、2015年6月30日から 「Kisi Ki Khatir 」というタイトルでジンダギで放映されました。
プロット
ゾーヤは、長い間会っていなかった父方の双子の兄弟、ジュグヌと再会するためにシルバーウッドを訪れます。到着すると、幼少時代の思い出が次々とよみがえります。母親のビビは、虐待的な夫のポールと離婚した後、ゾーヤとジュグヌを連れてシルバーウッドに戻ってきました。
ビビの家族、厳格な父アガ ジ、半盲の母ママ ジ、自己中心的な叔母アプ ジ、家政婦のアイは彼女を冷たく迎えた。ビビの兄ジャヌ ババは、クリスチャンの妻と離婚してロンドンから戻ってきた。彼は仲裁に入り、アガ ジによるママ ジへの長年の身体的虐待に終止符を打った。恥と悲しみに打ちひしがれたアガ ジは、後に絶望に屈し、自ら命を絶った。彼はママ ジの漬物とジャムの事業を引き継ぎ、ビビはそこで働き、自分と子供たちを養う。
ビビの従兄弟のモンティが彼女にプロポーズし、彼女は数日間考えた後、彼と結婚することに決めます。しかし、彼女はニッカの時に彼の隠れた動機に気づき、その場で結婚式をキャンセルします。ポールが到着し、謝罪し、末期癌の診断を受けたことを明かします。ビビはポールに子供たちに会わせることを拒否します。
ジャヌ・ババの自己中心性と労働者の搾取はビビを怒らせる。シルバーウッドの労働者カムーの息子バルーは、双子を連れて都市の拘束からそこに戻る。ジャヌ・ババは、元妻マーガレットの夫の死を知り、彼女と娘のリジーを招待し、ジュグヌとゾヤの嫉妬をかき立てる。
店主から性的嫌がらせを受け、トラウマを負ったジュグヌに悲劇が襲いかかる。ビビはバルーに慰めを見出すが、二人の関係はアプ・ジに知られ、ビビは部屋に閉じ込められる。ゾーヤとジュグヌはリジーと一緒にボートに乗って逃げるが、リジーは悲劇的に溺死する。アプ・ジはリジーの死とビビへの暴行でバルーを偽って告発し、警察の拷問によりバルーは残忍な死を遂げる。リジーの死はビビの責任だと考えたジャヌ・ババは、彼女にシルバーウッドから去るよう命じ、ジュグヌをポールの元へ送る。
別荘に移り住んだ後、ビビはホテルの受付係として働き、より良い養育のためにゾーヤをシルバーウッドに送ります。ビビの人生は健康状態の悪化により孤独と絶望の中で終わります。
14年後、死の床にあるポールはジュグヌをシルバーウッドに送り、そこでジュグヌはゾーヤと再会します。兄弟は一緒に座り、過去を振り返ります。
キャスト
- サナム・サイード役：ビビ（小説版アンム）
- アップー・ジ（小説のベイビー・コチャマ）役のヒナ・カワジャ・バヤット
- ママ・ジ（小説のマンマチ）役のシャミム・ヒラリー
- アガ・ジ役のハリド・アーメド（小説ではパパチ）
- ハッサン・ニアジ：バルー（小説ではヴェルーサ）
- ヴァレリー・カーン、マーガレット役（小説ではマーガレット・コチャマ役）
- キアラ・マリア、リジー役（小説ではソフィー・モル役）
- ハイダー・アリ・カーンジュグヌー（若い頃のエスタ）役
- メア・サーガル ： ジュグヌー (子供 - エスタ) 役
- ゾーヤ[2] (ヤング - ラヘル)としてのメハーク カーン
- ゾーヤ（子供 - ラヘル）役のサビーナ・ジャビーン
- アドナン・ジャファール：ジャヌ・ババ（小説ではチャッコ）
- モンティ役のサルマド・ミルザ
- サマー・ニックス（ポール役）
- ナルギス・ラシード：アーアイ（小説版コチュ・マリア）
生産
タルヒヤーンは、アルンダティ・ロイの『小さな神の神』にインスピレーションを得た。当初、この小説の映画化に躊躇していた作家ビー・グルは、プロデューサーのラジウディン・アフマドとシーマ・ラジ、そして物議を醸しているにもかかわらず、監督のハリド・アフマドのこの物語に対する情熱に心を動かされた。[3]グルによると、このシリーズの脚本を書く代わりにテレビ映画を制作するというアフマドの申し出が、脚本を書く動機となったという。[4]
放送
TalkhiyaanはもともとExpress Entertainmentで放送され、2012年12月9日に初公開されました。[5]
サウンドトラック
サヒール・ルディアンヴィの詩「ムジセ・アブ・メリ・モハバット・ケ・ファサネ・ナー・カホ」を基にしたシリーズのオリジナル・サウンドトラックで、メーウィシュ・ハヤットとワカール・アリが演奏します。[2]
受付
エクスプレス・トリビューンの年末記事では、『タルヒヤーン』が評論家によって最優秀連続ドラマ、最優秀監督、最優秀脚本家に選ばれた。[6]
受賞とノミネート
参考文献
- ^ Madhukalya、Amrita（2016年4月10日）。「パトナの少年からパキスタンのテレビの伝説へ」DNA India。
- ^ abc Kiran Shahid; Saadia Qamar (2012年12月6日). 「苦い物語: 『タルヒヤン』の女性たちに会う」. The Express Tribune . 2024年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab モハメド・アリ (2018年2月18日). 「『私たちの主婦たちは、経済的依存と名誉の名の下に脅迫されている』」デイリータイムズ。2023年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ビー・ガルとの対談」。フライデー・タイムズ。モハメド・アリによるインタビュー。2020年9月18日。2024年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「エクスプレス・エンターテインメントが外観を刷新」エクスプレス・トリビューン2012年12月17日。
- ^ Sadaf Haider (2013年12月30日). 「2013年パキスタンドラマ最優秀賞は…」The Express Tribune . 2024年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “4th Pakistan Media Awards Nominations”. www.hamaralink.com . 2013年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月31日閲覧。
外部リンク
- IMDbの Talkhiyaan