Loading article…
シュラマ・ベル・ウィナー | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1911年9月23日 |
| 死亡 | 1942年4月10日頃（30歳） |
| 国籍 | 研磨 |
| その他の名前 | ヤコフ・グロヤノフスキ |
| 知られている | グロヤノフスキー報告書と呼ばれるホロコーストの証言 |
シュラマ・ベル・ヴィナー（ Szlama Ber Winer、戦闘名は ヤコフ（ヤアコフ）・グロヤノフスキ、1911年9月23日 - 1942年4月10日頃）は、イズビツァ・クヤフスカ出身のポーランド系ユダヤ人で、ドイツ占領下のポーランドでホロコースト（大虐殺）が行われていたときにヘウムノ絶滅収容所から逃亡した。文学ではシュラメク（ Szlamaの縮小形）は、甥のザモシチ出身のアブラム・バイラーの姓にちなんで、誤ってシュラメク・バイラーと呼ばれることがある（ポストカードを参照）。シュラマ・ベル・ヴィナーはヘウムノ（ドイツ語：クルムホフ）のヴァルトラーガー労働コマンドから逃亡し、その絶滅収容所で目撃した残虐行為を文書で記述したが、その直後に自身も30歳でベウジェツのガス室で殺害された。ワイナーの証言から書き起こされたオリジナルの証言は「強制墓掘り人の話」と呼ばれ、戦後リンゲルブルム文書館から回収された。[1]この資料は（逃亡した生存者の身元を隠すために）手を加えられ、ポーランドの地下組織を通じて伝達された。地下組織を通じて伝達された供述書は、一般にグロヤノフスキ報告書として知られている。[2]
人生
シュラマ・ベル（シュラメク）は、1911年9月23日（ユリウス暦では10日）、コロ近郊のイズビツァ・クヤフスカで、ユダヤ人商人のイチャク・ヴォルフ・ヴィナー（35歳）と、公文書館の出生証明書によると彼の正妻であるスレンツァ（旧姓ラスコフ）の子として生まれた。 [3]彼らは、ホロコーストの前はヘウムノのすぐ北のイズビツァに住んでいた。そこは、完全な「ドイツ化」のために指定されたライヒスガウ・ヴァルテラントの新しい領土の一部として、1939年にナチスドイツによって併合された戦間期のポーランドの地域だった。 1940年、ナチスはイズビツァに1,000～1,600人のユダヤ人のためのゲットーを作った。[4] 1942年1月12日、ヴィナーはヘウムノ絶滅収容所に移送され、収容所のゾンダーコマンドで奴隷労働を強いられた。[5] [6] 2日後、イズビツァ・ゲットーは解体され、1942年1月14日と15日には900～1,000人が絶滅収容所に移送された。シュラメクは助かったが、ガストラックの中で自分の家族が死ぬのを目撃した。彼はSSによって埋葬コマンドに配属された。1月19日月曜日、シュラメクはルフフ森林収容所に向かう途中のトラックから抜け出して逃亡した。 [7]
報告書
.jpg/500px-Szlama_Winer_by_Abram_Bajler_(deportation).jpg)
シュラメクはなんとかヘウムノから占領下ポーランドの総督府管轄下のワルシャワ・ゲットーにたどり着いた。彼はエマヌエル・リンゲルブルム率いる秘密組織オネグ・シャバットと連絡を取り、収容所のゾンダーコマンドでの恐ろしい体験を詳しく語った。彼はヘウムノでの絶滅の全過程を段階的に説明した。到着した人々がガストラックで殺害されたこと、 SSによる絶え間ない暴行、積み荷の合間にトラックの内部が清掃されたこと、死体が深く掘られた集団墓地に埋められたことなどである。[8]シュラメクはまた、死体処理を強いられた囚人への残酷な扱いや、収容所からの脱出についても語った。[9]ウィナーはオネグ・シャバットの要請でグロヤノフスキ報告書を書き、オネグは報告書のポーランド語版をデレガトゥーラ（ポーランド亡命政府の地下組織）に送り、ドイツ語版はドイツ国民のユダヤ人に対する同情心を高めることを願ってドイツ国民向けに作成された。[10] [11] [12]
ゲシュタポに指名手配されていたシュラマ・ベル・ヴィナーはザモシチに連行され、その後ワルシャワ・ゲットーの友人たちに、ワルシャワからわずか44キロ南のベウジェツに絶滅収容所があることを手紙で伝えた。 [10]この最後の手紙 を書いた数日後、1942年4月10日頃、彼は親戚とともに逮捕され、ザモシチ・ゲットーのユダヤ人約3,000人とともにベウジェツ絶滅収容所に移送され、市場から駅で待機していたホロコースト列車まで連行された。 [11] [13] [14] 2週間後、シュラマ・ヴィナーの14歳の甥アブラム・バイラーは、自分の叔父が絶滅収容所に移送された後、ザモシチからワルシャワにポストカードを書いた。1942年4月24日に送られた。メッセージにはこう書かれている。
参照
注記
- ^ ワイナー、シュラマ・バー (1942 年 1 月)。 「強制墓掘り人の記述」 - ワルシャワゲットーのリンゲルブルムアーカイブ地下アーカイブ。再定住の最終段階は死である。ポミエホベク、ネル川沿いのチェウムノ、トレブリンカ - Centralna Biblioteka Judaistyczna ページ 87-117。cbj.jhi.pl 。2024 年 8 月 6 日に取得。
- ^ 「Szlamek Bajler」Deathcamps.org。2014年。2014年3月4日閲覧。
- ^ パトリック・モンタギュー（2012年）。『ヘウムノとホロコースト：ヒトラーの最初の絶滅収容所の歴史』IBタウリス出版社、241ページ。ISBN 978-1848857223. 2014年3月10日閲覧。
- ^ 統計データ: 「ポーランドのユダヤ人街2,077か所の用語集」Virtual Shtetl Museum of the History of the Polish Jewishs （英語）によるWayback Machineでの2016年2月8日のアーカイブ、およびGedeon著「Getta Żydowskie」 （ポーランド語）およびARCのMichael Peters著「Ghetto List」（英語）を参照。
- ^ バーチャル・シュテットル、イズビツァ・クヤフスカ。ポーランド系ユダヤ人歴史博物館。
- ^ Szlamek Bajler と家族 WordPress.com。
- ^ Jon E. Lewis, Voices from the Holocaust Archived 2014-03-10 at the Wayback Machineページ 101–102 (Google Books).
- ^ Heath, Alan (2007年9月16日). 「Chelmno Waldlager」. Youtube.com.
- ^ ARC (2006)、Szlamek Bajler、別名 Yakov Grojanowski (寄稿文からの抜粋)、Death Camps.org。情報源: Martin Gilbert、Lucjan Dobroszycki。
- ^ クリス・ウェッブ（2010年）、ヘウムノ日記：「シュラメク・バイレルがヘウムノでの日々を語る」（序文付き証言からの抜粋）ホロコースト教育・アーカイブ研究チーム。
- ^ ab 「Grojanowski Report, Yad Vashem」（PDF）。2014年。2014年3月9日閲覧。Yad
Vashemの要約によると、Grojanowski Reportはワルシャワのユダヤ歴史研究所で入手可能（コピー：YVA、JM/2713）。これはエリシェヴァ・シャウルによってヘブライ語に翻訳され、「強制葬儀屋ヤコブ・グロヤノフスキーの証言の聴取、イズビツェ・コロ・ヘウムノ」、Yalkut Moreshet 35（1983年4月）、pp. 101-122となっている。
- ^ 「ヘウムノ、ヤド・ヴァシェム」（PDF） 2014年。 2014年3月4日閲覧。
- ^ マーティン・ギルバート（1986年）『ホロコースト ユダヤ人の悲劇』ウィリアム・コリンズ・サンズ＆カンパニー、ロンドン。
- ^ 「ヤド・ヴァシェム『日記』、脚注12」（PDF） 2014年。 2014年3月4日閲覧。
- ^ ポーランド語からの翻訳。Holocaust Research Project.org から提供されたオリジナルのポストカード写真に基づいています。
参考文献
- パトリシア・ヘベラー『ホロコースト時代の子供たち』（Google ブックス）
- Bajler (Blajer、スペルミス)、Szlamek ARC 追悼の巻
- ランス・アッカーフェルド、エマニュエル・リンゲルブルム: The Terrible Choice Yizkor Book Project