痛みと驚きの物語

『痛みと驚異の物語』は、ケイトリン・R・キーナン初の短編集である。収録されている物語は様々な程度で相互に関連しており、キーナンの作品に登場するキャラクター、特にジミー・デサドとサルマグンディ・デヴァーニンが本書全体を通して再登場する。物語はダークファンタジー（「邪悪な星に住むネズミたち」と「邸宅」）から幽霊物語や超常現象ホラー（「透視できる天使たち」と「アナモルフォシス」）、ノワール小説（「日の出の家での朝食」と「ラファイエット」）まで多岐にわたる。収録されている物語の多くは、明らかにH・P・ラヴクラフト風の作風とチャールズ・フォートの影響を帯びており、これは『痛みと驚異の物語』以降に発表されたキーナンの作品の多くにも。これらの物語は、20 世紀社会における文化の衰退と意味の喪失というテーマによっても結びついており、それは、このコレクションのエピローグであり、キアナンが唯一出版した詩「バレエ衣装のゼルダ・フィッツジェラルド」で表現されている。元々は 2000 年に Gauntlet Publishing から高価な限定版ハードカバーとして出版され、2002 年にMeisha Merlin Publishingからトレードペーパーバック形式で再発行された。2008 年にSubterranean Pressから、新しい著者の序文と「Mercury」と「Salammbô Redux」という 2 つの新しい物語を追加し、「Angels You Can See Through」という物語を削除した限定版ハードカバーで再び出版された。3 つの版すべてに、カナダのイラストレーターRichard A. Kirkによるアートワーク、アンソロジスト/小説家の Douglas E. Winter による序文、小説家のPeter Straubによる後書きが。

• 序論：痛み、驚き、そしてケイトリン・R・キーナン（ダグラス・E・ウィンター）
• 「アナモルフォーシス」
• 「この水へ（ペンシルベニア州ジョンズタウン、1889年）」
• 「ベラの陰謀」
• 「涙は七倍塩辛い」
• 「スーパーヒーロー」
• 「ガラスの棺」
• 「朝日のあたる家での朝食」
• "エステート"
• 「最後の子、あるいはリル」
• 「エドワード・ゴーリーに捧げる物語」
• 「幼形成熟」
• 「サランボー」
• 「潮の王からの絵葉書」
• 「ネズミは邪悪な星には住まない」
• 「サルマグンディ」
• 「水道施設にて（アラバマ州バーミングハム、1888年）」
• 「最上階の長い廊下」
• 「サンアンドレアス」
• 「透き通る天使たち」^†
• 「水星」^‡
• 「ラファイエット」
• 「…ガーゴイルの木々の間」
• 「サラームボー・リダックス」^‡
• エピローグ：「バレエ衣装を着たゼルダ・フィッツジェラルド」
• 後書き（ピーター・ストラウブ）

• ISBN 1-887368-26-4（ハードカバー、2000年）
• ISBN 1-892065-38-X（ペーパーバック版、2002年）

パブリッシャーズ・ウィークリーはこの短編集に星付きの書評を与え、「これらの物語のインパクトは驚くべきものだ。霊能者、家出人、麻薬中毒者、芸術家、娼婦たちの偶然の出会いが積み重なって、壊れながらも美しいものの肖像を描き出している」と評した。しかし、書評者は「アナモルフォシス」と「この水へ」という物語が小児性愛とレイプの比喩に頼っていると批判した。 ^{[ 1 ]}