Loading article…
| タイタム水道遺産トレイル | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 大潭水道文書徑 | ||||||||
| |||||||||
大潭水道遺産トレイルは、大潭貯水池群の近くにある歴史的価値のある22の水道施設から構成される香港の遺産トレイルです。トレイルの長さは約5kmで、完了するには約2時間かかります。トレイルは大潭貯水池道路沿いにあり、香港パークビュー近くの黄莱涌峡、または大潭道路と大潭貯水池道路の交差点から入ります。途中には、施設の機能と歴史的価値を紹介する情報ステーションが10か所設置されています。学校や非営利団体向けにガイド付きツアーが企画されます。
入口 (大潭道): 22°14′22″N 114°13′23″E / 22.23934°N 114.22298°E / 22.23934; 114.22298
入口 (パークビュー): 22°15′33″N 114°12′01″E / 22.25907°N 114.20026°E / 22.25907; 114.20026
2009年9月、薄扶林貯水池、大潭群貯水池、黄莱涌貯水池、九龍貯水池、城門（ジュビリー）貯水池、香港仔涌貯水池の6つの貯水池地域にある合計41の第二次世界大戦前の水道施設が記念物に指定され、[ 1]戦前に建設された水道施設の歴史的価値を認めた。大潭群貯水池の指定された記念物のためにトレイルが設立され、香港の水道供給と水道施設の歴史を一般の人々が理解できるようにしている。 [2] 6つの貯水池のうち、黄莱涌貯水池は1986年以来ボート公園に改造されており、他の貯水池は現在も稼働している。
歴史と意義
大潭貯水池群には、大潭貯水池、大潭バイウォッシュ貯水池、大潭中間貯水池、大潭徳貯水池が含まれます。これらは大潭渓谷計画と大潭徳貯水池計画の下で建設され、総容量900万立方メートル[3]を供給し、増え続ける水需要を満たしています。完成後、都市化による水需要の圧力は、香港島の中心部と西部から東側に広がり、徐々に緩和されました。
大潭貯水池は、香港東部の大潭郊野公園に英国植民地政府によって建設された香港島で 2 番目に古く、最大の貯水池です。このプロジェクトは 1883 年から 1888 年まで続き、費用は 125 万ドルでした。当初の貯水容量は 2 億 5000 万英ガロン (110 万 m 3 ) でしたが、その後数回拡張され、3 億 8800 万英ガロン (176 万 m 3 ) にまで増加しました。
大潭貯水池は香港の初期の発展に重要な役割を果たしました。その水は、現在の中環、湾仔、銅鑼湾、北角、筲箕湾の水需要にも応えていました。中環の水需要を緩和した貯水池は、都市をさらに東に移動させました。その結果、都市部は拡大し、島の東側に広がりました。
1900年代初頭の香港では水資源がまだ不足していたため、植民地政府は大潭給水システムの拡張を実施しました。このプロジェクトは2つのフェーズに分かれており、フェーズ1では1904年から1908年にかけて、大潭バイウォッシュ貯水池と大潭中型貯水池がそれぞれ2,240万英ガロン（102,000 m 3）、1億9,600万英ガロン（890,000 m 3）の容量で建設されました。フェーズ2は1913年に開始されました。大潭督貯水池は1914年から1918年にかけて建設され、容量は14億2,000万英ガロン（6,500,000 m 3 ）でした。大潭給水システムは、当時の香港島のニーズを基本的に満たすことができました。大潭貯水池群は、初期の香港の給水の歴史を彷彿とさせます。
特徴
貯水池構造物は、ビクトリア朝の土木工学のイタリアルネッサンスの影響を受けた一種の実用的な工学構造物であると考えられており、そのため遺産的価値があると考えられており、そのまま保存されています。
使用された工学技術に関して言えば、タイタム貯水池で使用されたシステムは重力流にあまり依存しておらず、最終的な淡水供給の総容量の約20％を占めるに過ぎなかった。ポクフラム貯水池のシステムは、水が高い場所から低い場所へ流れ落ちるという重力に基づく単純な原理に完全に依存していたため、ポクフラム貯水池の建設に使用されたものよりも高度な工学技術を使用して建設された。[4]
トレイルの歴史的建造物
このトレイルは、香港の文化遺産の保護と再生の一例です。トレイル沿いにある大潭貯水池群には、貴重な歴史的価値を持つ水道施設が数多くあり、バルブ室、橋、職員宿舎など、以下の施設は記念物に指定されています。この再生プロジェクトは、追加のリソースを投入する必要がないという点で、過去のプロジェクトとは異なります。
以下に挙げる各建造物の写真は、香港文化遺産保護・再生協会のウェブサイトで公開されている。[5]これらは総称して「大潭貯水池群の22の歴史的建造物」と呼ばれている。[6]
ガイド付きツアー
大潭水道遺産トレイルのガイド付きツアーは、若者（ツアーに参加できるのは 12 ～ 18 歳の人のみ）にこれらの 100 周年記念記念碑を鑑賞してもらい、香港の水道の歴史について学んでもらうことを目的に、文化遺産管理官事務所によって 2009 年 9 月下旬に導入されました。
大潭水道遺産の施設のほとんどはそのまま残っており、現在も稼働していますが、一部（大潭徳原水 ポンプ場とその煙突）は一般公開されていません。ただし、ガイド付きツアーの参加者は訪問できます。
2009年10月10日から12月19日まで、毎週土曜日の午前10時30分と11時30分に、タイタム水道遺産トレイルでガイド付きツアーが行われます。ツアーは約5kmの距離で、約2時間続きます。タイタム貯水池道路（パークビューの近く）から始まり、タイタムトゥク原水ポンプ場が終点となります。[5]
参照
参考文献
- ^ 「2009年LN177号」Gld.gov.hk . 2014年10月10日閲覧。
- ^ [1] 2011年6月7日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ “AFCD タイタム”. Afcd.gov.hk 。2015 年3 月 8 日に取得。
- ^ abcde 「提案されたグレードII項目に関する概要」(PDF) 。 2013年2月23日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013年12月3日閲覧。
- ^ ab [2] [リンク切れ]
- ^ 「大潭貯水池群の22の歴史的建造物」Amo.gov.hk 。 2014年10月10日閲覧。
- ^ 「大潭水道遺産トレイル、香港エキストラ」 Hongkongextras.com 。 2014年10月10日閲覧。
- ^ abcdefgh 「水道部」（PDF） Wsd.gov.hk。 2014年8月9日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2015年3月8日閲覧。
- ^ abcdefg 「大潭貯水池、給水部」。Wsd.gov.hk。2014年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月10日閲覧。
- ^ [3] 2009年11月24日アーカイブ、Wayback Machine
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、大潭貯水池群の歴史的建造物 22 件に関連するメディアがあります。
- 不毛の岩のための水、水道供給部
- 香港
- 太陽オンcc
- 香港デイリーニュース