Loading article…
宝井其角（ 1661年- 1707年）は榎本其角としても知られ、日本の俳諧師であり、松尾芭蕉の最も優れた弟子の一人であった。[1] [2]彼の父は江戸の医者であったが、其角は父の跡を継ぐよりもプロの俳諧師になることを選んだ。[2]
其角は芭蕉の死後から18世紀後半の与謝蕪村の時代まで俳諧の方向性を定めた人物である。 [2]また、芭蕉の最期と死後直後の様子を記した重要な歴史的文書も残しており、これは英訳されている。[3]
後の影響
其角の没後300年を記念して、湯浅信行が国際連句（日本語と英語の共同連句）を主催した。連句は其角の次の発句で始まった。[4]
- 鐘一つ賣れぬ日はなし江戸の春
- 江戸の春、
- 一日たりとも
- お寺の鐘が売れました。
芭蕉の批評
- 其角は芭蕉よりも粗野な題材を詠んでおり、その点では彼の詩は初期の俳諧や川柳に近いものであった[5]。また、彼の師匠は其角の「軽薄な作品」を軽蔑していたことで知られている。
- 芭蕉は『田舎俳句大会』で其角の対句を比較して、そのうちの1句について「これは芸術作品の中の技巧だ。ここでは技巧が多すぎる」と述べた。[6]
- ある日、亀鶴は俳句を詠みました。
- 赤とんぼ / 羽を折る / すっぱいチェリー
芭蕉はそれを次のように変えた。
- 酸っぱいチェリー / それに羽根をつけて / 赤とんぼ;
つまり、詩は人生から命を奪うものではなく、人生に命を加えるものであると言っているのです。[7] [8]
参照
参考文献
- ^ 企画作『18の俳句』、マイケル・K・ボーダッシュ訳、ビッグ・シティ・リット、2004年2月号、Wayback Machineで2007年7月16日にアーカイブ
- ^ abc 加藤秀一、ドン・サンダーソン著『日本文学史：万葉集から現代まで』ラウトレッジ、1997年、ISBN 978-1-873410-48-6、p.159
- ^ 宝井、企画。『我が師芭蕉の最期の日の物語』、湯浅信行訳『江戸の春』。渓水社、2006. ISBN 4-87440-920-2、pp.15-26
- ^ 湯浅信之ほか。江戸の春。渓水社、2006. ISBN 4-87440-920-2、pp.3-9
- ^ RHブライス『俳句の歴史』第1巻（1963年）132ページ
- ^ 上田誠『松尾芭蕉』（1982年）153頁
- ^ MBR: レビュアーズ・ブックウォッチ、2001年10月
- ^ 会話は続く – 28 ページ
外部リンク
- 喜角の俳句を英語に翻訳したもの
- 其角『我らが芭蕉師の最後の日々』
- 其角没後300年を記念して詠まれた国際連句「江戸の春」